Добавляем русскую озвучку в Baldur's Gate 3
Хотите отправиться в эпическое приключение по просторам Baldur's Gate 3, но английская озвучка мешает полному погружению? Ничего страшного! Ведь в этой инструкции вы узнаете, как добавить русскую озвучку в нашумевшую ролевую игру от Larian Studios.
Пояснение
Разумеется, об официальной русской локализации для такой гигантской игры, как Baldur's Gate 3, речи не идёт. Однако благодаря развитию технологий энтузиасты из SynthVoiceRu, используя нейронные сети, подарили геймерам из России и стран ближнего зарубежья возможность насладиться игрой с полноценной русской озвучкой. Так что если вы ещё не успели пройти игру или решили вновь вернуться на просторы Фейруна, то самое время попробовать сделать это с русификатором.
Инструкция
Установить нейросетевой русификатор весьма просто: достаточно следовать инструкции, и у вас всё получится.
1. Скачайте с веб-сайта русификатор: закадровый или полный дубляж. Учтите, что размер архивов составляет около 10-12 ГБ. Так что, пожалуйста, наберитесь терпения.
2. Извлеките файлы из ранее скачанного архива в любое удобное место и выполните установку в зависимости от используемой ОС.
Для Windows:
- Скопируйте или переместите все скачанные файлы .pak в папку Mods.
- Полный путь:
P.S. Чтобы быстро перейти в папку AppData, нажмите Win + R, а затем в появившемся окошке введите appdata.
Для Linux/Steam Deck:
- Включите режим Desktop Mode.
- Откройте файловый менеджер.
- Извлеките файлы архива по следующему пути:
Пример озвучки
Заключение
И хотя качество этой нейросетевой озвучки не сравнимо с работой профессиональной студии дубляжа, сам факт её существования наглядно демонстрирует, как технологии искусственного интеллекта уже сегодня меняют наш с вами привычный мир.
Изображение в превью:
Автор: Larian Studios
Источник: steamcommunity.com