Живые страницы от Samsung - незаменимый подарок для школьников и студентов.

Сегодня, в Российской Государственной Библиотеке, компания Samsung собрала друзей по одному очень интересному поводу. Нет, это не презентация приложения, обозначенного в заголове, это появление в нем трех новых книг.

Для тех, кто не знаком с приложением — Живые страницы, это интерактивная читалка нового поколения.
По тексту произведения встречаются различные ссылки, ведущие нас к некоторым интерактивным элементам. О них чуть позже. Первоначально, еще в 2015 году, в приложении была одна единственная книга — «Война и мир» Толстого. Теперь список произведений выглядит вот так.

 

Собственно о книгах, я надеюсь, вам рассказывать не нужно. А нужно вот о чем. 

Как я и говорил — в процессе чтения текста вам будут встречаться маркеры (выделенные слова или точки), при нажатии на которые открывается комментарий или историческая справка. Стоит отметить, что создатели старались не привносить ничего своего, пользуясь работами известных историков и филологов. Вот, допустим, несколько скриншотов с комментариями и ссылкой на упоминаемого персонажа. 

Если кликнуть на имя героя в черном поле — открывается окно с его описанием, из которого мы можем попасть на крайне увлекательную страничку — карту передвижений героя на Google Maps. На карту можно попасть и без упоминания героя — тогда на ней флажками будут отмечены все реальные места, упоминаемые в произведении. С рассказом о них, конечно же. В романе «Двенадцать стульев» можно отследить перемещение каждого из стульев =). 

Еще есть раздел «Судьба героя» — таймлайн, на котором отмечены основные вехи в жизни персонажа. Но и это еще не все. К персонажу можно добавить пару из этого же произведения — и тогда их приключения будут отображены на двух параллельных таймлайнах, пересекающихся в случае встречи героев по тексту. 

Механика таймлайна используется в еще одном разделе — история. Здесь события, происходящие в произведении сопоставляются с реальными событиями в мире в каждый конкретный момент времени. И, естественно, на каждую вешку можно открыть более подробный комментарий. Чрезвычайная полезная штука — воспринимать большинство литературных произведений в отрыве от контекста эпохи некорректно. 

Для навигации по книге присутствует оглавление с кратким описанием каждой главы. Так, согласитесь, на порядок удобнее искать подзабытый кусок текста. Но только не нужно быстренько просматривать описания вместо чтения полного текста, пожалуйста =). 

 

А если читать вы все же подустали — добро пожаловать в раздел «Игры». Здесь вам предложат викторину по редким словам, упоминаемым в тексте. Вне зависимости от ответа вы сможете прочитать более развернутую справу по каждому из слов, а так же перейти к участку текста, в котором оно упоминается. 

Вообще возвращение к тексту — один из основных моментов, на котором Samsung заостряли внимание. Все фишки даны для более развернутого понимания текста, а не для отвлечения от него. Все справки, комментарии, слова и места базируются на тексте и при первой же возможности к нему же и возвращают. Говорят, что из любого интерактива в текст можно вернуться за 2 клика. Видите ссылочки «читать»?

Все вместе собрано в одно вполне удобное меню. 

Вот такие дела. 

А теперь задумаемся — зачем оно? Раньше же и так справлялись, читали — и ничего. 

Это удобно. Это реально удобно. Одна такая интерактивная книга заменяет собой сам текст произведения и кучу справочников, фотографий и карт вместе с ним. Учитывая то, что с каждым новым поколением читатель все дальше и дальше отодвигается от эпохи классической литературы — быстрая расшифровка терминологии поможет не то что бы полнее понять текст — она поможет его просто понять. Не гуглить, не лезть в справочник — а кликнуть на слово прям в тексте и составить в голове картинку. А уж с французскими участками в эпохальном произведении Толстого мало кто справится без перевода. И не во всех бумажных изданиях он шел сноской. Все сказанное актуально и для остальных возможностей программы. Честно говоря их гораздо больше — на описание каждой детальки пришлось бы потратить гораздо больше времени. 

Да, здесь нет «запаха страниц», да, экран портит зрения и ля-ля-ля-ля-ля. Это все уже тысячу раз обсуждалось. Однако приложение экономит такую кучу времени - подумать страшно. 

Если говорить о технической части — приложение доступно под любыми устройствами на базе Android. Про iOs версии никакой информации нет, про десткопные и веб-версии тоже. Синхронизации закладок и результатов викторин между устройствами тоже нет — но, говорят, если вы напишете соответствующий запрос в комментариях на Google Play, то они обязательно подумают в эту сторону. 

Да, книг в приложении всего пять. Или уже пять, тут как посмотреть. У команды разработчиков, филологов и прочих специалистов на создание одной книги уходит 2 месяца. И это сейчас, когда процесс отточен. На создание «Войны и Мира» времени потратили гораздо больше. Но лично я рекомендую эти пять книг перечитать с комментариями — а вдруг вы что-то упустили. А уж для школьников такие книги окажутся незаменимым подспорьем в обучении и понимании текста. 

В будущем обещают добавлять книг, а так же замахнуться на перевод на другие языки. Удачи, Samsung, и спасибо за прекрасное приложение. 

P.S.

 Нет, у меня под кроватью не лежит мешок денег. Просто я, как филолог и учитель литературы по образованию, в полном восторге. 

Об авторе
Редакция IXBT.com
Слежу за порядком в IXBT Live
+2 0 7549 2
Автор Егор Гугаев Рейтинг +19.87 Сила 36.69
Блог О технике простым языком 32 139 RSS

2 комментария

Fluffy Pett
Действительно, интересная вещь.
B230F
Начал перечитывать «Капитанскую дочку» и понял, что с контентом слабовато — не объясняются такие ключевые моменты как сословность общества и принцип записи на военную службу, величины денежных сумм относительно современных и т.п. К тому же нельзя листать снизу вверх — только справа налево и подтормаживает на старом четырехядернике неприятно.

Добавить комментарий