Brainsmasher

Скорее всего дело было не в самой коробочке, а в usb кабеле. У меня было такое же поведение коробочки Orico на базе RTL9210 при подключении через type-c, я поменял штатный usb кабель, и все стало работать как часы, без затыков.
Короче, при скоростях 1ГБ/с очень много уже зависит от качества кабеля, даже если он длиной всего 20 см.