Последние предварительные сборки операционной системы Mac OS X Lion не включают в себя транслятор Rosetta, позволяющий запускать на современных моделях компьютеров Mac приложения для процессоров PowerPC, которые использовались в компьютерах Apple во второй половине прошлого и первой половине нынешнего десятилетия.
Благодаря значительно более высокой производительности первых Intel Mac приложения для PowerPC выполнялись на них почти так же быстро, как и на своей родной платформе. В первых Intel-версиях Mac OS X Tiger, а также в Mac OS X Leopard транслятор был «в основном составе», а в Snow Leopard он мог быть установлен опционально.
После апгрейда до Lion для запуска PowerPC-приложений пользователям Intel Mac придется создавать дополнительный раздел на диске с Mac OS X Snow Leopard и использовать двойную загрузку.