Google запустил функцию синхронного аудиоперевода в Google Translate для iOS

Компания Google объявила о расширении функции «Живой перевод» (Live Translate) для пользователей операционной системы iOS. Нововведение позволяет владельцам iPhone получать синхронный перевод аудиопотока непосредственно в наушники. Технология работает в режиме реального времени, обеспечивая перевод речи собеседника или другого источника звука.

Ключевой особенностью является сохранение исходных характеристик голоса говорящего, включая тембр, интонацию и ритм. Это позволяет передавать не только смысловое содержание, но и эмоциональную окраску речи. Например, повышенный тон в оригинальной речи будет воспроизведен с соответствующей интонацией в переводе. В основе усовершенствования лежит интеграция нейросети Gemini, которую Google начал внедрять в сервис с декабря прошлого года с целью повышения естественности и точности переводов, отходя от дословных роботизированных конструкций.

Ранее данная функциональность была представлена для устройств на платформе Android в 2023 году. Теперь обновление доступно и для iOS на ключевых мировых рынках, в том числе в странах Европы (включая Францию, Германию, Великобританию) и Японии. Система поддерживает более 70 языков. Для активации функции пользователям необходимо зайти в приложение Google Translate и выбрать опцию «Live Translate».

Для использования синхронного перевода требуется наличие любых наушников, подключенных к смартфону. Технология предназначена для упрощения коммуникации в различных сценариях, таких как прослушивание лекций, просмотр контента на иностранных языках или ведение диалогов во время поездок. Это позволяет пользователю слышать перевод в режиме реального времени, не отвлекаясь на чтение текста с экрана устройства.