Teac DR-L700 / A-L700P —

Компактные и стильные, но недешёвые DVD-компоненты
Teac серии Legacy 700 для создания домашнего кинотеатра

В одной из прошлых статей мы рассказывали про компактный AV-ресивер AG-L800 серии Legacy 800 компании Teac. Продолжая рассказывать о серии компонентов Legacy, мы познакомимся с аппаратами, имеющими индекс 700 в названии. По сути, компоненты Legacy 700 и Legacy 800 очень похожи по конструкции, однако отличаются выходной мощностью усилителей, комплектацией, а также имеют различную компоновку аппаратов. Если компоненты Legacy 800 - это традиционный по компоновке AV-ресивер с пятиканальным усилителем мощности, и DVD-плеер, то Legacy 700 - это аппараты несколько более гибкие в плане конфигурирования системы. В частности, DVD-плеер и AV-ресивер объединены в один корпус, но усилителей мощности здесь всего два - только для фронтальных каналов. Это значит, что для построения стереосистемы понадобиться всего один блок: DVD-ресивер DR-L700. Если же потребуется создать полноценный домашний кинотеатр, то надо будет докупить 3-канальный усилитель мощности (для центра и тыловых каналов) A-L700P, который объединяется командной шиной с основным блоком DVD-ресивера и фактически перестаёт быть отдельным блоком, являясь уже частью системы. Но поскольку наш раздел занимается освещением домашних кинотеатров во всевозможных проявлениях, то говорить мы будем об этих двух аппаратах, как о единой связке.

Компоненты серии Legacy 700 совсем недавно появились на российском рынке: впервые они были продемонстрированы на выставке Hi-Fi Show 2003, проходившей в конце февраля в Москве.

Внешний вид

Аппараты "семисотой" серии выполнены в том же стиле, что и компоненты Legacy 800. Та же серебристая передняя панель с симметрично расположенными поворотными регуляторами громкости и переключения входов, та же подсветка двух кнопок по бокам полузеркального дисплея. Несмотря на небольшое количество кнопок на передней панели, доступно управление практически всеми часто используемыми функциями. Реализовать такую схему управления разработчики смогли, благодаря присвоению каждой кнопке по нескольку функций, в зависимости от режима, в котором находится аппарат. В данном случае доступно управление радиоприёмником, транспортными операциями DVD/CD-плеера (воспроизведение, остановка, переход к следующему или предыдущему фрагменту), темброблоком и яркостью подсветки. Что касается подсветки, то здесь по-прежнему возможны два режима работы: в первом случае включена сине-фиолетовая подсветка кнопок (этот режим установлен по умолчанию), а во втором - подсветка отключается. Плюс к этому, заметно снижаеться яркость свечения дисплея. Изменять режим подсветки возможно только с передней панели.

Управление аппаратом реализовано неплохо с точки зрения удобства, однако прятать далеко инструкцию всё же не стоит, так как на первых порах в неё придётся заглядывать даже пользователю, имеющему некоторый опыт общения аппаратурой. Также не совсем понравилась реакция аппарата на нажатие кнопок на передней панели: при очень коротком привычном нажатии кнопки никакой реакции нет вообще. Кнопку нужно держать на несколько мгновений дольше обычного, чтобы аппарат среагировал. Это касается только кнопок управления транспортными функциями DVD/CD привода (воспроизведение, остановка, переход к предыдущему/следующему фрагменту). Впрочем, к этому привыкаешь довольно быстро, так что трагедии тут нет.

Технические характеристики

Посмотрим на паспортные характеристики DVD-ресивера.

А вот паспортные характеристики трёхканального усилителя мощности.

Задняя панель и внутренности

Как видим, здесь присутствует только минимальный набор входов: подключить можно только два дополнительных устройства через имеющиеся аналоговые входы с "петлями" для мониторинга записи. Коммутация по видео отсутствует вовсе. Здесь ведётся расчёт на то, что владелец Legacy 700 не для того покупал столь компактные и красивые компоненты, чтобы ставить их в большую стойку с другими полноразмерными аппаратами. Как и в случае с большинством компактных аппаратов (вспомните NAD L75/L55), компоненты Legacy 700 формируют полностью законченный комплект для домашнего кинотеатра.

Декодированием многоканального звука занимается чип CS493264-CL от Cirrus Logic. Чип способен декодировать все известные форматы цифрового многоканального 5,1-звука, а также DPLII и MP3.

Процессом цифро-аналогового / аналого-цифрового преобразования занимается шестиканальный 24бит/96кГц кодек AK4585 VQ от AKM

И в DVD-ресивере DR-L700, и в трёхканальном усилителе A-L700P используются одинаковые усилители мощности на основе набора микросхем TK2050 (TC2000/TP2050 chipset) от Tripath

DR-L700 имеет очень плотную компоновку элементов внутри корпуса. Возможно, поэтому под приводом DVD и пришлось установить небольшой, но высокооборотистый кулер, который работает всё время, пока включён вход DVD. При включении любого другого входа (в это время привод DVD не задействован) кулер не работает. Стоит сказать, что в тихой комнате шум от работы кулера довольно хорошо слышен на расстоянии двух-трёх метров. Правда, при прослушивании музыки он не мешает совершенно. Ситуация с A-L700P противоположная: корпус практически пуст. Лишь в задней части расположены усилители, а на боковой стенке разместился импульсный блок питания и управляющая электроника.

На фото DR-L700 (слева) и A-700P (справа)

Привод DVD/CD-дисков RL-A700 от RMC.

Возможности

Несмотря на физическую интеграцию DVD-плеера и AV-ресивера с двухканальным усилителем в один корпус, управление построено так, как будто перед нами два независимых аппарата. Что касается DVD-плеера, то набор регулировок здесь вполне традиционный: можно выставить тип цифрового выхода (Bitstream или PCM), выставить настройки языка и субтитров, которые будут активизированы при каждом старте диска, устанавливать тип видеосигнала (Component, S-Video или RGB. Композитный включен всегда по умолчанию), а также указывать формат экрана ТВ (4:3 PanScan, 4:3 LetterBox, 16:9) и его систему цветности (Pal, NTSC, Multi). Разумеется, все эти операции выполняются через экранное меню, и доступны только с пульта.

Настройка аудиочасти аппарата также вполне традициона. Можно выставить наличие и размер АС фронтальных, тыловых, центральной и сабвуфера (No, Small, Large), расстояние от АС до слушателя (от 0,3 м до 9 м. Регулировка каналов производится попарно, т.е. "фронтальные" и "тыловые" без разделения на левый и правый) и громкость каждого канала (-10 до +10 дБ). К сожалению, посредством экранного меню можно настраивать только видео часть DVD-ресивера. Информацию о всех вышеперечисленных настройках аудио вывести на экран ТВ нельзя - она отображается только на дисплее аппарата. Кстати, громкость центрального и тыловых каналов можно изменять не только в настройках DVD-ресивера, но и с помощью миниатюрных механических регуляторов, расположенных на задней панели трёхканального усилителя мощности A-L700P.

Из пространственных обработок многоканального звука (DSP) присутствуют Theater, Hall. Stadium, Music, Movie. Для улучшения локализации звука между фронтальными АС имеется режим 3 stereo (включает центральный канал). Разложить стереозвук на 6 каналов поможет Dolby Pro logic II. Есть и традиционный темброблок (ВЧ и НЧ). Присутствует и режим Night mode, позволяющий улучшить разборчивость музыки и речи при низком уровне громкости, за счёт принудительной эквализации, а именно подъёма ВЧ и НЧ.

Для функционирования аппаратов серии Legacy 700 по схеме 5.1 необходимо подключить трёхканальный усилитель мощности (A-L700P) к DVD-ресиверу тремя аудиокабелями (передача сигналов центрального и двух тыловых каналов с выходов предварительного усилителя DR-L700 на соответствующие входы усилителя мощности A-L700P), а также одним сигнальным кабелем "миниджек-миниджек" (stereo jack 3.5 - stereo jack 3.5). И межблочные аудио кабели и сигнальный кабель управления входят в комплектацию. Хотя вот аудио кабели лучше заменить сразу, ибо в комплекте как обычно даются провода класса "шнурки", которые будут отрицательно влиять на качество звука. После подключения оба блока начинают работать в тандеме, подчиняясь командам с общего пульта.

Пульт дистанционного управления

Пульт DVD-ресивера DR-L700 не может похвастаться роскошным сенсорным дисплеем или таким внушительным списком функций, какие есть у пульта AV-ресивера AG-L800, тем не менее всё необходимое тут есть. Пульт этот - системный, то есть возможности программировать или "обучать" его для работы с аппаратами других производителей нет. В данном случае есть возможность управлять только компонентами серии Legacy 700. Управление AV-ресивером и DVD-плеером вынесено в разные зоны пульта. В центре присутствует традиционный "компас" (кнопки навигации и клавиша подтверждения в центре), использующийся как при управлении DVD/CD-плеером, так и при настройке ресивера.

Эргономику пульта можно оценить на "хорошо", поскольку пульт лёгок, удобно лежит в руке, а "компас" оказывается как раз под большим пальцем. Однако, кнопки (за исключением навигационных клавиш и кнопки OK) не очень крупные, к тому же практически не отличаются по размеру друг от друга, что не позволяет комфортно пользоваться пультом "на ощупь".

Звучание в музыке

Прослушивание проводилось с использованием акустических систем Mirage Omni 250 ($750), B&W CM-4 (~$1300), Mission M-52 (~$850). Кабели Cable Talk и PhoenixGold различных моделей .

Тестовый материал (CD-DA)

• Scott Henderson «Tore down house» (джаз-рок, MESA/Bluemoon Rec. 1997)
• Pat Metheny «Secret story» (фьюжн, Geffen Rec. 1992)
• Sting «Fields of gold» (поп, A&M Rec. 1994, remastered 1998)
• Acoustic Alchemy «Positive thinking» (нью-эйдж, GRP Rec 1998)
• YELLO «Motion picture» (электронная муз., Mercury Rec 1999)
• The Charlie Byrd Trio «It's a wonderful world» (джаз, Concord jazz 1989)
• Dire Straits «Brother in arms» (рок/поп, remastered by Mercury Rec. 2000)
• Vivaldi A. «The four seasons» (классика, digital remastered by EMI 1998)
• Rachmaninov S. Piano concerto № 2 (классика, EMI 1997)
• Несколько сборников с различной музыкой (в т.ч. классической)

Звучание DR-L700 во многом напоминает оное у AG-L800. Тональный баланс в целом корректный, хотя наблюдается небольшой подъём в области средне-высоких частот, что придаёт некоторую "яркость" звуку. Тембры сложных акустических и электронных инструментов вполне узнаваемы. При воспроизведении популярной и лёгкой акустической музыки звук показался нам очень комфортным и даже увлекательным. Чувствовалось неплохое разделение тембров всех инструментов коллектива. На симфонической музыке (концерт С. Рахманинова №2 и "Реквием" Д. Верди) звучание было довольно красивым: детальным и объёмным. Однако для полноценного воспроизведения такой музыки несколько не хватало полноценной макродинамики. Вообще, аппарат комфортно звучит на низкой и средней громкости. Если выкрутить ручку громкости на 70% и выше, то на слух ощутимо возрастают искажения, и звук становится несколько "кричащим". Учитывая этот факт, мы не советуем использовать DR-L700 в помещениях, площадью больше 20 м², где мощности вполне хватает для комфортного воспроизведения практически любой музыки.

Звучание в театре

Фронтальные колонки мы подключили к DR-L700, а тыловые и центральную к дополнительному усилителю мощности. Логично, что мы использовали в театре АС от одного производителя и из одного модельного ряда.

Тестовый материал (DD/DTS)

• Shrek (DTS 5.1), R1, лицензия, специальное издание
• U-571 (DD 5.1), R5, лицензия
• Video Highlights (DD 5.1) Фрагменты известных фильмов 2001
• Telarc Digital Surround Sampler (DTS 5.1) Музыка и спец.эффекты
• Фрагметы известных фильмов 2002-2003.

Звучание в кино было довольно ярким и объёмным. Никаких проблем с детализацией и формирования пространства мы не отметили. Единственной проблемой в данном случае была невысокая выходная мощность, которой хватало для полноценного озвучивания помещения до 20 м². Поскольку все усилители одинаковые, то и проблем с согласованием каналов никаких не было: переходные эффекты воспроизводились корректно и точно.

Изображение

Не секрет, что получить максимальное качество изображения можно лишь при подключении DVD-плеера к телевизору (плазменной панели, проектору и т.д.) по RGB или "Компоненту". Во время просмотра мы не отметили никаких артефактов. Картинка была чистая и чёткая. Не было претензий и к цветопередаче. В общем, ничего другого мы и не ждали от аппарата за такие деньги. При использовании качественных видеокабелей, можно смело подключать DR-L700 даже к большим плазменным панелям или проекторам. Никаких проблем с чтением CD-R/RW или DVD-R не возникло.

Заключение

Комплект из DR-L700 и A-L700P произвёл в целом приятное впечатление. Революционным его назвать нельзя, тем более, что есть небольшие замечания (в основном касающиеся управления). Тем не менее, аппараты серии Legacy можно смело причислить к группе наиболее удачных решений в классе компактных Hi-Fi компонентов. При своих действительно миниатюрных габаритах, комплект Legacy 700 имеет неплохой функциональный набор, вполне "взрослый" звук и потрясающую внешность. Стоит также отметить хороший DVD-плеер. Цену аппаратов нельзя назвать умеренной, однако Hi-Fi-компоненты такого класса дёшево не стоили никогда, ведь в данном случае цена во многом определяется компактностью исполнения и стильным внешним видом.

Мы рекомендуем использовать данный комплект для подключения к наборам колонок от $1000 до $2500 (5 основных плюс активный сабвуфер) и озвучивания помещений площадью от 15 до 20 м².