Очень интересно. Замедьте, что Intel самолично утверждает, что её процессор за 500$ лучше процессора за 380$ на 3-4 сотых условных единиц. Должно быть плохи дела, чтобы пойти на такой шаг.
В тексте поясняется смысл картинки,
Even without AVX-512 and optimal AVX optimization, the 7742 is already offering the same kind of performance as an ultra optimized Intel binary on top of the top of the line Xeon 8280. When do an apples-to-apples comparison, the EPYC 7742 is no less than 43% faster.
6
Foxcom, Samsung, Qualcomm… И вот, теперь Intel в череде компаний почувствующих на себе гегемонию Apple. Политика Apple коррелирует с позицией США в мировой политике, «кто сильнее, тот и прав».
С вашеми высокими стандартами к переводам, вам следует читать источники. В оригинале используется выражение True-wireless. Под острым пером нашего острослова Jin, эта фраза превратилась в «полностью беспроводные».
Cудя по написанному, история придуманная(urban story), так как он приставил предмет(assault ), удерживал(sequestration), угрожал(intimidation). Десяток charges наберётся.
Интерес к продукции китайской компании уже проявили многие крупные автопроизводители. В числе тех, кто стремится к использованию твердотельных аккумуляторов, названы Volkswagen, Toyota и Dyson.
В оригинале написано, что перечисленные выше компании заинтересованы к переходу на твердотельные аккумуляторы. О том, что эти компании заинтересованны к использованию китайской продукции, в статье не говорится.
К сожалению, таких неточностей перевода, значительное количество.
Cruise autonomous vehicle («Cruise AV»), operating in autonomous mode in heavy traffic, was involved in a collision while traveling east on Oak Street just past the intersection with Fillmore Street. The Cruise AV was traveling in the center of three one-way lanes. Identifying a space between two vehicles (a minivan in front and a sedan behind) in the left lane, the Cruise AV began to merge into that lane. At the same time, the minivan decelerated. Sensing that its gap was closing, the Cruise AV stopped maldng its lane change and returned fully to the center lane. As the Cruise AV was re-centering itself in the lane, a motorcycle that that had just lane-split between two vehicles in the center and right lanes moved into the center lane, glanced the side of the Cruise AV, wobbled, and fell over. At the time of the collision, the Cruise AV was traveling with the flow of traffic at 12mph, while the motorcycle was traveling at approximately 17mph. The motorcyclist got up and walked his vehicle to the side of the road, where the parties exchanged information. 911 was called pursuant to Cruise policy. The motorcyclist reported shoulder pain and was taken to receive medical care, and a police report was taken. As reported in Traffic Collision Report#l70989746, the motorcyclist was determined to be at fault for attempting to overtake and pass another vehicle on the right under conditions that did not pennit that movement in safety in violation of CVC 21755(a).
То, что вы лежите под Apple довольно давно, не должно вас смущать. Лежание это не из дешёвых, а жадность трудно лечится. Скорее всего, жадные и дальше будут избегать Apple's intimate.
Even without AVX-512 and optimal AVX optimization, the 7742 is already offering the same kind of performance as an ultra optimized Intel binary on top of the top of the line Xeon 8280. When do an apples-to-apples comparison, the EPYC 7742 is no less than 43% faster.
6
К сожалению, таких неточностей перевода, значительное количество.
Ответ Thoroughgoing на коментарий
Индивидум с низкой самооценкой. Характерно для подростков, особей со скудным внутренним миром, малообразованных.
Je ne mange pas 6 jours.
Cruise autonomous vehicle («Cruise AV»), operating in autonomous mode in heavy traffic, was involved in a collision while traveling east on Oak Street just past the intersection with Fillmore Street. The Cruise AV was traveling in the center of three one-way lanes. Identifying a space between two vehicles (a minivan in front and a sedan behind) in the left lane, the Cruise AV began to merge into that lane. At the same time, the minivan decelerated. Sensing that its gap was closing, the Cruise AV stopped maldng its lane change and returned fully to the center lane. As the Cruise AV was re-centering itself in the lane, a motorcycle that that had just lane-split between two vehicles in the center and right lanes moved into the center lane, glanced the side of the Cruise AV, wobbled, and fell over. At the time of the collision, the Cruise AV was traveling with the flow of traffic at 12mph, while the motorcycle was traveling at approximately 17mph. The motorcyclist got up and walked his vehicle to the side of the road, where the parties exchanged information. 911 was called pursuant to Cruise policy. The motorcyclist reported shoulder pain and was taken to receive medical care, and a police report was taken. As reported in Traffic Collision Report#l70989746, the motorcyclist was determined to be at fault for attempting to overtake and pass another vehicle on the right under conditions that did not pennit that movement in safety in violation of CVC 21755(a).