Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
Я же выше написал, что поршни были и в третьем ведьмаке, и про них речи нет
Речь была про второй тип обуви, и чем они отличаются от поршней. Второй раз переписывать это все не буду
avatar
Еще тут уточню, что ведьмак всё же не исторически-достоверная игра, и художники, кто концептит персонажей могут вольно интерпретировать то, что найдут в интернете. Это тоже стоит принять во внимание, ведь вряд ли они нанимали команду историков как сайбериа нова для свое смуты, потому что это в ведьмаке и не нужно. И вот будучи таким художником из Польши я, прежде чем начать работу над концептами, могу по-польски загуглить референсы на вышивку. Попробуйте посмотреть, что выдает гугл по запросу Polski haft, и что выдает по запросу Rosyjski haft
avatar
Лучше пересмотреть трейлер в 4к и поразглядывать на стопкадрах. Материал разглядеть невозможно, но силуэты хорошо читаются. В приложенном скрине в статье (третий по счету) у отца девушки на ноге четко видно форму обуви. На втором скрине у пары мужиков аналогичная обувь с онучами. Там же у некоторых на ногах явно читаются поршни (кожаная обувь похожая на женские балетки). Отличаются тем, что закрывают лишь носок, в то время как у отца девушки закрыта вся верхняя часть стопы. К таким у меня вопросов нет, они были и у нас, и у западников, в третьем ведьмаке в таких бегают по всему Велену (хотя у нас они были куда более популярны). Но вот тех, что по форме напоминают лапти в третьем ведьмаке я не встречал. Как не видел там расшитых рубах с поясами, девушек в косынках и с височными кольцами, которые у нас довольно долго пользовались популярностью, в то время как на западе их еще в 9х-11х веках вытеснили из моды немецкие головные уборы и украшения. Ну и красная вышивка, которая пронеслась сквозь века и уже стала неотъемлемой частью национальных костюмов восточных славян. В то время как у западных и южных славян под влиянием соседей была вытеснена, и в национальных костюмах ее уже не видать.
Понятно, что статья лишь спекуляция, я понятия не имею, чем руководствовались авторы в действительности. Я просто высказал свое предположение. Нахожу вполне логичным — добавить чуть больше культурного разнооборазия, чтобы игрок четко считывал, что эти края отличаются. Но в то же время сохранить славянскую эстетику, не занимаясь копипастой. Но вовсе не исключаю, что могу и ошибаться, может дело совсем в другом, тут остается лишь ждать релиза.
avatar
Мир ведьмака у нас не раннее средневековье, в этом мире уже существуют латные доспехи, арбалеты, значит перенося на наш мир это минимум начало позднего средневековья. К этому моменту славянские группы уже в достаточной степени культурно разделились и сформировались. Что и было показано в третьем ведьмаке. Имена, одежда, архитектура окрестностей Новиграда соответствует культурным особенностям западнославянской культуры. Они потратили немало средств на ресерч для того, чтобы культурно отделить население Велена от населения Туссента или Скеллиге. И если все вышеперечисленное присутствовало в их костюмах и было распространено так же, как и в нашей культуре, то почему я не могу увидеть все эти элементы одежды в третьей части?
avatar
Онучи это холщовые обмотки на ноги, т.е. не обувь. Поножи же вообще элемент доспеха. Речь была об обуви. У отца девушки и некоторых селян на ногах плотная невысокая обувь со скругленным носом. Тем временем средневековая обувь западных славян 11-13го века были преимущественно кожаные плоские ботинки или остроносые башмаки. Их можно увидеть практически на каждом деревенском жителе в третьем ведьмаке.
avatar
А на что остальное-то? Я смотрю на одежду, которая раньше в мире ведьмака не встречалась. Вот вы можете идентифицировать обувь на ногах отца девушки? Если это типичная обувь для всех славян, подскажите название. Я вот не могу найти аналогов в европейской одежде, зато могу в нашей. Можете загуглить мужские чирки. Если знаете, что это может быть еще из других северных стран, пожалуйста, я буду только рад узнать что-то новое. Но пока что ваши претензии ничем не подкреплены
avatar
Давайте по порядку с конца. В интервью разработчики рассказали, в трейлере показана деревенька Stormford (в польской версии Бурзины). Она находится глубоко на севере от мест событий третьей части. Если мы возьмем Европейскую часть нашего континента, на севере у нас скандинавы и фины с балтами. И, глядя на костюмы в трейлере, они слишком отличаются от одежды жителей Скеллиге. Остаются фины с балтами, да мы. Они вполне могут скрестить эти культуры, как скрестили скандинавов с кельтами на Скеллиге. Понятно, что Руси как в «Смуте» не будет, ведьмак это совсем не про историческую достоверность. Да и об этом заявлений у меня и не было. Но тем не менее, наиболее выражена в одежде именно славянская культура, причем такая, которую в тройке вы не найдете.
Теперь, что касается костюмов. Если вы загуглите на польском — польская народная рубаха, гугл вам покажет лишь украинские вышиванки. Они, как и чехи/словаки, черпали западную культуру и моду. Поэтому и Новиград выглядит с сильным немецким душком, и одежда у горожан такая же. Южных славян на севере они явно делать не станут, да и сходу могу сказать, что у южан народная вышивка делалась черной нитью, а не красной. Зато такие атрибуты, как вышитый пояс поверх рубахи у восточных славян были популярны как в 12м веке, так и в 19м. Если уж был использован такой референс в абсолютно неисторичной игре, то очевидно художники целенаправленно гуглили костюмы восточных славян. Такая вот сова получилась, которая довольно неплохо надевается на глобус. А как и что будет на деле, поживём — увидим :)
avatar
Тут вообще даже спорить не буду, высока вероятность, что если и будет репрезентация восточных славян, то нас покажут варварами, живущими на болотах. В целом если мы и увидим какие-то признаки нашей культуры в новых игровых территориях, скорее всего это будет Велен 2.0. Так можно изящно вставить полюбившуюся западным игрокам жуткую славянскую атмосферу со всеми этими лесными ведьмами, лешими и т.д., и при этом обойтись без прямых самоповторов. Но все же, не смотря на сомнительные мувы от издателя ранее, на конец 24-го года как будто репутационные риски уменьшились, и вот мы уже видим версию сайта 4-го ведьмака на русском языке. Выход игры еще не скоро, многое может измениться, и зависеть будет напрямую от политического напряжения к моменту релиза
avatar
Благодарю! Мне стоило бы чуть подробнее все детали расписать и прикрепить картинки с аналогичными предметами гардероба из нашей культуры. Но, показалось, что итак затянуто вышло (с учетом крайне малого объема информации трейлера). В целом это не более, чем спекуляция. Я не могу знать, что будет, поэтому в названии статьи и задаю вопрос. Надеялся, что кто-то более образованный придет и подскажет, я же имею довольно любительский опыт в изучении народных костюмов и архитектуры. Что касается домиков, на крышах обычно скапливается снег, и с них его довольно проблематично счищать. Поэтому чем дальше на север, тем более остроугольными будут крыши. Таким образом снег просто скатывается от своего же веса. Но спорить здесь не буду, вероятно где-то использовали и сено, может там, где снежный покров не так обильно скапливался.
Ну и так же, стоило бы добавить в статейке, что в триквеле у нас на каждую народность приходилась культура, срисованная с нашего мира (скеллиге — скандинавы/кельты, Велен — Польша/Моравия, Нильфгаард — Германия/Римская Империя и т.д.). Даже в каменных сердцах был показан уже вполне себе казацкий отряд. И раз сами разработчики заявили, что события 4-й части будут проходить в северных землях, то можно предположить, что народы, проживающие там, будут иметь черты балтов/восточных славян. Опять же, утверждать я не могу ровно ничего, но вряд ли они вставят ту же польскую культуру, что была показана в Новиграде. А подкрепить предположение можно глядя на элементы одежды деревенщин в трейлере. В тройке таких костюмов вы нигде не найдете. Понимаю, что мир ведьмака никогда не претендовал на историческую достоверность, и все же у каждых народов были очевидные референсы из реального мира