MP3-плеер Perstel CHiC МР10

Пользователей портативных аудиоплееров можно четко разделить на две категории. Одним важна максимально возможная функциональность устройства. Ради не они способны примириться и с большими размерами и массой, и с неудобством управления, и с малым временем работы. Другим же важно лишь чтобы устройство выполняло основные функции (т.е. воспроизводило музыку хотя бы в одном из форматов с компрессией), да было как можно более компактным — чтобы просто не замечать его в процессе использования. Производители это прекрасно знают, так что выпускают плееры, способные удовлетворить как первых, так и вторых. После весьма навороченного Hyun Won M-Any Ultrasm, сегодня мы займемся плеером второй категории: CHiC МР10 от корейской компании Personal Telecom Inc. это компактный МР3-плеер без каких-либо выдающихся дополнительных возможностей.

Основные моменты

Плеер имеет достаточно сложную форму, так что оценить его размеры не так-то просто. Впрочем, производитель указывает, что плеер имеет габариты 42 × 22 × 70 мм при массе без батареи 32 грамма, что вполне стандартно для компактных моделей. Как я уже сказал, перед нами "Pure MP3-player", умеющий только воспроизводить музыку, да служить средством транспортировки данных. Если вам нужно что-то более функциональное при тех же размерах, стоит обратить свое внимание на другие модели (например, Cowon iAudio CW200), а вот те, кому нужен лишь хороший и компактный плеер наоборот будут довольны тем, что не придется платить большие деньги за ненужные функциональные возможности.

В целом, плеер близок по функциональности к MPIO DMK, так что именно с этим плеером его стоит сравнивать.

Комплект поставки

Все просто и незатейливо, но вполне пригодно для использования:

  • сам плеер
  • интерфейсный USB-кабель (если мне не изменяет память, то точно такой же был и у MPIO DME, т.е. разъемы у этих плееров одинаковые)
  • наушники (точно такие же, как и для большинства плееров)
  • одна батарейка АА
  • CD с драйвером и программным обеспечением
  • цепочка с "крокодильчиком" для крепления плеера к одежде

К сожалению, не могу сказать, что ношение плеера на цепочке очень уж удобно — я бы предпочел пластмассовый кармашек как у MPIO DMK (в нем плеер не болтался бы в такт походке). В общем, в процессе использования я носил плеер в кармане, подобно большинству моделей.

Подключение и ПО

Подключать плеер к компьютеру можно по всякому: хоть включенным, хоть выключенным: ни к каким проблемам это не приводит. После этого система требует драйвер. Приятно, что драйвер для плеера сертифицирован на совместимость с Windows XP, так что не приходится отмахиваться от воплей системы :) После установки драйвера у нас появляется очередное USB-устройство:

Работа с плеером осуществляется при помощи специальной программы Groove Explorer. Ее функции стандартны: закачка музыки и файлов данных в плеер, запись файлов данных обратно на компьютер (для музыкальных файлов это запрещено; я пытался снять запрет по аналогии со способом для MPIO Manager, однако сумел лишь избавиться от предупреждения о невозможности аплоуда музыкальных файлов — сама операция все равно не выполнялась, так что копать надо где-то глубже.), сортировка файлов в памяти плеера, очистка памяти. Неудобством является то, что программа имеет лишь одно окно — для отображения памяти плеера (точнее, возможно еще одно — содержимое карты расширения, но при работе с данной моделью оно не появляется). Файлы же приходится выбирать при помощи диалога Windows Open, что менее удобно, чем в случае менеджеров со встроенной системой навигации по каталогам на компьютере.

Зато файлы можно выбирать и в процессе закачки данных в память плеера. Посмотреть же статус операций и отредактировать очередь загрузки можно при помощи специального всплывающего окна (автоматическое всплывание можно вообще выключить и не думать по этому поводу).

Интересной возможностью является просмотр информации об устройстве. Так, согласно ему я тестировал плеер с firmware версии аж 5.1.2.0.3 от восьмого мая сего года. Такие подробности позволяют предположить, что встроенное программное обеспечение в плеере можно менять, однако никаких средств для этого в менеджере не предусмотрено (возможно, что возможность проведения подобной операции производитель оставил только для себя).

Скорость обмена данными с компьютером находится на среднем на сегодняшний день уровне: 2.5 Мбит/с. Так работают очень многие, но я, если честно, уже успел привыкнуть к шести Мбит/с на личном DMK, так что более низкие скорости мне уже не нравятся.

Память

Самый простой и короткий раздел: слота для расширения памяти плеер не имеет, так что пользователю остается лишь выбирать между двумя моделями — с 64 и 128 Мбайтами памяти. На мой взгляд, это можно считать недостатком модели: если 128 Мбайт являются вполне разумным количеством для стандартного городского использования, то 64-х откровенно мало. Лучше бы вместо младшего варианта выпустили модификацию плеера с 256 Мбайтами флэш-памяти: она бы точно пользовалась устойчивым спросом.

Поддерживаемые типы файлов

Плеер воспроизводит только файлы типа MPEG1 Layer3 (т.е. за кадром остаются MPEG2 и MPEG2.5 Layer3, с которыми с успехом справляются некоторые другие модели) и никакие другие стандарты. Замечу, что проверку формата на допустимость выполняет еще программное обеспечение на этапе загрузки файла в плеер, так что ничего заведомо не поддерживаемого в него попасть не может. Ограничение на формат дает нам ограничение снизу на параметры: частота дискретизации не может быть ниже 22 кГц, что для подавляющего большинства файлов проблемой не является (однако если вы создаете файлы самостоятельно, да еще и для специфических целей, это может помешать). Но и если данное условие соблюдено, не все гладко: плеер легко принял все файлы закодированные Lame и Blade, а вот кодек GOGO вызвал большие проблемы при частоте дискретизации 48 кГц. Плеер не просто не воспроизводил данные файлы: он зависал на несколько секунд, отображая на экране название проблемного файла и только затем переходил к следующему. Налицо явная несовместимость с конкретным кодеком. Файлы же с наиболее распространенной на сегодня частотой 44 кГц и более низкими проблем не вызывают (во всяком случае, мне не удалось с ними столкнуться ни при работе с обязательным набором тестовых файлов, ни при простом использовании плеера по назначению, хотя файлов я через него прогнал немало). Превосходно поддерживаются все значения битрейтов, включая и нестандартные ниже 32 Кбит/с.

Экран

Небольшой, но весьма информативный. Он полностью графический и состоит из трех частей. В верхней отображается состояние эквалайзера, режим воспроизведения, состояние блокировки кнопок и индикатор заряда батареи. В нижней строке можно увидеть номер текущего проигрываемого трека и позицию проигрывания или слово STOP если оно остановлено. Средняя часть более функциональна. Во время проигрывания в ней бегущей строкой отображается поля с названием композиции и именем исполнителя (именно в такой вот немного непривычной последовательности) из ID3-тэга версии 1.Х (более новые версии плеер не воспринимает) или имя файла если тэга нужной версии нет. К сожалению, символы кириллицы плеер не поддерживает, что, наряду с ограниченной поддержкой тэгов следует считать недостатком. В средней же части можно увидеть текущий уровень громкости в цифровом и графическом виде, но только во время его регулирования (после нажатия на одну из соответствующих кнопок). Экран снабжен подсветкой.

Наличие полноценного графического экрана существенно облегчает управление плеером: большинство функций выполняется при помощи удобного меню. Его мы сейчас и рассмотрим.

Управление

Наличие меню позволяет обойтись всего тремя кнопками и одним Jog-Dial. Немного обескураживает отсутствие ползунка для блокировки кнопок, однако, как выяснилось, Hold включается через меню, а выключается при нажатии и удержании Jog-Dial. На мой взгляд, отдельный ползунок все же куда проще и удобнее. Хорошо хоть выйти из режима блокировки можно легко, в отличие от плееров Pontis, где Hold включался тоже через меню, а выключался — хитрой последовательностью нажатий на кнопки.

Разберемся с кнопками. Две расположенных в нижней части устройства предназначены для регулирования уровня громкости в диапазоне от 0 до 20. На мой взгляд, запас громкости все же маловат (некоторые особо тихие файлы в метро даже на максимальном уровне громкости разборчивы с трудом), да и регулируется слишком грубо. Jog-Dial при нажатии работает как Play/Stop. Пауза в плеере как таковая отсутствует, зато позицию проигрывания в треке он запоминает всегда (иногда это бесит, если плеер выключить вечером, а потом с утра пытаться сообразить, на середине какой песни вы оказались и что было в первой части), причем выключить это никак не возможно. Включается плеер также при нажатии на Jog, причем реализована функция AutoPlay, т.е. проигрывание начинается автоматически. Ручного отключения не предусмотрено: только автоматическое через десять секунд при остановленном проигрывании и отсутствии нажатий на кнопки. Качание Jog, как и следовало ожидать, вызывает перемотку по треку (при удержании) или переход на следующий/предыдущий/начало текущего трека (в последних случаях все зависит от того, какую часть композиции плеер уже успел воспроизвести). А еще при помощи Jog осуществляется навигация и выбор пунктов в меню, попасть в которое можно нажав и удерживая третью кнопку, а именно Mode.

Меню плеера иерархическое. Для выхода из меню и/или перехода на более высокий уровень в каждом меню имеются специальные пункты, выйти из меню находясь на любом уровне можно проще — опять нажав кнопку Mode (из режима удаления файлов можно выйти только так). В принципе, можно воспользоваться и автоматическим выходом — происходит через одну секунду после выбора какого-либо из пунктов. Меню верхнего уровня насчитывает пять пунктов (шестой — выход).Play Mode Доступны пять вполне стандартных вариантов: проиграть все и остановиться, повторять одну песню, повторять все, воспроизводить все в случайном порядке и Intro (воспроизведение первых 10 секунд композиции).EqualizerДоступны четыре встроенных пресета: Normal, Classic, Jazz и Rock. Пользовательский режим отсутствует, что к плюсам плеера никак не отнесешь.HoldВсего два пункта: Confirm (т.е. подтверждение включения блокировки) b Cancel (выход из меню).DeleteПри выборе этого пункта мы получаем список файлов, находящихся в плеере. Навигация по нему и удаление конкретных композиций осуществляется при помощи Jog-Dial. На мой взгляд, для данной модели плеера пункт избыточен: удалять файлы в полевых условиях из плеера, лишенного каких-либо дополнительных возможностей не нужно.SettingОткрывает доступ к подменю для настройки параметров дисплея. Первый пункт (Contrast) позволяет выбрать одно из значений контрастности в диапазоне от 0 до 20. Второй (Backlight) открывает подменю, в котором можно выбрать, сколько будет гореть подсветка после нажатия на любую кнопку. Доступно четыре значения: Never (т.е. подсветка выключена), 1, 3 и 5 секунд. Последний пункт (Scroll speed) выбирает скорость прокрутки названия песни. Доступны значения от 0 до 10. Если выбрать 0, то прокрутка не отключается (как этого можно было бы ожидать), а просто становится очень медленной, а на 10 все движется настолько быстро, что даже становится заметной инерционность ЖК-дисплея :) Возможность регулировать скорость прокрутки выгодно отличает MP10 от очень многих плееров.

В общем, все просто и понятно. Вот только Hold лучше бы включать ползунком, а не через меню, да и удаление файлов не необходимо. С другой стороны, возможно, пункт "застолбили" для будущих моделей, где вполне способен появиться диктофон или что-нибудь в этом роде.

Питание

Сильное место плеера: в отличие от большинства компактных моделей, МР10 работает от элемента питания типа АА, а не ААА, а значит батарейку придется менять в два раза реже. Надпись на коробке гласит о 18 часах работы. Это несколько меньше, чем, например, у MPIO DME (24 часа), но последний снабжается более слабым дисплеем (нет подсветки и отображения тэгов). А вот внутри класса CHiC — рекордсмен, что не может не радовать.

Итого

В целом плеер неплох, несмотря на ряд недостатков. С другой стороны, сейчас рынок компактных плееров достаточно сильно заполнен, так что быть хорошим плееру мало — нужно быть очень хорошим :) Как я уже говорил в начале, наиболее вероятным конкурентом для плеера является MPIO DMK. Что ж — посмотри, чем устройства отличаются.

 CHiC MP10MPIO DMK
Русские буквы на дисплееНетЕсть
Размеры и масса42 × 22 × 70 мм, 32 г.88 × 29 × 23 мм, 29 г.
ПитаниеАА, до 18 часовААА, до 10 часов
Возможность использовать для переноса МР3-файловНетНет; да после ручной доработки менеджера
Скорость обмена данными с компьютером2.5 Мбит/с5.5-6 Мбит/с
Способ ношенияВ кармане, на цепочкеВ кармане, на шее, в специальном пластиковом кармашке на ремне
Запоминание позиции проигрывания при выключенииПолное (трек и место в треке)Только номер трека

Последний пункт многие считают важным, хотя мне вот больше нравится как раз подход DMK. Если не считать его, то единственным преимуществом МР10 является большее время работы от одного элемента питания, однако это отрицательно сказывается на массе плеера (в таблице приведена масса "голого" плеера — в снаряженном состоянии разница увеличится), да и носить с собой запасной аккумулятор ААА не так уж и сложно. А вот отсутствие русских букв на дисплее МР10 заметит каждый, кто слушает отечественную музыку. Да и скорость обмена данными с компьютером очень уж разная, и носить DMK удобнее. В общем, на мой взгляд, CHiC хуже. Однако на этот счет могут быть и другие мнения, особенно если вмешается ценовой фактор (DMK к дешевым плеерам не относится). Так что новая модель наверняка найдет своего покупателя… и не одного :)

 

MP3-плеер Perstel CHiC МР10 предоставлен компанией «ОЛДИ»

14 октября 2002 Г.

MP3- Perstel CHiC 10

MP3- Perstel CHiC 10

. . , , . (.. ), — . , , , . Hyun Won M-Any Ultrasm, : CHiC 10 Personal Telecom Inc. 3- - .

, - . , , 42 × 22 × 70 32 , . , "Pure MP3-player", , . - , (, Cowon iAudio CW200), , , .

, MPIO DMK, .

, :

, , — MPIO DMK ( ). , , .

: , : . . , Windows XP, :) USB-:

Groove Explorer. : , ( ; MPIO Manager, — , - .), , . , — (, — , ). Windows Open, , .

. ( ).

. , firmware 5.1.2.0.3 . , , (, ).

: 2.5 /. , , , / DMK, .

: , — 64 128 . , : 128 , 64- . 256 -: .

MPEG1 Layer3 (.. MPEG2 MPEG2.5 Layer3, ) . , , . : 22 , ( , , ). , : Lame Blade, GOGO 48 . : , . . 44 ( , , , ). , 32 /.

, . . , , . STOP . . ( ) ID3- 1. ( ) . , , , . , ( ). .

: . .

Jog-Dial. , , , Hold , Jog-Dial. , . , Pontis, Hold , — .

. 0 20. , ( ), . Jog-Dial Play/Stop. , ( , , , ), . Jog, AutoPlay, .. . : . Jog, , ( ) // ( , ). Jog , , Mode.

. / , — Mode ( ). , — - . ( — ).

Play Mode
: , , , Intro ( 10 ).
Equalizer
: Normal, Classic, Jazz Rock. , .
Hold
: Confirm (.. ) b Cancel ( ).
Delete
, . Jog-Dial. , : , - .
Setting
. (Contrast) 0 20. (Backlight) , , . : Never (.. ), 1, 3 5 . (Scroll speed) . 0 10. 0, ( ), , 10 , - :) MP10 .

, . Hold , , . , , "" , - .

: , 10 , , . 18 . , , , MPIO DME (24 ), ( ). CHiC — , .

, . , , — :) , MPIO DMK. — , .

  CHiC MP10 MPIO DMK
42 × 22 × 70 , 32 . 88 × 29 × 23 , 29 .
, 18 , 10
3- ;
2.5 / 5.5-6 /
, , ,
( )

, DMK. , 10 , ( "" — ), . 10 , . , DMK . , , CHiC . , (DMK ). … :)

 

MP3- Perstel CHiC 10 «»