Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
Это понятно, маркетинговый сленг.Если стекло « закаленное», а не танковое, то и алюминиум должен быть « полированный или матовый или что то в этом роде.По русски вроде так.Без обид.
avatar
Особенно умиляет термин «авиационный алюминий», да в авиации используется порядка 10 марок алюминия.