Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
Хорошо если так.
avatar
Мы с вами на брудершафт не пили, что бы на ты и касатиком, это во-первых.
Во-вторых, я не очень понимаю, почему мне шах и мат, я с вами не спорю, а искренне интересуюсь.
Вы, как всегда, в таких разговорах никаких ссылок не привели, и я всё так же должен верить случайным людям на слово.
Я не имею ничего против ВИЭ и будут только рад, если вы правы, меня тоже вовсе не радуют ни разливы нефти в тундре ни коптящие угольные станции ни тысячи гектар залитые водохранилищами ГЭС и уничтоженные реки.
avatar
И, да, в России бисквитный рулет — это относительно новая разновидность бисквита. А бисквитный ТОРТ пекли ещё наши бабушки, такой, знаете, с масляным кремом, классический-классический. Но, повторюсь, даже тесто в этом рулете покупном не имеет ничего общего с тем, что и в Британии и в США называют biscuit (а там, сюрприз, этим словом называют разные вещи, но обе они не имеют никакого отношения к бисквиту из любой русской/советской кулинарной книги).
avatar
Гулопереводчик, увы, нерецензированный кусок говна.
Это я как человек, всю жизнь рядом с переводчиками и разрабочтиками систем машинного перевода говорю.
Откройте БУМАЖНЫЙ словарь. Или сайт, где будет под словарной статьёй ссылка на БУМАЖНЫЙ, изданный словарь.
Ну или хотя бы —две статьи в википедии, в русской и в английской. В русской даже есть специальная пометка для таких, как вы. Хотя википедия и не является авторитетным источником, но даже она лучше гуглопереводчика.
avatar
С дотациями от государства, ага. Налоговыми вычетами и прочими льготами. Я бы оценивал не в деньгах а в вырубленных лесах и выбросах того самого CO2, так честнее будет.
avatar
Вас учили на переводчика? Ну если нет — то хотя бы откройте любой англо-русский словарь
avatar
Бисквит — это в русском основа бисквитного торта. Бисквитный рулет тоже может быть, но тесто выпекается отдельно.
Главное то, что в английских источниках это biscuit tin battery, что к русскому слову бисквит (" кондитерское тесто и кондитерский «хлеб», приготовленный из муки, сахара и яиц.") не имеет никакого отношения.
avatar
ВИЭ уже окупаются, с учётом энергии на их производство и утилизацию? Я вот нигде не могу найти точных данных ни по солнечным панелям ни по ветрякам (а и те и другие имеют и другие проблемы). Тот же кремний плавить и кристалл растить — жутко энергозатратный процесс, а панель не вечная.
Да и стеклоткань, карбон и кевлар с полиэфирными смолами — тоже то ещё удовольствие.
avatar
И тащить толстенные кабеля. Для которых нужна дорожающая в последнее время медь. В общем, всё не так однозначно, в том числе и с экологичностью, увы, если учесть все факторы а не один автомобиль в вакууме.
avatar
Не, они нифига не святые были, о чём вы, дерьма хватало выше крыши. Но спецслужбы больше между собой грызлись и делили всё, а аутистов-айтишников мелко видели, я просто по опыту это знаю. Потом поделили понятные ресурсы — да и АйТи стало понятно, что там тоже деньги, вот и — - -
avatar
Это зависит от места жительства. В Москве, Питере или Европе может и не интересно, а вот знакомый из Новосиба как-то в разговоре совершенно обыденно (для него) упомянул что тут на праздники сгонял с приятелем во Владивосток на машине, так, развеяться. Даже не в отпуск. И, в общем, во Владивосток может и далековато, но, в целом, за Уралом такие концы — не редкость.
avatar
Авторы, вы бы английский поучили. Biscuit — это синоним Cookie, сухая печенька, иногда галета. В оригинале biscuit tin, жестянка с печеньем.
А вы переводите бисквит — бисквит это такое тесто, на губку похожее, для тортов и (НЕ СУХИХ!) пирожных, оно по-английский sponge просто, губка как раз.
Боже, это приводят как классическую ошибку перевода, кажется, на первом уроке английского в школе. Ну как можно так лажать в 2020?
avatar
А вы читали об условиях работы в ТБ? Слабо верится что при текущем кадровом голоде в IT там сейчас соглашаются работать хорошие специалисты. Если об IT части.
Client Facing там как везде — можно посмотреть рассказ Ассы на ютьюбе, никаких чудес.
Про банковских стратегов, инвесторов, квантов ничего сказать не могу, тут мне квалификации не хватает оценить.
avatar
Яндекс начинался тогда, когда государство ещё не пихало товарища майора вовсюда. Это позже началось. Были у 90-х и свои плюсы. Только быстро на нет сошли.
avatar
Безотносительно вентилятора — просидел всё лето дома в Питере (по понятным причинам) никакой аномальной жары не заметил, лето было довольно я бы сказал никакое.
Кондиционер у меня есть (только в спальне, не в гостиной, где работаешь) — включал за лето раз 5, как и в прошлом и в позапрошлом году.
Где жара-то ваша аномальная?
avatar
Кстати, я встречаю в штыки не все новые девайсы, а с тех пор, как гармин ударился из навигации в фитнесс и спорт.
Апдейт с GPSMap 60 на 62 был очень крутым, например.
avatar
Если навиком не представитель, то почему garmin.com безальтернативно перенаправляет на их сайт пользователей с российскими IP-адресами?
Проблема производителя в неисправляемых годами багах. То, что может edge 25 может китайский прибор за $10. Аналогов нет у старших моделей. Почему в топовом Oregon нет всех функций велокомпа, хотя он отлично (и штатно!!!!) крепится на руль велосипеда? А? Почему? Потому что сегментация рынка, купите Edge 1030 Pro ещё, что бы получить тоже самое и ещё чуть-чуть.
Чем отличаются Oregon 700 и Edge 1030? Почему Oregon 700 не имеет всех функций Edge 1030? Объясните это с технической точки зрения? Не сможете. А чем Edge хуже Oregon'а я вам скажу: батарейкой.
Кстати, Edge 25 не присуствует на официальном сайте Garmin, младшая модель там — 130-ый, за $200. Он за $200 даже карту не умеет. Так, только «поверните направо» по пред-проложенному маршруту, который для своей прокладки требует интернета (Garmin Connect), в оффлайне даже при наличии смартфона эта функция бесполезна (или за те два года что я не смотрел на Garmin Connect он научился работать не через облако? Увы, точного описания я вот так быстро найти не смог). Да, знаете, велотуристы регулярно бывают в оффлайне или с очень плохой связью.
Поверьте, у меня нет проблем с зелёным виноградом, было бы странно, имея велосипед не за одну тысячу долларов и мотоцикл за десятку, говорить зелен виноград на прибор за $600, я просто вижу, как производитель плюёт на пользователей.
avatar
Маккартизм, v2.0?
avatar
«цепляются к аккаунту на их сайте» — а потом криптолокер и привет.
Зачем они это делают, ЗАЧЕМ?! (вопрос, впрочем, риторический)
avatar
Для десктопов-то будет, на сотню ватт?