Что означают названия некоторых арабских стран Ближнего Востока и Африки

Что означают названия таких арабских стран как Алжир, Ливан, Ливия, Марокко, Оман, Судан?

Чаще всего названия стран происходят от имени самого крупного проживающего в нем народа. Англичане дали название Англии, испанцы — Испании, венгры — Венгрии, узбеки — Узбекистану, японцы — Японии и т. д. Названия страны в этом случае получили от названия титульных этносов, проживающих на данной территории. Часто встречаются названия стран с «географическим уклоном» — Южная Корея, Северная Македония. Встречаются страны, где в названии присутствуют «штаты», «острова», «новая». А есть страны, в образовании названия которых три предыдущих принципа не работают. К таким странам относятся и некоторые арабские страны Африки и Ближнего Востока.

Алжир

Эта страна получила название в честь своей столицы, которая является не только крупнейшим в наше время портовым городом, но и самым древним населенным пунктом страны. Привычный нам «Алжир» является французским сокращением от «Аль-Джезаир», что в переводе будет просто «острова». А «Аль-Джезаир» — это опять же сокращение от средневекового Джазаир Бани Мазхана, что в переводе будет звучать как «острова племени Мазхана». Получается, что название страны в переводе будет, просто напросто, «острова».

Ливан

Страна получила свое название от названия горного хребта, протянувшегося с севера на юг. А название хребта, который дал имя стране, «вышло» из семитского языка и переводится как «белые горы» или просто «белый». Вершины хребта покрыты снегом, снег — белый, вот вам и «белые горы».

Ливия

Здесь мнения ученых разделились. Одни считают, что эти земли, где проживали берберские племен, древние египтяне назвали «Либу», а самих берберов называли «ливийцами», так сказать, в соответствии с местом обитания. А как переводится это слово, никто точно сказать не может. Согласно второй гипотезе, древние греки называли всю Северную Африку «Ливия». А затем общее древнегреческое название огромных территорий «воплотилось» в название небольшой страны.

Марокко

Здесь повторяется «Алжирская» история. Название страна получила от своей средневековой столицы — города Марракеш. Марракеш трансформировался в Марокко благодаря испанским переселенцам. Лингвисты же считают, что Марракеш это берберское «Мор Акуш», что в переводится как «Земля Богов» (согласно одной версии) или «Государство сынов Куша» (согласно другой). А вот в арабских странах страну Марокко предпочитают называть «по старинке» на свой манер — «Эль-Магриб».

Султанат Оман

Вот в этом случае мнения ученых разделились. Причем гипотез, имеющих право на жизнь, гораздо больше двух. Одни считают, что страна получила название по «самоназванию» одного из племен, проживающих на данной территории. Другие склоняются к версии, что стране название дал порт Оман, который находился здесь в античные времена. Третьи уверены, что название страны произошло от слова «амин» («аммун»), которое переводится как «оседлые люди» и указывает на то, что люди в этом месте вели оседлый образ жизни в отличие от соседних кочевых племен. Некоторые историки считают, что Оман был назван в честь Омана бин Саба бин Ягсана бин Ибрахима Халиля аль-Рахмана, который был основателем города Оман. Какая бы из версий ни была принята учеными за единственную и правильную, однозначно можно сказать, что само название Оман пришло из глубины веков, и Султанат Оман получил это название как бы в наследство от далеких предков.

Судан

Территория нынешней страны находится в том регионе, где «встретились» арабы с чернокожим населением Африки. На протяжении многих веков здесь соприкасались арабская и африканская культуры. Поэтому название стране дало арабское слово «судан», что переводится как «черный». А «билад ас-судан» — «земля черных».

Опять же, «судан» — арабское название обширных территорий, которое после получения независимости стало названием для страны, занимающей часть этих территорий.