Мультимедийный LCD-проектор Sony VPL-ES2

В ультрапортативном проекторе VPL-ES2 используется три ЖК-панели производства Sony с высоким значением апертуры. Кстати, сегодня Sony второй (после Epson) и последний производитель ЖК-матриц для проекторов, но, в отличие от первого, матрицы Sony не поставляет сторонним производителям проекторов, а используются только в проекторах одноименной марки. Проектор VPL-ES2 позиционируется как универсальный аппарат, пригодный для использования на работе — проведение презентаций — и дома — показ фильмов в домашнем кинотеатре и терминал для игровой приставки.

Projector, general view

Комплект поставки

  • Проектор
  • Документация (краткое руководство в виде брошюрки и полное руководство пользователя на CD-ROM)
  • Кабели
    • Питания
    • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
  • ИК-пульт ДУ и батарейка CR2025 для него
  • Запасной фильтрующий элемент воздушного фильтра
  • Сумка для переноски

Сумка мягкая, имеет один большой карман для аксессуаров.

Soft case

Паспортные технические характеристики

Технология проецированияLCD
Матрица0,62″, p-Si TFT, с массивом микролинз, 4:3
Разрешение матрицы800×600
Объективзум 1,2x; F = 2,2-2,4; f = 18,0-21,6 мм
Лампа157 Вт, UHP
Срок службы лампы3000 ч (4000 ч в режиме пониженной яркости лампы)
Световой поток1500 лм, ANSI (1300 лм в режиме пониженной яркости лампы)
Контрастность350:1 (способ измерения не указан)
Размер проецируемого изображения, диагональ, 16:9 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума)минимум 1,02 м (1,1-1,4 м
максимум 7,6 м (8,8-10,6 м)
Входы
  • Видео, композитный, RCA
  • Видео, S-Video
  • Видео, компонентный, 3 RCA
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (совместим с компонентными Y/Pb/Pr (Y/Сb/Сr) сигналами)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек
Частота разверткигоризонтальная: 19-72 кГц
вертикальная: 48-92 Гц
Форматы входного сигналателевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM
компонентные видеосигналы: Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/540p/576i/576p/720p/1080i)
аналоговые RGB-сигналы: VGA-XGA (640×480 — 1024×768 пикселей)
Встроенная звуковая системамоно, 1 Вт, 40×20 мм
Уровень шума36 дБ (34 дБ в режиме пониженной яркости лампы)
Размеры (Ш×В×Г)295×78×238 мм
Масса2,8 кг
Потребляемая мощность220 Вт (4,6 Вт в «спящем» режиме
Напряжение питания100-240 В, 50-60 Гц
Цена (на момент написания статьи)830 евро
Ссылка на сайт производителяwww.sony.ru

Внешний вид

По форме проектор очень напоминает толстую книжку, при этом объектив находится на корешке обложки. Передняя и верхняя панели — из пластмассы с серебристо-жемчужным покрытием, боковины и задняя панель — из черной пластмассы. Все разъемы (в том числе разъем для замка Кенсингтона), три светодиодных индикатора и решетка миниатюрного динамика расположены на правой панели.

Rear panel

Там же, ближе к объективу — углубление с двумя прорезями, через которые немного выступают ребристые колесики зума и фокусировки. Механического выключателя питания нет. На верхней панели находятся кнопки управления и крошечный, но удобный пятипозиционный джойстик.

Control panel

ИК-приемник только один, он находится на задней панели. Такое местоположение определяет однозначное расположение проектора, при котором им можно управлять с пульта, — перед зрителем. Логотип под кружочком ИК-датчика светится белым, при желании эту иллюминацию можно отключить (соответствующий пункт в меню так и называется — Illumination).

Sony Logo

Изюминкой проектора является моторизированный привод заслонки объектива и выдвигающейся передней ножки, регулирующей наклон корпуса.

Foot

При включении проектора заслонка отодвигается, а ножка выдвигается на высоту, которая была на момент выключения проектора. При выключении — ножка втягивается, а заслонка закрывает объектив.

Lens cover

Высота ножки меняется или кнопкой-качалкой TILT на контрольной панели, или с помощью пульта ДУ. Ножка пластмассовая, без какой-либо противоскользящей подошвы. Очевидно, что любое усложнение конструкции снижает надежность системы, понимают это и разработчики Sony, поэтому они предусмотрели возможность перевода всей этой системы в ручной режим, в итоге презентация неожиданно не сорвется из-за, например, поломки шестеренки. На днище проектора есть 3 резьбовых отверстия в металлических втулках, предназначенные для крепления кронштейна.

Пульт



Remote control

Пульт ДУ небольшой, и легкий. Нужные кнопки легко найти на ощупь не потому, что они какой-то особой формы или по особому расположены, а просто потому, что их очень мало — прямой вызов нескольких функций и навигация по меню. Пятипозиционная кнопка-джойстик достаточно удобная. Подсветки кнопок нет.

Меню

Пользоваться экранным меню очень удобно, так как оно довольно просто устроено, а логика навигации соответствует интуитивным догадкам. Для справки в верхней части меню отображается текущее подключение, а в нижней — подсказка с функциями кнопок. При изменении таких параметров, как яркость, контрастность и т. д., меню убирается с экрана, остается только название параметра, шкала с ползунком и текущее значение, в результате настройка изображения упрощается.

Menu

Нажатие на кнопку RESET отменяет изменение текущего параметра и его значение сбрасывается к заводскому. Позицию меню на экране можно изменить, как и светлый фон — темные буквы на противоположное цветовое решение.

Menu

Меню русифицировано.

Menu

Перевод терминов достаточно корректный, но со склонениями бывают накладки: цветовая температура все же низкая, а не «низкий». Придираясь к мелочам, можно отметить, что, увидев первый раз пиктограммы выбора страниц, очень трудно правильно угадать, где какой набор опций находится.

Подключение к источнику сигнала

С подключением, по идее, никаких проблем возникнуть не должно: каждому типу источника соответствует свой разъем. Единственная хитрость в том, что к разъему VGA с помощью соответствующего переходника можно подключить второй источник компонентного видеосигнала, при этом нужно выбрать значение Component для параметра Input-A Signal Sel. в меню SET SETTING.

Menu

Переключение между источниками — циклически кнопкой INPUT пульта или на контрольной панели. Впрочем, можно несколько упростить процесс подключения, включив опцию Auto Input Search, тогда при включении проектор сам будет искать активный вход, перебирая в следующем порядке: VGA-компонентный-композитный-S-Video. Источник аудиосигнала подключается к разъему 3,5 мм миниджек.

Управление проекцией

Колесики фокусировки и трансфокатора довольно глубоко утоплены в корпус и расположены очень близко друг от друга, поэтому настраивать изображение с их помощью не очень удобно, особенно тем, у кого большие пальцы. Центр проекции смещен вверх так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива. По умолчанию цифровое исправление трапецеидальных искажений осуществляется автоматически, но при необходимости такой корректировкой можно заняться вручную.

Есть только один режим трансформации изображения — Wide, который поджимает картинку сверху и снизу до соотношения сторон 16:9, да и то этот режим не доступен в случае компьютерного VGA-подключения. Если сигнал, подаваемый на VGA-вход, имеет разрешение меньше, чем SVGA, то можно отключить интерполяцию к разрешению матрицы (то есть до SVGA), выключив опцию Scan Converter. Только для VGA-подключения доступны функции цифрового увеличения (4-хкратное максимум) и стоп-кадра. Вызываются они кнопками ± из группы D ZOOM и кнопкой FREEZE, соответственно.

Для различных типов проекции (потолочное / настольное размещение; проекция на просвет / фронтальная) изменение параметра Image Flip позволит подобрать нужное отражение/поворот картинки. Согласно нашей условной классификации проектор можно отнести к среднефокусным, поэтому при фронтальном проецировании его лучше располагать на линии первого ряда зрителей или за ними. Однако такое требование справедливо, скорее, для просмотра широкоформатного фильма, фильмы 4:3 и тем более презентации можно смотреть и при большем удалении от экрана и проектора.

Настройка изображения

Настроек изображения немного: контрастность, яркость, насыщенность, оттенок, контурная резкость (High, Middle и Low), поджатие диапазона в тенях (Black Level Adj.High, Low и Off) и цветовая температура (High и Low).

Menu-PICTURE

Для компьютерного подключения количество настроек уменьшается до четырех: остаются контрастность, яркость и цветовая температура и добавляется параметр Gamma Mode, изменяющий гамма-коррекцию и принимающий только два значения: Graphics — правильная передача полутонов — и Text — повышенная контрастность. Если нет желания возиться даже со столь куцым набором настроек, можно просто в списке Picture Mode выбрать предустановленный профиль, с подходящим к ситуации названием — Dynamic, Standard, Game, Living, Cinema и Presentation.

Picture mode

Пользовательских профилей нет, но настройки автоматически сохраняются для каждого видеовхода (в том числе и состояние режима Wide). Яркость лампы (и шум тоже) можно немного увеличить, выбрав значение High для настройки Lamp Mode.

Дополнительные возможности

Так как особой функциональной насыщенностью проектор не отличается, то перечислим все оставшиеся функции: кнопки на корпусе проектора можно заблокировать, включив режим Panel Key Lock, а предотвратить несанкционированное использование поможет защита паролем из четырех цифр (функция Security Lock).

Security Lock

Измерение яркостных характеристик

Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут. Результаты измерений для проектора Sony VPL-ES2:

Световой поток
   — Максимальная яркость1550 лм
   — Режим пониженной яркости1370 лм
Равномерность+9%, -30%
Контрастность190:1

Световой поток даже немного выше (правда, в пределах погрешности измерения) паспортных 1500 люменов — похвально. Контрастность достаточная для презентационного проектора и средняя для кинотеатрального. Равномерность освещения экрана хорошая.

Звуковые характеристики

Шумит проектор довольно сильно — сказывается отношение объема корпуса к световому потоку (обычно, чем такое отношение больше, тем тише проектор). Впервые мы не ограничились субъективной оценкой и измерили уровень шума. Условия измерений такие: шумомер ВШВ-003-М3, датчик звукового давления расположен над центром верхней панели на высоте 120 см от ее плоскости, проектор находится на звукопоглощающем покрытии (лист пористой резины под проектором и ковер в радиусе 100 см), частотная характеристика имеет тип А. Мы не рассчитываем на то, что значения уровня шума, приводимые производителями проекторов, получены в аналогичных условиях, но все последующие измерения мы будем проводить в этих условиях, что позволит объективно сравнивать проекторы. Итак, результаты:

РежимУровень шума, дБА
Максимальная яркость42
Пониженная яркость38,5

Измерять громкость встроенного динамика мы не стали, можно сказать, что она достаточная для оглашения офиса звуками, сопровождающими эффекты анимации PP-презентации.

VGA-подключение

Тестирование проводилось при разрешении VGA-сигнала равном 800 на 600 пикселей и вертикальной частоте обновления экрана 60 Гц. На белом и на черном полях присутствуют области с незначительной вариацией цвета и яркости. Бликов на экране нет, геометрия идеальная, сетки пикселей четкие, цвета правильные и яркие, слабые градации оттенков различимы как в светах, так и в тенях, хроматические искажения объектива небольшие (ширина цветной каймы по границам объектов не превышает 1/3 пикселя). Отклонения от серости на шкале серого незначительные. Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и правильно.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитный540Очень хорошо
S-Video530Очень хорошо
компонентный, 576i и 480iболее 540Отлично
компонентный, 480p540Очень хорошо
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный120Отлично
S-Video140Отлично
компонентный, 576i и 480iболее 270Отлично
компонентный, 480p270Отлично

Качество картинки высокое, оно определяется скорее физическими ограничениями используемого видеоинтерфейса. На шкале серого оттенки темнее 95% уже не отличаются от 100% черного, впрочем, такое сужение динамического диапазона можно признать не существенным. Никакого хитрого деинтерлейсинга нет — изображение выводится по полям. При подключении к источнику с прогрессивным компонентным сигналом обнаружился не критичный глюк — изображение сдвинулось вверх, так что пришлось вручную настраивать параметры синхронизации.

После просмотра подборки фрагментов фильмов, мы можем сказать, что лучше всего проектору удаются яркие, контрастные сцены, характерные для комедий, анимационных фильмов и компьютерных (приставочных :)) игр. Там, где действие протекает в условиях недостаточной освещенности (ночь, подземелья и т. д.), чувствуется недостаток глубины черного, являющийся следствием скорее не низкой контрастности, а высокой яркости проектора. Скомпенсировать этот недостаток поможет экран большого размера (шириной 2 м и более), полное затемнение и светопоглощающее покрытие стен и потолка. Впрочем, две другие особенности не позволяют рекомендовать этот проектор к использованию в домашнем кинотеатре, это — относительно низкое разрешение матрицы (в режиме 16:9 всего 450 пикселей по вертикали остается) и высокий уровень шума от системы охлаждения.

Выводы

Проектор Sony VPL-ES2 — это простой в использовании универсальный проектор, позволяющий проводить серьезные презентации, смотреть фильмы и играть в увлекательные игры на большом экране.

Достоинства:

  • Простой в использовании
  • Очень удобное и русифицированное меню

Недостатки:

  • Высокий уровень шума

Благодарим компанию «Светлый луч»
за предоставленный проектор Sony VPL-ES2





8 апреля 2005 Г.

LCD- Sony VPL-ES2

LCD-
Sony VPL-ES2

VPL-ES2 - Sony . , Sony ( Epson) - , , , Sony , . VPL-ES2 , — — — .

Projector, general view

  • ( CD-ROM)
    • , VGA, mini D-sub 15 pin
  • - CR2025

, .

Soft case

LCD
0,62″, p-Si TFT, , 4:3
800×600
1,2x; F = 2,2-2,4; f = 18,0-21,6
157 , UHP
3000 (4000 )
1500 , ANSI (1300 )
350:1 ( )
, , 16:9 ( — ) 1,02 (1,1-1,4
7,6 (8,8-10,6 )

  • , , RCA
  • , S-Video
  • , , 3 RCA
  • , VGA, mini D-sub 15 pin ( Y/Pb/Pr (Y/b/r) )
  • , 3,5
: 19-72
: 48-92
: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, PAL-60, SECAM
: Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/540p/576i/576p/720p/1080i)
RGB-: VGA-XGA (640×480 — 1024×768 )
, 1 , 40×20
36 (34 )
(××) 295×78×238
2,8
220 (4,6 «»
100-240 , 50-60
( ) 830
www.sony.ru

, . — - , — . ( ), .

Rear panel

, — , . . , .

Control panel

- , . , , — . - , ( — Illumination).

Sony Logo

, .

Foot

, , . — , .

Lens cover

- TILT , . , - . , , Sony, , -, , . 3 , .



Remote control

, . , - , , — . - . .

, , . , — . , , . ., , , , .

Menu

RESET . , — .

Menu

.

Menu

, : , «». , , , , , .

, , : . , VGA , Component Input-A Signal Sel. SET SETTING.

Menu

INPUT . , , Auto Input Search, , : VGA---S-Video. 3,5  .

, , , . , . , .

Wide, 16:9, VGA-. , VGA-, , SVGA, ( SVGA), Scan Converter. VGA- (4- ) -. ± D ZOOM FREEZE, .

( / ; / ) Image Flip / . , . , , , 4:3 .

: , , , , (High, Middle Low), (Black Level Adj.High, Low Off) (High Low).

Menu-PICTURE

: , Gamma Mode, - : Graphics — — Text — . , Picture Mode , — Dynamic, Standard, Game, Living, Cinema Presentation.

Picture mode

, ( Wide). ( ) , High Lamp Mode.

, : , Panel Key Lock, ( Security Lock).

Security Lock

, ANSI . Sony VPL-ES2:

   — 1550
   — 1370
+9%, -30%
190:1

(, ) 1500 — . . .

— (, , ). . : -003-3, 120  , ( 100 ), . , , , , , . , :

,
42
38,5

, , , PP-.

VGA-

VGA- 800 600 60 . . , , , , , , ( 1/3 ). . VGA- .

()
540
S-Video 530
, 576i 480i 540
, 480p 540
()
120
S-Video 140
, 576i 480i 270
, 480p 270

, . 95% 100% , , . — . — , .

, , , , , ( :)) . , (, . .), , , . ( 2  ), . , , — ( 16:9 450 ) .

Sony VPL-ES2 — , , .

:

:


« »
Sony VPL-ES2