Аудиоплеер TrekStor i.Beat Sweez FM

В последнее время практически все наши обзоры были посвящены плеерам в той или иной степени поддерживающим воспроизведение видео. Попадались среди них и модели с вполне пригодными для данной цели дисплеями от 2.5" и больше, встречалась и масса устройств, где работа с видеофайлами была реализована лишь для галочки, поскольку полноценно что-то просматривать на дисплейчике в полтора дюйма все равно невозможно. Но так уж сложились обстоятельства, что стандартом для всех плееров среднего и верхнего ценового диапазона стали цветные дисплеи, а используемые в них наборы микросхем вполне «тянут» и воспроизведение видео, и отображение картинок, и работу с текстом и многое другое. Поскольку вся эта функциональность реализована уже производителями чипов, производителям плееров она достается «бесплатно», а более функциональное устройство продавать проще, чем менее функциональное. Таким образом, фигурально выражаясь, на массовом рынке эпоха МР3-плееров отшумела — наступило время МР4-плееров.

Однако воспроизведение видео нужно далеко не всем (тем более, такое, какое могут обеспечить младшие модели плееров с достаточно небольшими дисплеями). Очень многим достаточно того, чтобы плеер просто играл музыку. В нашей стране и многих соседних государствах еще и чтоб радио принимал. Возможно, его записывал, а также был снабжен встроенным микрофоном для использования устройства в роли диктофона. Да и поледнее-то необязательно. А цветной дисплей не нужен, причем иногда и вообще никакой не нужен: главное, чтоб устройство было компактным и недорогим. Поэтому достаточно популярны совсем уж простенькие плееры типа Apple iPod shuffle или Creative Zen Stone вообще без дисплея. Рангом выше стоят модели с монохромными ЖК или OLED дисплеями (на пару строк), которые уже позволяют более удобно управлять устройством и поддерживать чуть больше функций, нежели только воспроизведение аудиофайлов.

Вот один из таких плееров мы сегодня и рассмотрим.

ПроизводительTrekStor
Название i.Beat Sweez FM
Размеры 80 × 28 × 15 мм
Масса 31 грамм
Память 512 Мбайт, 1, 2 или 4 Гбайт флэш-памяти
Дисплей 1.1" 128 × 64 точки
Выходная мощность 5 + 5 мВт (32 Ом)
ИнтерфейсUSB 2.0
Аудиоформаты MP3, WMA и WAV
FM-радио Да, память на 15 станций
Запись аудио Со встроенного микрофона или радио IMA ADPCM
Аккумулятор Встроенный Li-Pol (13 часов работы)

Общие впечатления

Никаких особенных дизайнерских изысков на этом сегменте рынка обнаружить невозможно — с подобными моделями мы часто встречались еще года четыре назад. Впрочем, в те времена они обычно были более крупными, поскольку в качестве элементов питания чаще всего применялись «батарейки» ААА, но после внедрения встроенных аккумуляторов и размеры можно считать устоявшимися. Монохромный дисплей с разрешением всего 128 × 64 точки разумнее всего расположить вдоль корпуса, основные органы управления помещаются рядом с ним и на боковых гранях — вот и получаем вытянутый по горизонтали «брусок», размерами 80 × 28 × 15 мм и массой 31 грамм.

Справа от дисплея помещается вполне привычный джойстик (четыре положения + нажатие), на верхней грани (если держать устройство дисплеем к себе) кнопки Play/Pause, A-B/REC и MENU, на нижней — ползунок блокировки кнопок. Рядом с ним нечто похожее на еще одну кнопку, хотя на деле просто элемент дизайна, так что пытаться на него нажимать бесполезно. Напротив друг друга в правой части расположены микрофон (на верхней грани) и запрятанная вглубь корпуса кнопка Reset, на правом узком торце гнездо USB mini-B, закрытое резиновой заглушкой, а на левом верхнем проушина для крепления шнурка для ношения устройства на шее. Гнездо выхода на наушники помещается в самом левом краю нижней грани.

Словом, абсолютно ничего нового — таких плееров через наши руки прошло много. Отличаться они могут друг от друга разве что обводами корпуса (в этом плане Sweez FM с дизайнерами повезло — получился достаточно симпатичным) и точным расположением различных кнопок, гнезд и т.п. Но в целом, повторюсь, все это за три-четыре года стало очень привычным и неоригинальным.

Возможно, конструкторам стоило бы вместо USB-разъема предусмотреть на нижнем торце «обычную» USB-вилку, благо при таких размерах и дизайне устройство прямо-таки просится на роль плейдрайва, а не просто плеера. Правда это несколько увеличило бы его длину, ввело в конструкцию такой склонный теряться элемент, как колпачок, да и… по большому счету, не сильно-то и нужно в наше время. Главное, что кабель требуется абсолютно стандартный и распространенный, который наверняка найдется рядом с любым компьютером, так что даже если носить с собой на плеере данные, кабель можно оставлять дома. Зато получился он более компактным, что будет играть в его пользу перед продажей.

В руководстве пользователя приведена неплохая «схема разделки», так что я ее продублирую и в статье: по ней понять, где что находится и как это можно использовать проще, чем из чисто вербальных описаний.

Обмен данными с компьютером

Тут все очень просто — плеер поддерживает протокол UMS, так что для закачки незащищенной музыки (которой большинство и пользуется) подойдет любой файловый менеджер. Скорость записи на больших файлах составляет порядка 2.7 Мбайт/с (с точки зрения сегодняшнего дня очень даже неплохо — многие модели заметно медленнее), на малых файлах она может просесть раза в полтора-два. Не забудьте только о необходимости группировки файлов по каталогам перед началом закачки данных — никакой музыкальной базы в плеере нет, так что придется использовать обычную примитивную навигацию по файлам и папкам, а в этом случае упорядочивание песен крайне важно: иначе вы рискуете потом в них просто запутаться.

Аудиоплеер

Посмотрим, как плеер справляется со своей основной задачей, тем более, что в случае столь простых устройств она основная и почти единственная. Поддерживаемых форматов с точки зрения современных многофункциональных устройств немного, но для бюджетного плеера их набор очень даже неплох: MP3, WMA (в том числе и защищенные файлы), а также обычный WAV PCM. Наличие последнего, вкупе с достаточно неплохим объемом встроенной памяти, априори радует. Тем более что качество воспроизведения в современных устройствах находится на очень хорошем уровне. Иногда отличном, но в данном случае речь идет, скорее, о просто хорошем. При использовании наушников средней ценовой категории (в районе 50 долларов) и, тем более, более дешевых нареканий к нему вообще никаких претензий: качество лимитируется наушниками, а отнюдь не самим плеером. Для интереса я послушал плеер и на Etymotic ER-6 Isolator — вот в данном случае он меня не слишком вдохновил. Нет, разумеется, звук был ничуть не хуже, чем при применении «основных» для тестов Creative EP-630 и Sennheiser PMX 100, но уже возникли претензии как раз к самому плееру: с теми же наушниками «старичок» Creative Zen Micro музыку воспроизводит лучше. Звучание Sweez FM как-то… суше что ли. Впрочем, предъявлять по этому поводу к устройству претензии я не стану по следующим трем причинам:

  • Какую-то разницу можно было найти только на очень сложных и насыщенных композициях — например, джазовых. Более популярная электронная музыка воспроизводится без нареканий вообще
  • Разница между EP-630 и ER-6 была как минимум не меньше, чем при смене плеера при использовании ER-6. Это притом, что старые винчестерные плееры Creative обеспечивают очень высокое качество звучания — несколько лучшее, чем подавляющее большинство флэшовых моделей (в т.ч. и от самого Creative)
  • Цена ER-6 банально больше, чем у старшей модификации плеера. Так что предполагать, что кто-то станет приобретать такую пару для совместного использования, было бы чересчур уж смелым.

Что касается нашего традиционного инструментального тестирования при помощи RMAA 6, то они приведены ниже:

Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц — 15 кГц), дБ+0.02, -0.19Очень хорошо
Уровень шума, дБ (А)-84.6Хорошо
Динамические диапазон, дБ (А)84.0Хорошо
Гармонические искажения, %0.0064Очень хорошо
Гармонические искажения + шум, дБ(A)-75.7Средне
Интермодуляционные искажения + шум, %0.020Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ-81.2Очень хорошо
Интермодуляции на 10 кГц, %0.020Очень хорошо
Общая оценка Хорошо

Подробный отчет

Неравномерность АЧХ (в диапазоне 40 Гц — 15 кГц), дБ+0.13, -0.35Хорошо
Уровень шума, дБ (А)-83.6Хорошо
Динамические диапазон, дБ (А)83.0Хорошо
Гармонические искажения, %0.0072Очень хорошо
Гармонические искажения + шум, дБ(A)-73.8Средне
Интермодуляционные искажения + шум, %0.026Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ-80.3Очень хорошо
Интермодуляции на 10 кГц, %0.021Хорошо
Общая оценка Хорошо

Подробный отчет

Что ж — никакого противоречия с результатами субъективного теста. Результаты чуть-чуть хуже среднего для современных многофункциональных моделей уровня, но это «чуть-чуть» подавляющее большинство наушников услышать просто не даст. В особо клинических случаях, причем если специально пытаться сравнивать звучание разных плееров, постоянно переключаясь между ними в условиях отсутствия сильного внешнего шума, разница будет, но и то не такая, которой стоит придавать значение.

Несмотря на относительно невысокую паспортную выходную мощность, запас громкости вполне достаточный для практического использования плеера, в том числе и в условиях повышенного окружающего шума (в частности, в метро) даже в «неизолирующих» наушниках. Вот любители разнообразных «улучшайзеров» звука, возможно, будут несколько разочарованы простотой эквалайзера — только шесть пресетов без возможности ручной настройки.

Достаточно удобна навигация — настолько, насколько она вообще может быть удобной при таком маленьком дисплее. В режиме навигации верхняя строка из двух основных содержит в себе значки файлов и подкатологов текущего каталога, а в нижней отображаются их имена. Качание джойстика вверх позволяет перейти на уровень выше (впрочем, для этой операции есть и самый левый в ряду значок), переход же вниз или выбор конкретного файла выполняется нажатием джойстика. Замечу, что при навигации или изменении настроек воспроизведение текущей композиции не прерывается. Дополнительной возможностью является способность плеера удалять файлы — может оказаться полезным, дабы очистить место для последующей записи (например, с радио).

При выключении позиция воспроизведения запоминается в точности. Autoplay, правда, нет, так что после включения (через примерно секунд семь, необходимых на загрузку плеера) нужно будет еще раз нажать кнопку Play.

Нашлась и небольшая ложка дегтя, связанная с отображением тэгов. Плеер полностью поддерживает тэги как в МР3, так и в WMA-файлах, не испытывает проблем с Unicode, шрифты не вызывают эстетического отторжения, но вот из тэга берется только одно поле — автор. Отображается он в верхней из основных (на экране она вторая сверху) строке. А ниже — всегда имя файла. Если вы всегда даете последним осмысленные названия, «забивая» туда и автора, такое отображение тэгов можно и отключить, отдав данную строку под спектрограмму или показ лирики.

Если не считать такой вот ограниченности в плане тэгов, можно утверждать, что все пространство дисплея в плеере используется очень рационально. Самая верхняя строка отдана под информационные значки (типа режима воспроизведения или состояния блокировки кнопок), в самой нижней можно увидеть текущую позицию проигрывания, общую длину композиции, ее номер и общее число файлов в памяти. Про остальные две уже сказал выше.

Радио, часы и запись

Несмотря на простоту устройства, в нем обнаружились часы реального времени. Реальной пользы от них не так и много — показывают время при включении или если джойстик в нажатом состоянии сдвинуть вверх, позволяют настроить таймер отключения, а также обеспечивают возможность рассортировать записи с микрофона или радио, благо у файлов получаемых будет осмысленная дата и время создания.

Радио, честно говоря, не впечатлило. В целом прием нормальный — на уровне всех современных плееров, чувствительность не оставляет желать лучшего, автопоиск работает адекватно, так что пользоваться им можно. Но достаточно заметным недостатком в условиях эксплуатации в рамках крупных городов с большим количеством FM-радиостанций будет малое количество запоминаемых станций — их всего 15. Впрочем, для того, чтобы сохранить наиболее любимые из них хватит — таковых у каждого пользователя вряд ли с десяток наберется. Однако большее число ячеек памяти еще никому не мешало.

Реализована и запись — со встроенного микрофона или радиоэфира. Для записи последнего использовать плеер большого смысла не имеет — формат записи всего лишь IMA ADPCM, высоким качеством не отличающийся. А вот микрофон очень неплох: помех не ловит, речь даже при удалении в метр-два вполне разборчива. Большего от неспециализированного устройства требовать смысла не имеет.

Энергопотребление

Официально аккумулятор плеера заряжается от компьютера три-четыре часа, после чего получает достаточный запас энергии, дабы вы могли слушать музыку 13 часов. Поскольку в данном случае у нас других функций практически и нет, можно замерить время работы в «нон-стоп»-режиме: когда плеер просто лежит на полке и что-то выдает на наушники. На смеси файлов разных битрейтов при среднем уровне громкости получилось у меня что-то порядка двенадцати часов с минутами (вот сколько последних было точно, затрудняюсь ответить, поскольку окончательное отключение прозевал). В целом, очень даже неплохо. Конечно, столько времени подряд музыку слушать вряд ли кто будет — за это время придется, скорее всего, пару раз плеер включить/выключить, воспользоваться навигацией и т.п., но часов на 10 или около того вполне можно рассчитывать.

Комплект поставки

В коробке можно найти CD с программным обеспечением (кроме драйвера для Windows 98 в него также входит программа Audigrabber — некогда достаточно популярная утилита для копирования треков с AudioCD, но сегодня малоактуальная, поскольку встроенный в систему Windows Media Player мягко говоря не хуже), обычный USB-кабель, шнурок для ношения плеера на шее, немного бумаги (типа книжки с руководством пользователя на европейских языках и отдельно русскоязычное) и наушники. В отличие от большинства плееров, комплектуемых беспородным ужасом, все устройства от Trekstor (и Sweez FM тут не исключение) может похвастаться наличием в комплекте Sennheiser MX-300 (подобно многим моделям плееров iRiver). Впрочем, если быть до конца откровенными, торговая марка является чуть ли не единственным достоинством этих «ушек» — типичная бюджетная модель, которую все равно часто меняют на что-нибудь более серьезное. Но и то хорошо, что уровень комплектных наушников все-таки выше среднего на рынке.

Цены

Официально в линейке присутствуют четыре модели, реально на момент написания статьи в Москве продавались три — младшая имеет слишком уж небольшой с точки зрения сегодняшнего дня объем памяти всего в пол-гигабайта, посему неинтересна уже покупателям (следовательно, и продавцам). Но, на всякий случай, место для нее я «зарезервировал», так что в таблице ниже можно увидеть среднюю розничную цену всех модификаций плеера в Москве, актуальную на момент чтения вами данной статьи:

512 Мбайт 1 Гбайт 2 Гбайт 4 Гбайт
Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)Н/Д(0)

Итого

При всей своей простоте и компактности, плеер хорошо справляется со своей основной задачей — качественно воспроизводить музыку. Опять же замечу, что, несмотря на небольшой размер дисплея, управлять устройством достаточно удобно. Например, навигация нормальная и позволяет выбрать конкретный файл, а не просто перейти к первому файлу в каталоге, как в младших моделях Creative и плеерах некоторых других производителей. В общем, если вам нужен именно удобный, в меру качественный и недорогой аудиоплеер, так что функциональная простота не смущает, равно как и невозможность выделиться из общей человеческий массы (поскольку дизайн устройства весьма обыденный), причем идея приобретения наушников по цене больше плеера энтузиазма не вызывает, Trekstor i.Beat Sweez FM будет очень неплохим выбором.

 

Плеер предоставлен на тестирование официальным дистрибьютором Trekstor в России компанией «MAS Elektronik AG»

 

29 декабря 2007 Г.

TrekStor i.Beat Sweez FM

TrekStor i.Beat Sweez FM

. 2.5" , , , - . , , «» , , . , «», , . , , 3- — 4-.

( , , ). , . . , , . - . , : , . Apple iPod shuffle Creative Zen Stone . OLED ( ), , .

.

TrekStor
i.Beat Sweez FM
80 × 28 × 15
31
512 , 1, 2 4 -
1.1" 128 × 64
5 + 5 (32 )
USB 2.0
MP3, WMA WAV
FM- , 15
IMA ADPCM
Li-Pol (13 )

— . , , «» , . 128 × 64 , — «», 80 × 28 × 15 31 .

( + ), ( ) Play/Pause, A-B/REC MENU, — . , , . ( ) Reset, USB mini-B, , . .

, — . ( Sweez FM — ) , .. , , - .

, USB- «» USB-, - , . , , , … , - . , , , , . , .

« », : , , .

— UMS, ( ) . 2.7 / ( — ), -. — , , : .

, , , . , : MP3, WMA ( ), WAV PCM. , , . . , , , . ( 50 ) , , : , . Etymotic ER-6 Isolator — . , , , «» Creative EP-630 Sennheiser PMX 100, : «» Creative Zen Micro . Sweez FM -… . , :

  • - — , .
  • EP-630 ER-6 , ER-6. , Creative — , ( .. Creative)
  • ER-6 , . , - , .

RMAA 6, :

( 40 — 15 ), +0.02, -0.19
, () -84.6
, () 84.0
, % 0.0064
+ , (A) -75.7
+ , % 0.020
, -81.2
10 , % 0.020
 

( 40 — 15 ), +0.13, -0.35
, () -83.6
, () 83.0
, % 0.0072
+ , (A) -73.8
+ , % 0.026
, -80.3
10 , % 0.021
 

— . - , «-» . , , , , , .

, , ( , ) «» . «» , , — .

— , . , . (, ), . , . — , (, ).

. Autoplay, , , ( , ) Play.

, . 3, WMA-, Unicode, , — . ( ) . — . , «» , , .

, , . ( ), , , . .

,

, . — , , , .

, , . — , , , . FM- — 15. , , — . .

— . — IMA ADPCM, . : , - . .

- , , 13 . , «-»-: - . - ( , , ). , . , — , , /, .., 10 .

CD ( Windows 98 Audigrabber — AudioCD, , Windows Media Player ), USB-, , ( ) . , , Trekstor ( Sweez FM ) Sennheiser MX-300 ( iRiver). , , «» — , - . , - .

, — -, (, ). , , «», , :

512 1 2 4

, — . , , , . , , , Creative . , , , , ( ), , Trekstor i.Beat Sweez FM .

 

Trekstor «MAS Elektronik AG»