Мелким шрифтом на сайте Apple. Новая кнопка Action на iPhone 15 Pro и 15 Pro Max на старте продаж будет лишена части своих возможностей

⁠

Не будет работать функция Translate

Как известно, iPhone 15 Pro и 15 Pro Max получили новую кнопку Action с настраиваемыми функциями, которых на выбор будет девять. Теперь стало известно, что на старте продаж их будет меньше.

Одним из вариантов, доступных пользователю, будет функция Translate, запускающая переводчик. Оказалось, что на сайте Apple есть подпись мелким шрифтом, где указано, что этот вариант работы кнопки Action изначально доступен не будет.

Он появится позже, с обновлением iOS 17. Пока известно лишь, что это произойдёт в этом году, но неясно, когда именно.

Мобильные телефоныAppleИсточники:MacRumors

Не пропускайте наши новостиДобавьте сайт в предпочитаемые источники, чтобы видеть нас чащеДобавить в Google

Предыдущая публикация: Apple, и это весь прирост? Первые тесты показывают, что iPhone 15 Pro на основе SoC A17 Pro лишь немногим быстрее iPhone 14 Pro на A16 BionicСледующая публикация: 5-метровый кузов, расход 9 л на 100 км и пять мест в кузове «пикап» — недорого. В России начали продавать KYC F3
Главное
Все новости
42 минуты назад1SpaceX создаёт Starlink Mobile нового поколения без мёртвых зон: получены новые частоты для связи со смартфонами
«Это не какая-то крошечная штучка, которая садится на Луну». Starship в отличие от Apollo позволить строить города на Луне и Марсе52 минуты назад13«Это не какая-то крошечная штучка, которая садится на Луну». Starship в отличие от Apollo позволить строить города на Луне и Марсе Он способен доставить 100 тонн полезной нагрузки на Луну
57 минут назадSamsung начала глобальное распространение One UI 9 для смартфонов Galaxy A56 и Galaxy A36
Робот-телохранитель Unitree H2-X может прыгать с высоты 4 м и броситься под колёса, чтобы спасти человека10:045Робот-телохранитель Unitree H2-X может прыгать с высоты 4 м и броситься под колёса, чтобы спасти человека Он обучен боевым искусствам
iPhone Duo сразился с Samsung Galaxy Z Fold8, Huawei Pura X Max и Xiaomi 18 Fold09:536iPhone Duo сразился с Samsung Galaxy Z Fold8, Huawei Pura X Max и Xiaomi 18 Fold На видео дисплей Apple выглядит ровнее, чем у Galaxy Z Fold8 и других моделей
09:48Samsung начала глобальное распространение One UI 9 для Galaxy A37
09:3613Россиянам могут отказать выдаче загранпаспорта из-за фото, обработанных ИИ
09:245После атак на дата-центры «Яндекса» в России взлетел спрос на ЦОДы в контейнерах: теперь их ждать до 8 месяцев
09:226iPhone Duo выходит 23 октября: покупатели ночуют у магазинов перед началом продаж
09:154Samsung представит флагманские смартфоны W27 уже 29 октября
Один отказ на миллиард запусков и работа при температуре -55 °C: для российского пассажирского самолета Superjet создана новая система управления09:105Один отказ на миллиард запусков и работа при температуре -55 °C: для российского пассажирского самолета Superjet создана новая система управления Она прошла 1500 испытаний
08:532K, 185 ГЦ, 10 100 мАч, 200 Мп, IP69K. Представлен Honor Win 2 Delta Force
08:475Новое «сердце» региональной авиации: Pratt & Whitney создала турбовинтовой двигатель, который расходует на 20% меньше топлива и развивает на 33% больше мощности
08:335Mercedes-Benz: «маленький Гелик» поступит в продажу раньше, чем вы думаете
Финны сделали батарею, которая почти не теряет энергию на морозе и не требует подогрева: аккумулятор Donut Lab сохранил 93% заряда при -30 °C08:287Финны сделали батарею, которая почти не теряет энергию на морозе и не требует подогрева: аккумулятор Donut Lab сохранил 93% заряда при -30 °C Испытания на морозе выявили разницу между ёмкостью и энергией аккумулятора Donut Lab
08:192Будущее наступает: беспилотные Tesla Cybercab без руля и педалей поступят в продажу до конца 2026 года
08:121CATL и Huawei научат машины самостоятельно менять батареи за 99 секунд
08:09Аккумулятор 10 000 мА•ч, который продержался более 32 часов, и попал в Книгу рекордов Гиннесса. На подходе новые смартфон Vivo Y600
Samsung Galaxy A56 и Galaxy A57 с обновлением One UI 9 получили полезную функцию, которая ранее была доступна только флагманам — это поддержка AirDrop08:081Samsung Galaxy A56 и Galaxy A57 с обновлением One UI 9 получили полезную функцию, которая ранее была доступна только флагманам — это поддержка AirDrop Samsung научила Galaxy A56 и A57 передавать файлы на iPhone без сторонних приложений
07:571Графеновый нагрев и массаж по всей спине: умный массажёр от Xiaomi поступил в продажу
«Катастрофическую» совместимость iPhone Duo с самым популярным суперприложением Поднебесной WeChat показали до начала продаж07:549«Катастрофическую» совместимость iPhone Duo с самым популярным суперприложением Поднебесной WeChat показали до начала продаж Приложение некорректно отображается на экранах складного смартфона
iPhone Duo проверили на прочность после 10 000 складываний: складка бросается в глаза07:4917iPhone Duo проверили на прочность после 10 000 складываний: складка бросается в глаза Как у первых поколений складных смартфонов
Маск: количество человекоподобных роботов превысит количество людей, эта индустрия станет крупнейшей в мире07:407Маск: количество человекоподобных роботов превысит количество людей, эта индустрия станет крупнейшей в мире Производство Optimus ведется на заводе во Фримонте
07:397Unitree G1 — самый продаваемый человекоподобный роботом в мире (по версии самой Unitree)
07:363Мощный компактный ПК за 270 долларов. Представлен NucBox G3 Ultra от GMKtec
07:285Новый смартфон Huawei Lucia получит 50-Мп камеру с дюймовым сенсором RYYB и экран 6,8 дюйма
07:2511 портов, интерфейс USB4, Ethernet на 2,5 Гбит/с, поддержка 8K и зарядка 115 Вт. Представлена док-станция Ugreen U500
07:25Micron анонсировала флеш-память с 400 слоями, производство — уже в 2027 году
9000 мАч, 100 Вт, мощное активное охлаждение и 200 Мп: OnePlus Ace 7 Pro представят 29 октября07:189000 мАч, 100 Вт, мощное активное охлаждение и 200 Мп: OnePlus Ace 7 Pro представят 29 октября Вместе с OnePlus Ace 7
Nvidia: GPU могут служить более 8 лет, ИИ переписывает правила амортизации оборудования07:1511Nvidia: GPU могут служить более 8 лет, ИИ переписывает правила амортизации оборудования Об этом заявил Дженсен Хуанг
В России связью LTE охватят не менее 90% населённых пунктов с численностью жителей от 1000 человек07:092В России связью LTE охватят не менее 90% населённых пунктов с численностью жителей от 1000 человек С сентября 2027 года LTE должно охватить 85% федеральных автодорог.
07:073В России планируют заблокировать ещё 26 тысяч SIM-карт