101904573366195413546@google

Зен в оригинальном Half-Life существовал и по-мнению многих фанатов был ее худшей частью (хотя находились любители). Так что да, это камень в огород оригинала.
Лично мне в новом Зене не понравился только предпоследний уровень (завод), там действительно повторяющиеся головоломки с проводами. Также мне остро не хватало разнообразия врагов.
Автор ни разу в обзоре не упомянул ни графику, ни музыку. Вариант как с багами «норм, поэтому ничего не писал» будет звучать неубедительно — это стандарт игрообзоров: геймплей, графика, звук, интерфейс и далее по списку.
Про Зен тоже написано однобоко — одни недостатки и финальная битва. Хотя имхо они там есть: это и визуал, и логовл Гонарча (второй босс), и забег от гаргантюа (гигантские роботы), и битва в лифте.
К сожалению, нынешнего игрока уже ничем не удивишь, даже графикой. То, что 20 с лишним лет назад вызвало фуррор, сейчас уже кажется проходняком. Всем подавай ИИ уровня первого Фира (мне тоже).