Автор не входит в состав редакции iXBT.com (подробнее »)
avatar
«нажать и отпустить кнопку «Увеличить громкость», затем быстро нажать и отпустить «Уменьшить громкость», при этом удерживая кнопку питания, пока на экране не появится логотип Apple»
ну вы хотя бы перевели правильно.
Вместо «при этом удерживая» должно быть «and press and hold the Power Button — и нажмите и удерживайте».
Не путайте людей
avatar
да, лекарства, табачные изделия и алкоголь запрещены для торговли с доставкой
avatar
уже поправили
avatar
В заголовке наверное должно быть: июЛя?