3850409701645551@facebook

О, спасибо. Отличный материал. Кстати, цвет Судьи испорчен и на щите. Щит вообще в ремейке изрядно пострадал.

Старейшего. Ясно, я в русифицированную не играл. Переводы Соулсборн серии на русский тоже статей заслуживают.

У Old Hero в оригинале губы срезаны, а в ремейке у него какие-то железки растопыривают ему рот на манер Клайва Баркера. Миры так глубоко продуманы автором, что перед каждым изменением людям из Bluepoint стоило задаваться вопросом «Ради чего?». Вспоминаются коротенькие документалки про работу над Dark Souls и как художник рассказывал как работал над Логаном и как Хидетака каждый раз требовал сделать шляпу ещё больше. Это было его видение им же созданного мира. Каким-то креативным людям в команде хотелось привнести что-то своё туда куда не просили и незачем было в принципе. И самое печальное, что кроме обёртки сказать им было нечего. Ложный король совсем тоска. Автор статьи не осветил самого короля ну и и Великого Древнего конечно.

Отличное сравнение! Автор явно умеет считывать визуальный нарратив, которым так мастерски владеет Миядзаки и который, увы, не всегда с должным вниманием изучили дизайнеры из Bluepoint.