Обзор Arum Switcher - утилиты для изменения раскладки введенного текста


Мы разговариваем и общаемся на русском языке. Но, так как без латиницы все равно не обойтись, возникает необходимость в переключении раскладок клавиатуры. Утилита, входящая в состав Windows, не блещет изяществом и удобством. Вы можете использовать лишь Ctrl или Alt в сочетании с Shift. Иными словами, для того, чтобы поменять язык ввода, необходимо одновременно нажать на две клавиши. Операция эта, нельзя сказать, что акробатическая, но требует некоторой сноровки и координации движений. Там, где приходится прилагать усилия, неизбежно возникают ошибки. Пальцы попали мимо клавиши, склероз заставляет забывать о раскладках и многое другое. Кстати, в Linux популярный инструмент переключения языков, xkb, не так уж и плох. Вам предлагается довольно широкий выбор одиночных клавиш и их сочетаний. Кроме того, клавиатуру можно заставить работать в качестве индикатора раскладки. Набираете текст по-русски – горит лампочка Scroll Lock, переключились на латиницу – светодиод погас. Удобно. На рабочем столе можно и не использовать дополнительную индикацию.

Однако, как бы ни было удобно переключать языки ввода текста, все равно не исключены ошибки. Далеко не все умеют осуществлять набор вслепую. Чаще всего, мы смотрим на клавиши, лишь изредка поднимая голову на монитор – что же там набралось? И если там написано «здравствуйте», то ничего страшного. Но коли вместо приятного приветствия отображается инопланетное «plhfdcndeqnt», то настроение портится, в душу закрадывается досада за собственную невнимательность. В подобных случаях на пользу приходят утилиты, позволяющие менять раскладку набранного текста.

Впрочем, нельзя не отметить еще один класс программного обеспечения, основной задачей которого является предотвращение различных «ghbdtn» и тому подобных ужасов ввода текста. Они автоматически меняют раскладку. Да, это очень эффективно и удобно. Но есть у подобных решений два серьезных минуса. Первый из них заключается в ложных срабатываниях. Одно лечим, другое калечим. Вдвойне обидно, когда при вводе тексте неожиданно срабатывает автоматический переключатель, и вместо осмысленной информации на экране появляется полная белиберда. Второй недостаток утилит, позволяющих автоматически менять раскладки клавиатуры, состоит в конфликтах с некоторыми приложениями и отдельными версиями Windows. Иными словами, доверять программе самостоятельное переключение языка ввода можно, но делать это надо осторожно.

Arum Switcher действует несколько по иному принципу. Программа предназначается для изменения раскладки уже введенного текста. Иными словами, программа не самовольничает, полностью подчиняясь действиям пользователя, включаясь только по его прямому указанию. После установки утилиты, в системном лотке Windows появляется новый значок, который также является индикатором раскладки клавиатуры.

Системный лоток Windows. Значок с российским флагом появился, благодаря установке Arum Switcher
Системный лоток Windows. Значок с российским флагом появился, благодаря установке Arum Switcher

Исправление неверной раскладки происходит двумя способами. Вы можете выделить одно или несколько слов, отображаемых некорректно. Далее остается нажать одновременно клавиши Ctrl и правую Win, что изменяет раскладку выделения. Кроме того, программа поддерживает иной способ исправления ошибок. Если правую Win заменить на ее левый аналог, то исправлению подлежит последнее набранное слово.

Программа позволяет поменять значения, предлагаемые по умолчанию. Вы можете использовать один из восьми предлагаемых ярлыков. Кроме того, удержание клавиши Ctrl (по умолчанию) приводит к исправлению букв на основе последнего введенного языка. Например, вы набрали слово, состоящее из кириллицы и латиницы. В данном случае помогает удержание дополнительного модификатора. Его также можно менять в настройках. Допускается три варианта – Ctrl, Shift или Alt.

Основные настройки Arum Switcher
Основные настройки Arum Switcher

На этом функциональность Arum Switcher не ограничивается, программа обладает еще, как минимум, одной полезной возможностью. Она заключается в изменении регистра букв. Какие бы сочетания регистров не встретились, вы можете преобразовать последнее набранное слово или выделенный фрагмент тремя способами. Первый из них создает слово с большой буквы, как начало предложения. Второй вариант делает все буквы заглавными, словно на клавиатуре включен режим Caps Lock. Третий режим, напротив, преобразует все буквы в маленькие, как, в общем-то, и приятно писать, за несколькими исключениями. По умолчанию эти операции назначены на клавишу Ctrl в сочетании с «[», «]» и «/». Вы можете не согласиться с этими ярлыками и ввести собственные сочетания. К кодификаторам Ctrl, Alt и Shift добавляется любая буква, цифра, а также несколько дополнительных символов.

Программа поддерживает работу с умлаутами. Они представляют собой уникальные немецкие символы для передачи на письме определенных гласных звуков, которые имеют вид буквы с особым знаком. Например, o-умлаут пишется как символ «o» с двумя точками сверху. Подобные знаки есть и во французском языке, а также в некоторых славянских – чешском и польском. Знак тильда присутствует в испанском языке.

Такие символы набираются при помощи так называемых «мертвых клавиш». При их нажатии ничего не происходит, но если после этого нажать, например, клавишу с буквой «о», то в итоге получиться буква o-умлаут.

Arum Switcher не знает особенностей клавиатуры пользователя. Программе неведома ее раскладка, но со временем происходит запоминание. Использование программы возможно и в случае неправильного преобразования некоторых букв. Достаточно поправить их вручную. Программа их запоминает. Со временем необходимость в подобной коррекции отпадает.

Вы можете самостоятельно ускорить этот процесс. Для этого необходимо запустить приложение, с которым вы чаще всего работаете. После этого введите по порядку все символы, которые вы набираете с использованием мертвых клавиш. Желательно дублировать символы в нижнем и верхнем регистре. Эту операцию надо проделать для всех раскладок, которые вы используете, и в которых есть мертвые клавиши. Для символов, печатаемых без использования мертвых клавиш, дополнительных операций обучения не требуется. При выполнении описанных выше действий Arum Switcher должен быть запущен и включен.

Программа имеет гибкие настройки собственного отображения в системном лотке Windows. Первое, на что стоит обратить внимание – это выделение цветом состояния работы приложения. По умолчанию, зеленый цвет означает работу Arum Switcher, а красный цвет говорит о том, что утилита отключена.

Второй вариант индикации заключается в отображении флагов государств, чья раскладка выбрана. В этом случае состояние работы приложения показывается цветной полосой в нижней части значка.

И, наконец, третий способ отображения раскладки клавиатуры предполагает загрузку пользовательских значков. Вы указываете графический файл с жесткого диска. В состав Arum Switcher включено двенадцать картинок. Цветная полоса также говорит о состоянии приложения.

Программа обладает очень полезной возможностью – озвучиванием событий. Даже если вы не очень внимательны при анализе содержимого экрана, то, по крайней мере, всегда услышите звук. Суть озвучивания заключается в указании разных сигналов для раскладок клавиатуры. Вы набираете текст по-русски, слышен размеренный стук печатной машинки. При переключении раскладки меняются и сигналы, издаваемые при нажатии клавиш. Даже не глядя на монитор, становится понятно, латиница или кириллица появляется на экране.

Управление звуком в Arum Switcher
Управление звуком в Arum Switcher

Вы можете настроить автоматическое отключение озвучивания событий в определенный период времени. Не очень гуманно оповещать всю квартиру о переключении раскладки клавиатуры в ночное время, когда все, кроме вас, спят. Программа содержит собственную библиотеку звуков. Названия файлов весьма оригинальны, но будут понятны даже ребенку.

Arum Switcher способен исправлять непечатные символы и знаки вопроса, которые иногда появляются в буфере обмена. Кроме того, при нажатии определенного сочетания клавиш очищается буфер обмена, оставляя, при этом, обычный текст.

Программа имеет информативную домашнюю страницу на русском языке. По большому счету, в отдельной локальной справочной системе нет необходимости. Программа и без нее очень легко осваивается.





Дополнительно

iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.