113150031604221326406@google

«Поэтому, приобретя цифровую версию в PSN, я путём хитро-выдуманных манипуляций мозга, смог получить в своё распоряжение заветную игру, на которую уже даже выпустили русификатор. „
НА RPCS3 пока еще нельзя запустить PSN версию Demon's Souls (черный экран при запуске), но вероятно скоро будет можно уже есть черновик пул реквеста — https://github.com/RPCS3/rpcs3/pull/8883
Поэтому автор скорее всего просто купил в PSN игру (допускаю), а сам пошел скачал с рутрекера релиз BLES00932 с вшитым переводом от команды alliance
А судя по низкому качеству скринов автор так же не разобрался как настроить RPCS3 на 60fps/4k в Demon's Souls.
Если хотите поиграть на своем ПК в Demon Soul's в 4K и 60FPS рекомендую сделать следующее:
1. Качаете последний build rpcs3 с официального сайта эмулятора
2. Создаете custom конфиг для DS — и меняете настройки
а) GPU->Rendered = Vulkan
b) GPU->Stretch to Display Area = on
c) GPU->Multithreaded RSX (если у вас 6 ядер или больше)
d) GPU->Write Color Buffers (либо активируйте патч ниже)
e) GPU->Resolution Scale 400% (можно экспериментировать)
f) Advanced -> Core -> Silence All Logs (логи жрут пару FPS)
3. Далее ставите в эмулятор патчи отсюда https://wiki.rpcs3.net/index.php?title=Help:Game_Patches#Demon.27s_Souls
а) Aspect ratio
b) Unlock FPS
c) Skip intro videos (по желанию)
d) Disable dyanamic exposure (необязательно, но если включить можно будет убрать настройку Write color buffers)
4) Чтобы игра выглядела чуточку лучше нужно повесить пару модов
a) High Resolution Font — штатный шрифт маленького разрешения выглядит на 4k хреново https://www.nexusmods.com/demonssouls/mods/7
b) Boletaria Reborn v2.1 — переработка освещения + убрать эффект глубины (он на 4к выглядит не очень)
с) Gray outline removal — убирает серую полоску вокруг шаклы маны\здоровья\стамины появившуюся из-за большого разрешения https://www.nexusmods.com/demonssouls/mods/8
С недавних пор в Demon Soul's можно играть по сети в RPCS3.
https://thearchstones.com/serverinfo.html
Проверял, работает :)