Татьяна_Главная
Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
ИИ, сервисы и приложения → Зеленая сова беспощадна не только к своим ученикам: в Duolingo из-за перехода на ИИ произошли массовые увольнения переводчиков (36)
avatar
Всё, что умеет ИИ, основано на том, что было сделано людьми. Очевидно, что по мере замены переводчиков роботами качество перевода будет падать без этой подпитки человеческим трудом. Что можно сделать? Бить налогами, чтобы использовать ИИ не было финансово выгодно. Всерьёз взяться за интеллектуальное право, в том числе право переводчика на его перевод. Тогда ИИ не получится обучать нахаляву, как сейчас, и его использование станет недешевым удовольствием.