Плееры, по большому счету, отличаются друг от друга только размерами экрана и возрастом — первый, с 12 дюймами, появился несколько раньше. Ввиду такой похожести, большая часть информации, приведенной ниже, относится к ним обоим, а немногочисленные индивидуальные особенности оговорены отдельно.
Samsung DVD-L300
Комплект поставки
- Плеер
- Руководство
- Сетевой шнур
- Внешний блок питания
- Батарея на 8800 мА-час
- Универсальный автомобильный адаптер питания (12-24 В)
- Наушники (3 пары — L1200 и 2 пары — L300)
- Видеокабель (4-х контактный миниджек на RCA и S-Video)
- Аудиокабель (стереоминиджек на 2 RCA)
- Пульт ДУ и батарейка CR2025 для него
- Мягкая сумка
Паспортные технические характеристики
| LCD-экран | |
| Соотношение сторон | 16:9 |
| Диагональ экрана (дюймы) | |
| — L1200 | 12 |
| — L300 | 10 |
| Разрешение матрицы (пиксели) | 800×480 |
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (PAL-60, вкл. пользователем) |
| Видео ЦАП | 27 МГц/10 бит |
| Аудиовыходы | |
| Выход на наушники | |
| — L1200 | 3 шт. |
| — L300 | 2 шт. |
| Аналоговый стереовыход | + |
| Электрический цифровой | нет |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/нет |
| Аудио ЦАП | 96 кГц/24 бит |
| Видеовходы | |
| Композитный | + |
| Аудиовходы | |
| Аналоговый стереовход | + |
| Размеры, ШxВxГ (мм, без батареи) | |
| — L1200 | 301×29,5×203 |
| — L300 | 267×27,5×180 |
| Вес (кг, без батареи) | |
| — L1200 | 1,5 |
| — L300 | 1,2 |
| Цена (на момент написания статьи) | |
| — L1200 | $1000 |
| — L300 | $800 |
| Ссылка на сайт производителя | |
| — L1200 | www.samsung.ru |
| — L300 | www.samsung.ru |
Снаружи
Корпус изготовлен из пластмассы, при этом внешние части (нижняя панель основания и верхняя панель экрана) имеют темно-серое с уклоном в коричневый покрытие, а внутренние — серебристо светло-серое покрытие. При довольно больших диагоналях экрана, плееры тонкие и увесистые — когда держишь в руках кажется, что это набитый под завязку субноутбук, а не DVD-плеер. Откидывающийся экран в открытом состоянии фиксируется за счет тугих шарниров, а в закрытом состоянии еще и поджимается к основанию двумя подпружиненными защелками — никакого дополнительного запирающего механизма нет. Если аккумулятор не пристегнут, то экран можно откинуть на 180 градусов. На столько же градусов можно перевернуть изображение, нажав кнопку REVERSE DISPLAY. Если не смотреть плеер, стоя на голове, то единственный случай, пришедший нам в голову, когда данная функция может быть полезной — это крепление плеера под крышей автомобиля. К сожалению, на днище плееров в явном виде нет никаких отверстий, пригодных для потолочного монтажа этих устройств, да и крышка фиксируется не достаточно надежно — на первой же кочке плеер раскроется. Кнопки управления расположены по обеим сторонам от круглой крышки DVD-привода в центре.
| L1200 | L300 |
 |  |
Различия между двумя моделями незначительные и заключаются в рокировке кнопок: у L300 кнопка INPUT переехала на левую сторону, ее место заняла кнопка INFO, вытесненная с блестящего кольца в правой нижней части, ставшего вместо четырех- трехпозиционным. Запомнить расположение кнопок просто, находить нужную на ощупь нетрудно. Динамики у L1200 немного больше и расположены в основании, а у L300 — совсем крохотные и находятся внизу откидывающейся части под экраном.
L300
На переднем узком торце плееров расположены два индикатора — питания и зарядки аккумулятора — и окошко ИК-приемника. На правом боку — регулятор громкости и выходы на наушники (у L1200 выходов целых 3 — так и представляешь троих зрителей, окруживших плеер, — и только 2 у L300).
На колесико нанесена шкала от 0 до 10 — это очень удобно, так как позволяет, не включая плеер, выставить желаемый уровень громкости.
На левом боку находятся: разъем питания, универсальный видеоразъем 3-в-одном (композитный вход и выход и S-Video-выход) и не менее функциональный аудиоразъем, обеспечивающий ввод и вывод аналогового стереозвука и цифрового звука (последнее — посредством оптического интерфейса mini-Toslink).
Пульт ДУ небольшой и легкий.
Кнопки найти на ощупь трудно. Несколько кнопок обозначены крупными значками, другие — подписаны довольно мелким шрифтом, из-за этого в полутьме назначение некоторых кнопок выясняется опытным путем. Впрочем, портативный плеер должен комплектоваться скромным по размеру пультом, поэтому некоторые компромиссы допускаются.
Переносить плеер можно в идущей в комплекте мягкой сумке-чехле (для L1200 — побольше, для L300 — поменьше).
В сумке нет дополнительных отделений и карманов, особыми защитными свойствами она не обладает. Плеер с аккумулятором и пультом в нее помещается, но для других аксессуаров места не остается.
Локализация
Плеер имеет русифицированное экранное меню.
Руководство переведено русский язык довольно адекватно (правда, кнопку REVERSE DISPLAY назвали как «ВОСПРОNЗВЕДЕНИЕ В ОБРАТНОМ НАПРАВЛЕНИИ»), хотя и местами излишне формально термин «изделие» больше подходит для маскировки продукции военного назначения). Некоторые тактико-технические характеристики «изделий» представлены на русском сайте www.samsung.ru, там же для плееров можно найти руководства на русском в виде PDF-файлов.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 32 |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 24 |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание MPEG-4 | нет |
| Проигрывание DVD-Audio | нет |
| Проигрывание SACD | нет |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только аудиотрек) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| Формат данных | Тип носителя | |||
| CD-ROM/ CD-R/ CD-RW | DVD-ROM/ DVD-R/ DVD-RW | DVD+R/ DVD+RW | ||
| JPG | + | — | — | |
| MP3 | + | — | — | |
| DVD-Video | N/A* | + | + | |
| * N/A — неприменимо. | ||||
Функциональность и оформление интерфейса с пользователем типичны для DVD-плееров от Samsung (судя по тестировавшимся у нас аппаратам). Первая не отличается большим разнообразием функций, но все базовые присутствуют. Второе характеризуется читабельным и удобным для навигации экранным меню.
Экранное меню Info
Кратко перечислим основные особенности:
Очень полезная функция EZ VIEW поможет подобрать режим трансформации изображения, согласующий формат DVD-фильма, соотношение сторон устройства отображения и требования пользователя (переключение режимов — одноименной кнопкой на пульте или на плеере). Отображая список файлов и папок, плеер обрезает длинные имена до 8-9 символов, а русские буквы меняет на звездочки.
Диски с одной сессией и обычные DVD-Video грузятся довольно быстро, однако большое количество сессий заставляет плеер задуматься, но даже распознав такой диск плеер работает с ним неустойчиво — пару раз он (в смысле оба) завис на одном и том же месте нашего тестового диска и упорно не хотел заходить в папку третьего уровня с очень длинным названием. Впрочем, все продажные диски имеют одну сессию, простую структуру директорий, и, как следствие, проблем с их воспроизведением не возникает. Одновременно перемещаться по папкам и проигрывать музыкальные файлы нельзя, также нельзя одновременно с воспроизведением MP3- и WMA-файлов смотреть JPG-картинки. Быстрой перемотки по MP3- и WMA-файлам нет, минимальная пауза между MP3-треками составляет, примерно, 0,5 сек. Большие картинки грузятся и переворачиваются довольно быстро, есть функция слайд-шоу с настраиваемым интервалом (3 значения задержки) и индексный просмотр по 6 картинок на страницу.
По умолчанию проигрываются все файлы на диске, плеер сам переходит в следующую папку.
Питание
В стационарных условиях работать плеер может от прилагаемого внешнего блока питания (100-240 В трансформируются в 8,4 В 1,9А).
Блок небольшой, довольно легкий, при работе плеера и при зарядке батареи греется несильно. При хранении провод от блока до плеера можно уложить в специальный паз и зафиксировать с помощью выступа на разъеме. Для питания в автомобиле предназначен универсальный (12-24 В) автомобильный адаптер. Самый мобильный вариант — это работа от пристегивающейся литиевой аккумуляторной батареи на 8800 мА·час (при номинальном напряжении 7,4 В).
Оба плеера поставляются с практически одинаковыми взаимозаменяемыми батареями, только у L300 батарея ревизии 1.1. Заряжается батарея только будучи пристегнутой к плееру, который подключен к внешнему источнику и при этом выключен. Получается, что одновременно смотреть фильм на плеере и подзаряжать батарею нельзя. Заряжается батарея примерно за 6,5 часов. О ходе процесса информирует мигающий индикатор — его непрерывное свечение указывает на более чем 90%-ый заряд. Руководства к обоим плеерам аккуратно сообщают о возможных 4,5 часах непрерывного воспроизведения DVD-фильмов. Мы решили проверить это утверждение. Для этого мы включили зацикленное воспроизведение диска DVD-Video на полностью заряженных батареях при среднем уровне громкости. В первый заход каждый плеер работал на комплектной батарее, во второй — батареи поменяли, чтобы скомпенсировать несколько больший срок эксплуатации батареи от L1200. Результаты приведены в таблице.
| Время проигрывания | ||
| Плеер | Батарея от | |
| L1200 | L300 | |
| L1200 | 5 ч 8 мин | 5 ч 20 мин |
| L300 | 6 ч 10 мин | 6 ч 31 мин |
Получается, что 2 дюйма диагонали отъедают примерно час времени воспроизведения DVD, а емкость батареи за более чем годичный срок эксплуатации уменьшилась процентов на 5. Очень хороший результат.
Видеочасть
Экраны обоих плееров производят очень благоприятное впечатление. Картинка четкая, довольно контрастная, цвета правильные, может быть, им слегка не хватает насыщенности. Горизонтальные углы обзора очень хорошие — даже при почти параллельном взгляде порядок полутонов сохраняется, а контрастность падает несильно. Конечно, при отклонении по горизонтали черное поле немного сереет, а белое слегка желтеет, но смотреть фильм могут несколько человек с близкого расстояния, без особых последствий для качества картинки. С вертикальными углами дела обстоят хуже — примерно при 45 градусах вниз начинают инвертироваться темные полутона, а при 45 вверх — светлые. Яркость подсветки LCD-дисплея изменить нельзя, как следствие — при ярком дневном свете ощущается недостаток яркости, а в полной темноте она избыточна. Четырехпозиционная кнопка «адаптивного управления изображением» включает один из четырех профилей яркости-контрастности (Standard, Indoor, Outdoor, Low light), которые по-разному ограничивают диапазон воспроизводимых оттенков. При этом профиль Standard соответствует максимальному диапазону (воспроизводятся 95% оттенков: у L1200 пропадает 5% самых светлых, у L300 не воспроизводятся 5% самых темных на шкале серого). В любом случае потеря 5% не сказывается на качестве изображения.
Прогрессивное преобразование выполняется по простому алгоритму: изображение выводится по полям, зато и артефактов на тестовых мирах и градиентах нет. Тестовые таблицы на встроенном экране отображаются с максимально возможной для стандарта DVD четкостью: более 540 ТВЛ — яркостная и более 270 ТВЛ — цветовая. Возможно, выход MPEG-декодера и контроллер LCD-панели напрямую соединены цифровым интерфейсом, что и обеспечивает такое хорошее качество изображения на встроенном экране. Параметры аналоговых видеовыходов значительно хуже, впрочем DVD-плеер со встроенным экраном и не должен конкурировать со стационарными плеерами, имеющими компонентные видеовыходы и качественные видеоЦАПы.
| Тестирование видеовыходов | ||
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 110 | Хорошо |
Наличие композитного видеовхода (и аудиовхода тоже) позволяет использовать экран плеера в качестве монитора. Включение режима монитора осуществляется кнопкой INPUT на пульте или на корпусе. Видеоизображение от внешнего источника отображается плеером с приличным качеством: яркостная четкость более 540 ТВЛ, цветовая — не менее 100 ТВЛ.
Звук
Оценивать качество встроенных динамиков особого смысла нет. Можно только сказать, что они есть, о чем говорят герои понятно, когда играет музыка или что-то взрывается это слышно. Есть даже стереобаза, которую можно обнаружить, если сидеть близко к плееру и по центру. Кстати, включение функции 3D реально расширяет стереобазу — иногда кажется, что динамики вынесены сантиметров на 10 в сторону от корпуса.
Прилагаемые наушники звучат гораздо лучше, их звук довольно чистый и басовитый.
Конструкция их такая, что звук наружу не идет — человек смотрящий фильм и использующий эти наушники не мешает окружающим. А для желающих присоединиться есть вторая пара и второй выход (у L1200 еще и третья пара наушников и третий выход). Несмотря на то, что наушники имеют заушную скобу (подобный способ крепления практически не оказывает никакого давления на уши и при длительном прослушивании не вызывает чувства дискомфорта), очкам они не мешают, а вот провод длиной в 85 см несколько ограничивает свободу передвижения. В случае использования плеера исключительно для прослушивания музыки, продлить автономное удовольствие способно отключение экрана, которое происходит при нажатии на кнопку LCD CON. пульта ДУ.
Чтобы определить качество аналогового и цифрового аудиоинтерфейсов мы использовали программу RMAA и систему E-MU 1820 с внешним блоком.
По цифровому оптическому аудиоинтерфейсу поток данных с дисков CD-DA (16-бит, 44 кГц) передается без передискретизации и искажений, потому результаты тестирования выхода S/PDIF мы не приводим.
Тест программы RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: DVD-L1200 analog line-out -> E-MU1820 line-in
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.72, -4.39 | Плохо |
| Уровень шума, дБ (А): | -86.8 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 86.6 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.017 | Хорошо |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.040 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -83.1 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.099 | Хорошо |
Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-L300 analog line-out -> E-MU1820 line-in
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.76, -4.41 | Плохо |
| Уровень шума, дБ (А): | -86.0 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 86.8 | Хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0097 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения, %: | 0.032 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -72.1 | Хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.035 | Хорошо |
Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).
Графики характеристик и оценки, заработанные аналоговыми стереовыходами обоих плееров, в общем-то, идентичны. Две характерные черты: сильный завал высоких частот и низкий уровень (на 7 дБ ниже нормы) сигнала. Уж если и подключать внешнюю акустику, то только по цифре.
Выводы
Портативные DVD-плееры Samsung DVD-L1200 и DVD-L300 имеют стильный дизайн, отличаются очень хорошим качеством изображения на встроенном LCD-экране и могут автономно проигрывать DVD-Video 5 и 6 часов, соответственно. Единственный значимый недостаток — довольно высокая цена, конкурирующая с ноутбуками начального уровня и б/у. С другой стороны, ноутбук, проигрывающий DVD так долго, еще поискать, а с простым управлением портативным плеером справится даже ребенок.
Достоинства:
- Отличное качество изображения
- Русифицированное меню
Недостатки:
- Нет запаса яркости экрана
- Заряжать батарею можно только выключив плеер
- Не отображается кириллица в названиях файлов и папок
