«Созданный в Бездне»: радужная, веселая, оптимистичная безнадежность

Как выглядит религия глазами сектанта? Не просто взгляд на мироустройство искренне верующего, а настоящая, фанатичная. Доля что он принимает с упоением. Под тяжестью которой, он с вдохновением гения вкладывает весь свой интеллектуальный, творческий и трудовой потенциал в нечто великое, непостижимое, необъятное. Чтобы в конце своего персонального пути со слезами радости на глазах лечь в землю. Раствориться в ней, стать ее частью, так же как его собственная душа умерла при жизни и послужила пищей чему-то другому. Добро пожаловать в Бездну, господа.

Мир Бездны отталкивающий и притягательный в равной степени. Мировоззрение его обитателей непостижимо. А история, происходящая в нем? В самом лучшем случае уходит на второй план. Хотя приятная анимация, игра актеров, разнообразие событий, взрослые темы под детской оболочкой не дадут вам заскучать. Очень тяжело припомнить сериал с подобным уровнем погружения в нелогично устроенный мир.

По началу непостижимая для нас логика сектанта выглядит любопытной, а в итоге даже заманчивой. Вы поневоле завидуете той легкости, с которой истинный фанатик шагает в Бездну. Бездну, частью которой становится задолго до того, как впервые приблизится к ее краю. Можно ли научиться чему-то такому будучи воспитанным материалистом? И не является наш материализм очередной идеалистичной Бездной, которую мы пока не в состоянии осознать, но фундаментом которой осознанно делаем себя? Что именно пугает нас в судьбе сектанта "Созданного в Бездне"? То, что он отныне не принадлежит реальному миру, или то что он - просто вырванный кирпич из нашей собственной Бездны? В любом случае открывающийся перед зрителем космических масштабов мир поражает, затягивает, восхищает, словно акустический эффект органной музыки на церковной службе. Но также заставляет взглянуть на себя иначе и поискать ответы на поднимаемые сериалом вопросы уже для себя.

Особенная атмосфера Бездны

Аниме-адаптация комикса Цукуши Акихито - работа настоящего маэстро. В отличие от большинства собратьев по жанру, "Созданный Бездной" лишен обязательных для него временных пузырей, когда халтурной режиссерской работой в разворачивающиеся секундные события впихиваются многоминутные диалоги, которые еще и могут дополнительно растянуться. Сериал воспринимается как цельное авторское произведение, за которым не торчат ни чьи уши. Все события органичны и последовательны, каждая секунда экранного времени используется осмысленно. Содержание - то еще испытание для психики, конечно, но это тот редкий пример, когда во время просмотра не возникает желания все бросить и пойти почитать как там все было в оригинале.

На проработку природы Бездны ушло действительно много усилий. Она не только отбитая, очаровательно милая и гротескно отталкивающая, но и богата оживляющими ее деталями. Страсть японцев объяснять все происходящее в своих мирах возведена в Абсолют, но при этом заметно снижен градус типичного для жанра занудства. Ни скуки, ни выдергивания из атмосферы во время этих объяснений не бывает. Пусть не реалистично, а мультяшно этот мир воспринимается живым и объективно существующим далеко за пределами нашего восприятия.

Интересный взгляд на японский подход к морали. Людей, оказавших помощь героям, не пытаются оправдать какой-то мнимой добротой. Они именно такие какими пытаются казаться, а судить о них можно только настолько насколько они полезны. Если вы настоящий сектант, то боль, страх, унижение - ваши друзья, спутники, наставники; а надежда - злейший враг, гиря на вашей шее. Время от времени героям приходится проходить этот тест. А заодно с ними и зрителю. Ищете новых впечатлений? Желаете вырваться из зоны комфорта? Сериал дает вам это в избытке, но и цену спросит соответствующую.

С удовольствием обращаясь к вашему внутреннему ребенку, сериал понимает, что вы уже взрослый. Японская милота гармонично сочетается с полным отсутствием каких-либо сантиментов, создавая общую картину мира. То как сериал испытывает вас на твердость, и с уважением к ней относится, внушает симпатию к его авторам. Сцены насилия относительно редки, но работают на контрасте и отказе от анимешной гротескности в пользу натуралистичности. Каждая такая сцена воспринимается грудоломом, вырывающимся из, казалось бы, здоровой человеческой плоти. Вы действительно не ждете, когда и как авторы в очередной раз дадут вам под дых! 

Драма сериала, словно легкая перчинка остроты, неизбежно настигает вас во время легкого, приятного проживания мастерски поданных событий, придавая их вкусу особо изысканный оттенок. И даже легкие налеты мелодрамы, которыми на мой вкус слишком часто портят хорошую драму, в "Созданном в Бездне" оказываются своевременны и к месту. Но, как и всякое качественное острое блюдо, здешняя драма требует выдержки и привычки. Помимо того, что она изысканно и методично беспощадна, драма имеет многоступенчатый сценарий, настигающий вас в финале события и заставляющий гадать: когда же наконец отпустит? Стоит вам только подумать: "это максимум, большего из события не выжать!" как история делает очередной виток... И вы понимаете, что все это время были несправедливы к авторам: они искренне любят и своих персонажей, и вас, своих зрителей. Так же как серийный убийца-садист любит своих жертв.

Среди персонажей на пути в Бездну будут попадаться и нормальные люди, предназначение которых страдать и завидовать фанатикам. Одни из них не понимают Бездну, другие всей душой ее отвергают, но убежать не может никто. Для таких людей жизнь превращается в бесконечную пытку или вечное путешествие в никуда. Вопрос жить или умереть даже не стоит. Но вот вопросы перед зрителем они ставят. Что страшнее: своими руками оборвать путь души, топчущейся на месте в постоянном аду, или продолжать после этого собственное бессмысленное без восприятия сектанта, путешествие по Бездне?

Подача

А теперь приготовьтесь. Все что я сейчас вам налил и близко не так скучно и нудно. Сериал переполнен событиями и яркими, разнообразными персонажами, юмором и бодрым, продуманным экшеном, тонко приправлен истинно анимешной крипотой и жестокостью. Пусть главным, что вы выносите из сериала, остается его атмсосфера, затмевающая в итоге прочие впечатления - ни одна секунда не смотрится скучно или однообразно, и не имеет какого-то порога вхождения. В нем постоянно что-то происходит, отношения персонажей развиваются, раскрытие их не останавливается. А сами события наполнены юмором, продирающей крипотой, увлекательной непредсказуемостью. И все это органично вписано в атмосферу безнадежности Бездны. Ни одно событие, ни один диалог не будут восприниматься как филлер, и не затормозят ваше персональное погружение в Бездну.

Это был первый раз, когда мне стал любопытен перевод оппенинга

Надеюсь, знатоки языка из читателей смогут пояснить: какой перевод точнее отражает суть текста.

Продолжение

Видимо, после событий первого сезона автором было принято решение поставить франшизу на рельсы, но былой запал уже исчерпал себя. Неумение вовремя останавливаться; простое, выдаваемое за сложное; очевидные загадки, растянутые до занудства; похожие на филлеры флешбеки; вместо, приправленной хорошей мелодрамой, драмы - бесконечная, бесящая пожалейка. При этом креативный мир, очень даже рабочая основа истории и проработанные в своей простоте персонажи, на которые ушло действительно много усилий авторов. Обычный аниме-сериал со свойственными жанру достоинствами и недостатками? Увы, не после такого старта. Магия кино перестает работать, и вы чаще вглядываетесь в качество работы авторов, чем проникаетесь происходящим. Драма становится совершенно поверхностна, резко предсказуемо возникает и также резко обрывается.  Из ниоткуда берутся уже отработанные в первом сезоне эпизоды, и объясняются роялями в кустах, не только не работая сами по себе, но ломая магию событий первого сезона. Автор пытается удивлять вас контрастом черного и белого, играет в пожалейку, а врасплох вас застает только то, что первый сезон приучил удивляться всему. Вместо постепенно нарастающей, хватающей за самое нутро трагедии, на вас разом вываливают бесконечно затянутую пожалейку, которую хочется просто промотать (чем я и занимался все финальные эпизоды). Скупую слезу из черствого бревна продолжения уже точно не вытянут.

По сериалу снят полнометражный фильм-прямое продолжение первого сезона, располагающий преимуществами подобного формата (насыщенностью и размахом), которые идут вразрез с тоном атмосферы сериала; и его недостатками (слишком быстрое развитие событий), сильно понижающими ценность новых введенных героев, которых нам не представляют, а грубо пропихивают. Интересными мне показались только камерные события, раскрывающие природу Бездны.

А еще есть второй сезон, который уже наоборот затянут. Он перестает работать где-то на половине, когда все образы и персонажи уже представлены, а вы уже раскусили все "тайны", и осознали всю мораль. К сожалению, режиссер не сумел остановиться в развязке событий, стремясь растянуть сезон на итое количество эпизодов. Выглядит как перегруженный филлерами фансервис первого. Градус насилия опустился до стандартного анимешного, который я никогда не воспринимал серьезно. Путешествие Рико из полета мотылька к огоньку свечки, из пути настоящего сектанта к своей мечте по чудовищному, но какому-то магически-правдоподобно устроенному миру, переросло в приключения ради самих приключений обычной анимешной Дороти по куда более гротескной и примитивной версии Ада. Ада, который старается напугать зрителя образами, событиями, принятыми решениями, но не его собственными мыслями. Нет ощущения из первого сезона, что Бездна уже давно победила и вытеснила из Рико все человеческое. Она предстает в совершенно новом амплуа: отважного первооткрывателя, покоряющего всего лишь очередную тайну.

Хуже всего то, что продолжения пытаются заставить зрителя бояться и злиться на то, что первый сезон приучил воспринимать как мелочи. Ок, я понял мораль: так поступать не хорошо... А вот все то, что было в первом сезоне получается хорошо? Выглядит как какое-то лицемерие. Полагаю, это хорошие мультфильмы сами по себе, но как продолжение они ощущаются чем-то пустым, лишенным какого-либо содержания. Но я ни в коем случае не виню авторов, за то, что они не смогли повторить шедевр, создаваемый возможно раз в жизни.

Итог

Продукция индустрии развлечения издревле делится на развлекающую и вдохновляющую подгруппы. Но только продукт, совмещающий признаки обеих, становится истинно признанным шедевром, культовым предметом индустрии, возможной отправной точкой для множества других творений. "Созданный в Бездне" является именно тем, чем всегда хотела казаться вам "Матрица". И самое главное не только в голове их авторов, но в глазах потребителей. Когда ваши собственные мысли текут и рвутся наружу в унисон с происходящим на экране, сливаясь в мощнейший поток вдохновения и удовлетворения, вы получаете нечто, что не может вам дать базовое развлекательное произведение. Решайте сами нужно ли вам это, и стоит ли оно того (да!). (Но авторам однозначно не помешает пройти обследование у психиатра.)

Стоит ли смотреть продолжение? Не могу сказать, что второй сезон плох или не соответствует духу оригинала. Бездна все еще потрясает, а воображение автора пугает. Я, наверное, не пожалел, что посмотрел его. Единственное, что могу сказать точно: первый сезон создал просто волшебную атмосферу чуждого мира, чуждого мировоззрения, омерзительно притягательное дитя Эроса и Танатоса, многоступенчатую модель комедии собранной на основе драмы. Если вы тоже почувствуете это, имейте в виду - второй сезон ее отнимет. А взамен предложит просто хороший (возможно) аниме-сериал и полнометражный фильм. Но вот потерю этого волшебного ощущения я никак не могу простить продолжениям. Если вы почувствуете это погружение первого сезона, перед тем как приступить к продолжениям выждите время пока оно отступит.