Gurman

на картинке агент в пальто

а почему прицеп тащит не Cybertruck?

всегда готов!

ну так 8 месяцев внепланово кормили бездомных барри и суниту. поиздержались.

недоработка. не указана температура в градусах Реомюра.

кажется, такого безграмотного перевода еще не встречалось…

«Если бы я был в состоянии запомнить названия всех этих частиц, я стал бы ботаником» © Энрико Ферми

а это гуглоперевод оригинала. «Sources previously told Ars Technica that there is concern within the agency that if the right combination of thrusters fail when Starliner undocks from the space station, the craft could spin out of control and collide with the ISS.» именно для этого и нужен редактор/корректор.

три раза подряд повторить фразу про опасение врезаться в станцию — это мастерство.
Darth Sahara находит интересные материалы, но, при всем уважении, его/ее посты перед публикацией нуждаются в проверке корректором/редактором.

> кодируют пиксели… на поверхности… лазерного луча
звучит просто потрясающе

>… компенсации для американских граждан, пострадавших от обломков NASA.
совсем развалили NASA. вдребезги пополам.

как то не верится. у нынешнего флагмана OnePlus 12 всего 16GB. или, как любят писать, 16+4. может и здесь будет 16+8 или 12+12.
в оригинале «He hinted that the top-tier variant of the Ace 3 Pro will feature 24 GB of RAM»

как то это подозрительно. наверное есть какие-то проблемы. и вкд они наверное не просто так хотели провести. паранойя?

Если посмотреть оригинал: «The company just announced the availability of Gemini in Google Messages for India.»

> подает мощность 18 000 А
дожили. уже мощность в амперах…

если я правильно понял написанное — это повлияет только на государственные закупки. обычные люди как пользовались дронами DJI так и продолжат пользоваться.

Подойдя ближе, наши путники увидели, что в передней части машины был механизм, напоминающий машинку для стрижки волос. Эта машина непрерывно стригла траву, которая тут же попадала под нож. Этот нож непрерывно кромсал траву на кусочки, после чего она поступала на движущуюся ленту, уносилась вверх и попадала между двумя зубчатыми барабанами, которые быстро вращались и словно жевали ее зубами. Пережеванная таким образом трава исчезала внутри механизма.
Земля позади машины оставалась вспаханной, поэтому можно было предположить, что внутри механизма имелся плуг, но снаружи его не было видно. Сзади были приделаны механические грабли, которые разрыхляли вспаханную землю на манер бороны. Сбоку на машине имелась надпись: «Циркулина».
Самое удивительное было то, что машиной никто не управлял. Место за рулем было пусто. Незнайка и его друзья старательно оглядели машину со всех сторон, но не обнаружили никаких признаков живого существа.
© http://www.planetaskazok.ru/nnosovskz/neznajkavsolnechnomgorodenosov?start=7

тогда наклон пола должен быть динамическим. угол будет пропорционален квадрату скорости вагончика и обратно пропорционален радиусу трека

видимо чтобы не нужно было компенсировать центробежную силу

+1. только бы еще текст тщательнее вычитывал перед публикацией и цены бы ему/ей не было.