Как в США передвинули здание телефонной станции, не прерывая её работу ни на минуту

В истории строительства существует немало удивительных инженерных достижений, но передвижение здания телефонной станции в Индианаполисе в 1930 году занимает среди них особое место. Представьте себе: восьмиэтажное здание весом 11 тыс. тонн (это примерно на 10% тяжелее Эйфелевой башни вместе с ее фундаментом) не только передвинули на новое место, но и развернули на 90 градусов. И всё это время внутри продолжали работать 6 сотен сотрудников, не прерывая ни на минуту телефонное обслуживание города!

История началась в 1907 году, когда компания Central Union Telephone построила свою штаб-квартиру на углу улиц Меридиан и Нью-Йорк в Индианаполисе. Это была постройка ~ 30.5 x 41 м со стальным каркасом и облицовкой из кирпича. В 1929 году здание перешло во владение компании Indiana Bell Telephone Company, которой требовались более просторные помещения для растущего бизнеса. Изначально планировалось просто снести старое здание и построить на его месте новое, но возникла серьёзная проблема: это означало бы полное прекращение телефонного обслуживания в городе на длительный срок.

И тут появилось неожиданное решение. Архитектор Курт Воннегут-старший предложил не сносить здание, а передвинуть его на соседний участок, освободив таким образом место для строительства нового офиса. Звучало фантастически, но проект был одобрен.

Работы начались в октябре 1930-го года. Процесс передвижения занял 30 дней (по другим источникам — 34 дня) и состоял из нескольких этапов: сначала здание передвинули на 16 метров к югу, затем развернули на 90 градусов, и после этого переместили ещё на 30 метров к западу. Интересно, что значительная часть работ пришлась на ручной труд. 18 рабочих использовали домкраты, которыми управляли вручную, и только небольшую помощь оказывал паровой двигатель.

Технология перемещения была поистине виртуозной. С помощью гидравлических домкратов здание установили на бетонный мат, проложенный брёвнами орегонской пихты. Затем для перемещения использовались винтовые домкраты и специальные ролики. Рабочие перемещали массу с одного ролика, одновременно устанавливая перед ним другой. Каждый домкрат обслуживала группа рабочих, которые синхронно поворачивали рукоятки на 90 градусов шесть раз за 30 секунд. За один такой цикл здание сдвигалось на 3/8 дюйма (~9.5 мм). Средняя скорость движения составляла около 15 дюймов (38.1 см) в час.

Но самым впечатляющим было то, что всё это время здание продолжало полноценно функционировать. Все коммуникации — газ, электричество, вода, канализация и множество телефонных кабелей — были специально модифицированы, чтобы сохранять работоспособность во время передвижения. Для сотрудников и посетителей построили специальный подвижный тротуар из бетона и стали, который перемещался вместе со зданием, обеспечивая постоянный беспрепятственный доступ внутрь. В лифтовых шахтах установили дополнительные системы безопасности, так что телефонисткам даже не пришлось лишний раз ходить пешком по лестнице.

Результат превзошёл все ожидания: компания не потеряла ни одного рабочего дня, телефонная связь работала без перебоев, а сотрудники, по их собственным словам, в течение смены даже не чувствовали, что здание движется! Стоит отметить и высокую точность перемещения — финальное положение здания отклонилось от расчётного всего на 1/64 дюйма (~ 0.4 миллиметра).

К сожалению, несмотря на этот технический подвиг, здание прослужило на новом месте только до 1963 года, когда его всё-таки снесли для дальнейшего расширения и строительства новой штаб-квартиры. Сегодня на этом месте располагается 22-этажный комплекс AT&T, который частично сохраняет элементы оригинального стиля ар-деко своего исторического предшественника.

Это достижение стало одним из первых случаев перемещения зданий вместо их сноса и открыло новую страницу в истории строительства, показав, что даже самые сложные инженерные задачи можно решить, если подойти к ним с должной изобретательностью.