110804137646879181834@google

Во-первых, смотри в оригинале и проблем не будет. Во-вторых, «marine» буквально переводится как «морпех», «морской дозор» – это устоявшаяся ошибка наших переводчиков. А корсары вместо шичибукаев и императоры вместо йонко в доброй половине переводов и манги, и аниме

Задача первого сезона – собрать первоначальную команду и познакомить зрителей с ней, Логтаун здесь был бы совершенно лишним. А вот во втором сезоне он отлично сойдет в качестве первой серии, ведь он является началом большого путешествия по Грандлайн. Конечно, не очень бы хотелось отдавать одну из 8 серий (а может, хорошие рейтинги развяжут продюсерам руки и серий будет 12+, как в других популярных тайтлах платформы) под это, когда впереди ждет сага Алабасты (одна из лучших в манге, как по мне), но это необходимо в любом случае. Скорее всего, так авторы и поступят, судя по тому, что нам показали Смокера в конце

Ну шо с лицом по итогу?)