Портативные DVD-плееры со встроенным экраном никогда не были массовым товаром, но, тем не менее, присутствуют на рынке и уходить с него не собираются. Главное их преимущество заключается в мобильности и самодостаточности, которые востребованы в различных ситуациях, например, в дороге. Укрепление позиций формата Blu-ray привело к ожидаемому результату — компания Panasonic выпустила портативный плеер, воспроизводящий диски Blu-ray.
Содержание:
- Комплект поставки, технические характеристики и цена
- Внешний вид
- Графический интерфейс и локализация
- Функциональность
- Энергопотребление
- Экран
- Тестирование видеотракта
- Тестирование аудиотракта
- Выводы
Комплект поставки
- Плеер
- Инструкция по эксплуатации
- ИК-пульт ДУ и элемент питания CR2025 для него
- Аудио/видеокабель (4-х контактный миниджек на 3 RCA — композитное видео и стереоаудио)
- Внешний блок питания
- Сетевой шнур
- Автомобильный адаптер питания (12 В)
- Кронштейн для подголовника
- Предохранительный ремень
- Аккумуляторная батарея
- Салфетка
Основные паспортные технические характеристики
| Диагональ экрана (дюймы) | 8,9 |
| Разрешение матрицы (пиксели) | 1024x600 |
| Интерфейсы |
|
| Встроенная звуковая система | Два громкоговорителя, 2x0,5 Вт, 8 Ом |
| Размеры, ШxВxГ (мм, без батареи и выступающих частей) | 256x202x58,7 |
| Вес (г) | 1455 (без батареи), 1688 (включая батарею) |
| Средняя текущая цена (количество предложений) в московской рознице (рублевый эквивалент — во всплывающей подсказке) | Н/Д(0) |
| Ссылка на сайт производителя | www.panasonic.ru |
Внешний вид
Корпус плеера изготовлен из пластика с серебристым светло-серым и темно-серым покрытием. Внешняя поверхность блока экрана — матово-черная, черная пластиковая рамка вокруг экрана имеет зеркально-гладкое покрытие не очень устойчивое к появлению царапин. На правом торце плеера находятся интерфейсные разъемы и — под крышечкой — слот для SD-карт.
Кнопки управления — на верхнем торце.
В нижней части корпуса расположена пластиковая решетка, прикрывающая два небольших разнесенных динамика и индикаторы подключенного питания и заряда батареи.
В центре решетки вплотную к нижней кромке можно обнаружить прямоугольное окошечко ИК-приемника. Экран закреплен на двухосевом шарнире. Экран можно прижать вплотную к корпусу, откинуть на 180 градусов и повернуть на 180 градусов. В транспортном положении экран прижат к корпусу матрицей внутрь, что защищает ее от повреждений. Для приведения плеера в рабочую конфигурацию экран нужно откинуть на 90 градусов и развернуть матрицей наружу. Затем его можно прижать к корпусу или оставить приподнятым, но даже при небольшом повороте экрана плеер сразу отключается. В итоге традиционная ориентация экрана и корпуса как у ноутбука не является рабочей. Не совсем понятно, почему производитель так ограничил возможные конфигурации, возможно для большей безопасности при, например, закреплении на подголовнике автомобильного сиденья. Для того чтобы поместить в плеер диск, нужно откинуть экран, открыть крышку отсека диска, нажав на кнопку рядом с ней, насадить диск на шпиндель, закрыть крышку и экран.
Плеер можно держать в руках как книжку, или поставить на стол, откинув подставку сзади. Отрицательным моментом является то, что подставка всегда закреплена на корпусе плеера, что увеличивает его габариты и вес.
Для закрепления плеера на подголовнике автомобильного кресла нужно сначала пристегнуть площадку-кронштейн, не забыв подсунуть под нее страховочные ремни, затем пристегнуть плеер к площадке и для надежности обхватить корпус плеера страховочными ремнями. Эти ремни перекрывают крышку отсека диска, поэтому для смены диска их придется расстегивать.
Нельзя сказать, что процесс закрепления плеера на подголовнике быстрый и удобный, но он точно осуществим, и с второго-третьего раза не доставит никаких хлопот.
Пульт ДУ небольшой и легкий (питание — от «таблетки» CR2025).
Кнопки имеют контрастные подписи и обозначения, но, в целом, пользоваться пультом неудобно. Что является платой за компактность.
Графический интерфейс и локализация
Дизайн меню фирменный, узнаваемый. Используется достаточно крупный ровный и читаемый шрифт. Навигация удобная и быстрая, хотя при смене режимов или при загрузке диска приходится ждать по несколько секунд. Экранное меню русифицировано (кроме короткого экранного меню в режиме работы от внешнего источника сигнала). Перевод терминов адекватный (разве что термин Низведение вызывает некое неприятие). Есть очень подробное и грамотное руководство на русском языке, PDF-файл которого можно скачать с сайта компании. Плеер отображает кириллицу в названиях папок и файлов, в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам (параметр Текст подзаголовка DivX нужно установить в Кириллица) и в тегах ID3 MP3-фалов (если используется уникод).
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Аудиофайлы | Только MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 16-48 кГц, стерео и моно) |
| Графические файлы | Только JPG |
| Видеофайлы | Только DivX/XviD |
| Проигрывание VCD/SVCD | нет |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | нет |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| Формат данных | Тип носителя | ||||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-R/DVD+R (DL) | DVD-RW/DVD+RW | SD | ||
| MP3 | + | + (ISO) | нет | нет | |
| JPG | + | + (ISO) | нет | + | |
| MPEG-4 | + | + (ISO) | нет | нет | |
| DVD-Video | нет (miniDVD) | + | + | н.т. | |
| AVCHD* | н.т. | + | + | + | |
| MPEG2* | н.т. | н.т. | н.т. | + | |
| * Записи с видеокамер. н.т. — не тестировали. | |||||
Для того чтобы узнать заранее, что и с чего плеер воспроизводит, рекомендуем скачать руководство пользователя и внимательного его изучить. Все, из того, что мы смогли протестировать, и что указал производитель как поддерживаемое в данном плеере, воспроизводилось нормально. Обнаружилось даже некоторое расширение от заявленного, например поддержка GMC в DivX/XviD-файлах и расширение диапазона возможных битрейта и частот дискретизации для файлов MP3. В целом, по функциональности этот портативный плеер практически не отличался от протестированного ранее стационарного плеера Panasonic DMP-BD60.
Диски CD-DA, DVD-Video и BD-Video воспроизводятся. В случае дисков Blu-ray заявлена поддержка BONUS VIEW и BD-Live. Без проблем воспроизводятся AVCHD (DVD+R), созданные фирменным ПО из комплекта поставки видеокамер Sony и Panasonic, но некоторые наши тестовые диски DVD-RW со структурой BD(AVC)-дисков, созданные программой Nero Vision, плеер не распознал. UDF-DVD с данными плеер не распознает. SD-карточки должны быть отформатированы в FAT12/16/32.
Если на носителе находится несколько типов поддерживаемых файлов, то при загрузке плеер выведет на экран меню выбора типа файлов.
Переключится на другой тип файлов можно даже после загрузки носителя. При воспроизведении файлов с оптических дисков на экран можно вывести дерево папок.
В выбранной папке видеофайлы и mp3 отображаются списком,
jpg — таблицей миниатюр. Для видеофайлов отображается название файла, для mp3 — название трека из тега или название файла и имя исполнителя из тега (предпочтение отдается тегам ID3 второй версии). Есть быстрая перемотка вперед/назад по mp3-файлам (одна скорость без звука). В обычном режиме плеер проигрывает подряд все mp3-файлы на диске, автоматически переходя в следующую папку. Минимальная пауза между mp3-файлами составляет секунды 2-3.
JPG-картинки можно просматривать по отдельности (тогда выводятся целиком и вписанными в экран с сохранением правильных пропорций, картинки можно вращать) или в виде слайд-шоу (выводятся на весь экран, не поместившиеся в формат экрана части обрезаются) с эффектами перехода и одним из трех интервалов.
При просмотре картинок с SD-карт можно включить фоновую музыку с компакт-аудиодиска. В руководстве указано, что плеер может отображать картинки размером до 8192x8192 пикселей.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v2.0. Файлы MPEG1 и MPEG2 плеер игнорирует — не показывает в списках и не проигрывает. Плеер умеет проигрывать MPEG4-файлы в контейнерах AVI и DivX разрешением до 720x576 пикселей и до 30 кадр/с. Профиль AVC не поддерживается. Поддерживаются Bframes, Qpel и GMC. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними.
Плеер показывает встроенные в DivX/AVI-контейнер графические субтитры и внешние текстовые: SRT (без форматирования) и SUB.
Плеер не понимает языковые версии SRT-файлов, различающиеся обозначающим язык суффиксом в названии файла. На экране отображается как минимум до 50 символов в одной строке и как минимум 3 строки. При проигрывании MPEG4-файлов работают быстрая перемотка в обе стороны. Параметр Кофиг. Экр. поможет подстроить картинку MPEG4-файлов под формат экрана. Однако в редких случаях при любом значении этого параметра пропорции остаются немного искаженными. С DVD плеер воспроизводит видеофайлы с потоком вплоть до 6000 кбит/с включительно, с CD такие файлы могут подтормаживать.
Сетевой интерфейс в данном плеере можно использовать для обновления прошивки (но прошивку можно обновить и с диска), для обеспечения работы функции BD-Live и для работы с VIERA CAST. Технология VIERA CAST позволяет просматривать в режиме on-line мультимедийный контент, предоставляемый различными поставщиками.
На момент написания статьи поддерживались YouTube, Picasa Web Albums, Bloomberg television, Tagesschau (новостное телевидение на немецком языке) и погодный сервис.
Энергопотребление
В стационарных условиях работать плеер может от прилагаемого внешнего блока питания (100-240 В, 50/60 Гц трансформируются в 12 В, 2 А максимум). Блок небольшой, относительно легкий, при работе плеера и при зарядке батареи греется несильно. Для питания в автомобиле предназначен адаптер в прикуриватель (12 В). В автономном варианте плеер может работать от пристегивающейся литий-ионной аккумуляторной батареи на 4200 мА-час 7,2 В.
Заряжается батарея в самом плеере, когда он подключен к внешнему источнику, при этом плеер можно использовать по назначению. Заряжается батарея (до того как гаснет индикатор зарядки) примерно за 7 часов. Производитель обещает работу от батареи в течение 2,25 часов при 20°С, при подключении наушников и при яркости экрана установленной на 0. При тестировании времени работы мы включили зацикленное воспроизведение диска BD-Video, выключили звук и установили яркость экрана на 0. Температура примерно соответствовала 20°С. Плеер проработал первый раз 2 часа 37 мин, второй раз на 2 минуты дольше. Т.е. на просмотр не очень длинного фильма емкости аккумулятора вполне хватает.
Потребление (в мА) через автомобильный адаптер от внешнего источника 12 В (компьютерный блок питания) в различных режимах указано в таблице ниже (если не указано, то Яркость = 0, используются встроенные громкоговорители):
| Условия | Уровень громкости | ||
| 0 | Средняя | Максимальная | |
| Режим стоп-кадра, Яркость -5 | 711 | — | — |
| Режим стоп-кадра, Яркость 0 | 799 | — | — |
| Режим стоп-кадра, Яркость +5 | 906 | — | — |
| DVD-Video | 1027 | — | — |
| DivX | 1027 | 1032 | 1051 |
| MP3 | 1026 | 1043 | 1088 |
| BD-Video | 1053 | 1082 | 1127 |
Особой разницы нет, что смотреть — DVD-Video, DivX или BD-Video, — все равно плеер потребляет чуть больше одного ампера.
Экран
Экран четкий, контрастный и достаточно яркий. Разрешение выше стандартного, но ниже HD Ready — 1024 на 600 пикселей. Хоть Full HD и воспроизводится с уменьшением до этого разрешения, но четкость картинки с дисков BD-Video значительно выше, чем при воспроизведении DVD-Video. Согласно нашим измерениям экран имеет ширину 195 на 114 мм (+/-0,5 мм), т.е. триада пикселей RGB квадратная,
но отношение ширины экрана к высоте равно 1,71, что меньше 1,78 для стандартного 16:9. Тем не менее, изображение в формате 16:9 выводится на весь экран и визуально имеет правильные пропорции, хотя на самом деле изображение чуть-чуть вытянуто по вертикали. В меню регулируется яркость экрана и насыщенность.
При Яркость = -5 мы намерили 51,2 кд/м², при 0 — 144,8 кд/м², при +5 — 221 кд/м². Диапазона яркости хватает для комфортного просмотра в ярко освещенном помещении и в полной темноте. Никакого мерцания подсветки нет даже на минимальной яркости. Запись яркости от времени показала, что яркость регулируется с помощью ШИМ, но на минимальной яркости амплитуда модуляции составляет всего 10% от среднего значения и присутствую только узкие пики, направленные вверх и вниз:
Поэтому и невидно мерцания. Время отклика при переходе черное поле — белое поле и обратно равно 20 мс на включение и 4,7 мс на выключение. Матрица небыстрая, но для просмотра фильмов ее скорости достаточно.
 |  |
| В вертикальной плоскости. | В горизонтальной плоскости. |
 |  |
| По диагонали. | В вертикальной плоскости, нижняя часть графика. |
 |  |
| Контрастность. | Контрастность, нижняя часть графика. |
Уменьшение яркости белого поля на 50%:
| Направление | Углы, ° |
| Вертикальное | 23/-21 |
| Горизонтальное | 23/-24 |
| Диагональное | 24/-22 |
Тип матрицы — TN. Яркость быстро падает при отклонении от перпендикуляра к экрану в любом направлении. При небольшом отклонении вниз темные оттенки инвертируются, при чуть большем отклонении вверх инвертируются светлые оттенки. При отклонении в горизонтальном и диагональном направлениях инвертирования оттенков нет. Контрастность в диапазоне углов +/-82° становится меньше к 10:1 где-то при 60-70° отклонения от перпендикуляра. Самым комфортным для просмотра является направление взгляда под углом чуть сверху, по горизонтали диапазон больше, поэтому при совместном просмотре головы зрителей должны по возможности располагаться на одном уровне по вертикали.
Замеры яркости на 10 точках на шкале серого показали, что гамма-кривая имеет слегка S-образный характер, а при аппроксимации степенной функцией наилучшим значением является показатель 2,34, что немного выше стандартного значения 2,2.
Согласно визуальной оценке цветопередача лучше, чем у протестированных ранее подобного рода устройств, но все же неидеальна. Особенно страдают светлые оттенки кожи, они приобретают избыточную красноту, что можно скомпенсировать, понизив насыщенность регулировкой Цвет.
Для оценки качества цветопередачи использовали спектрофотометр X-Rite ColorMunki Design и комплект программ Argyll CMS (1.1.0 RC3).
Цветовая температура на шкале серого всегда выше стандартных 6500 К и чем темнее оттенок, тем выше. Цветовой охват меньше sRGB:
На спектрах основных цветов видно значительно перекрывание и даже пик от синего в зеленой области:
Видимо, для поднятия яркости пришлось пожертвовать чистой цветов. Впрочем, не имеет смысла требовать от компактного мобильного устройства цветопередачи на уровне стационарных телевизоров. Уж лучше пусть от аккумулятора подольше работает.
Тестирование видеотракта
Настройки изображения доступны из экранного меню, вызываемого кнопкой DISPLAY.
При воспроизведении DVD-Video четкость картинки равна максимально возможной для данного формата, при воспроизведении BD-Video — определяется разрешением экрана. В пределах стандартного диапазона детали хорошо различаются как в тенях, так и в светах. В случае чересстрочных форматов наши статичные тестовые миры выводились идеально, без какого-либо дрожания, миры в движении — с переменным успехом, иногда происходил срыв на вывод по полям, для реальных фрагментов кинофильмов, требующих склейку полей типа 2-3 выполнялось идеальное по качеству прогрессивное преобразование, кроме материала 1080i, для которого просто попеременно выводились четные и нечетные поля. Функции подавления видеошумов работают эффективно и без артефактов.
К плееру можно подключить внешний источник композитного сигнала. Качество изображения при этом не очень высокое — четкость ниже возможной, вывод только по полям, остается цветовой муар и есть незначительный завал в светах. И, наоборот, к плееру можно подключить внешнее устройство отображения по композитному интерфейсу и по HDMI. При этом звук на внешнюю аудиосистему выводится через аналоговую стереопару или по HDMI. Качество композитного выхода высокое — хорошая четкость, нет завала ни в тенях, ни в светах. Режим работы HDMI-выхода устанавливается в меню. Заявлено, что при подключении совместимого оборудования возможен вывод 1080 при 24 кадр/с, но при подключении проектора, который точно поддерживает этот режим, все равно шел сигнал 1080i. Качество картинки при подключении по HDMI определяется только исходным контентом и устройством отображения. Доступны те же функции обработки видеосигнала, что и при демонстрации на собственном экране.
Тестирование аудиотракта
Качество встроенных громкоговорителей, в общем, приемлемое для данного типа техники. Более-менее хорошо воспроизводятся средние и высокие частоты, есть не очень заметный «пластмассовый» призвук, стереофоническое звучание выражено хорошо, запас по громкости невелик. Качество выхода на наушники очень высокое — чисто воспроизводятся все частоты, запас по громкости очень большой (на наушниках 32 Ом), шума в паузах неслышно. Результаты, полученные с помощью программы RMAA, в целом подтвердили наши предварительные оценки:
Выводы
То, что рабочая конфигурация плеера отличается от привычной книжки-раскладушки, имеет свои плюсы и минусы. Тут уж кому как удобнее. Плеер хорошо отрабатывает все заявленные функции, имеет четкий экран с достаточной и регулируемой яркостью и более-менее пристойной цветопередачей. Качество видео- и аудиотрактов высокое. Время автономной работы не очень большое, прогресс в этой области следует ожидать, когда производитель освоит новые более экономичные наборы микросхем. Определенно нельзя записать в плюсы отсутствие поддержки USB-накопителей и привязку поддерживаемых форматов к типу носителя. Например, чтобы посмотреть скаченный сериал, его придется записать на DVD с однократной записью, ни с RW-диска, ни с SD-карты плеер DivX не воспроизводит. Да, и как-то для переносного устройства проводной сетевой интерфейс выглядит анахронизмом, WiFi был бы уместнее (впрочем, на выставке CEATEC 2009 компания Panasonic демонстрировала прототип портативного Blu-ray-плеера, внешне похожего на героя данного обзора, но с беспроводным адаптером IEEE802.11n, поддержкой DLNA и с цифровым ТВ-тюнером в придачу).
Достоинства:
- Хорошее качество изображения
- Хорошее качество аналогового аудиовыхода и выхода на наушники
- Воспроизведение записей видеокамер в формате AVCHD и MPEG-2
- Поддержка BONUS VIEW и BD-Live
- Поддержка технологии VIERA CAST
- Продуманная и безопасная система крепления на подголовник
- Отличная локализация для России
Недостатки:
- Отсутствие USB-интерфейса
- Жесткая привязка воспроизводимых форматов к носителям
- Относительно небольшое время автономной работы
