Jukebox iHP-100 от компании iRiver

MP3-плеер с жестким диском и интерфейсом USB 2.0

Сегодня у нас в лаборатории очередная новинка от компании iRiver, анонсированная в начале этого года вместе с моделями iFP-380 и iMP-550. В этот раз компания iRiver играет на новом для себя поле: iHP-100 — это устройство класса Jukebox, где в качестве носителя информации в нем используется портативный жесткий диск. Термином Jukebox в наше время принято обозначать класс устройств, способных хранить в себе большую коллекцию музыкальных записей.

Конечно, новинкой концепцию использования жесткого диска в качестве носителя для портативного MP3-плеера назвать сложно, ведь подобные устройства присутствуют на рынке уже несколько лет. Пожалуй, лидером этого рынка в последнее время можно считать компанию Apple c ее плеером iPod. Это очень удачное сочетание самого компактного, в своё время, жесткого диска, мощного процессора и отличного дизайна. Но, к сожалению, все это великолепие сильно огорчало покупателей одним немаловажным параметром — очень высокой ценой. Зато этот плеер постоянно обрастает всяческими сервисами, вроде возможности автоматически скачивать новые композиции со специального сайта. Однако, если для западного пользователя это полезная возможность, то для нашего человека она абсолютно бесполезна, да и еще довольно дорога.

Jukebox iHP-100 от компании iRiver занимает промежуточное положение между iPod и остальными аналогичными продуктами на основе 2.5" жестких дисков. Благодаря использованию в качестве носителя 1.8" жесткого диска, он такой же легкий и компактный как и IPod, но по возможностям он стоит ближе к традиционным продуктам на основе 2.5" жестких дисков.

А теперь давайте остановимся на объекте нашего тестирования более подробно.

Спецификация

КатегорияПараметрЗначение
Звуковая частьЧастотный диапазон20-20000 Гц
Мощность выхода на наушники2 × 20 мВт (16 Ом)
Отношение сигнал/шум90 дБ A ( MP3 )
Линейность АЧХ+/- 2 дБ (линейный выход)
FM-приемникДиапазон радиостанций87.5-108 MГц
Мощность выхода на наушники2 × 20 мВт (16 Ом)
Отношение сигнал/шум50 дБ
Тип приёмникаАнтенной служит шнур к наушникам
Поддерживаемые типы файловТипMP3 (MPEG 1/2/2.5 Layer 3), WMA, ASF, WAV
Битрейт32 кбит/с — 320 кбит/с
ТэгиID3 V1, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0
Питание Блок питанияAC/DC 5 В, 2 А
АккумуляторыВстроенный Li-Pol
РазноеГабариты105 × 60 × 19 мм
Вес160 г
Рабочая температура0–40°C

После распаковки коробки в ней был обнаружен вот такой джентльменский набор.

Сам плеер, интерфейсный кабель USB, чехол, блок питания, пульт ДУ, аудио кабель, переходник для подключения сторонних наушников, наушники, CD с ПО и подробная инструкция по эксплуатации.

По сравнению с аналогичными устройствами на основе 2.5" дисков плеер выглядит гораздо более компактно и весит значительно легче. Использование в качестве элемента питания встроенной Li-Pol батареи позволило сделать корпус монолитным и значительно снизить общий вес устройства.

Дизайн плеера выполнен в серебристо-черных тонах, что очень напоминает цветовую гамму дизайна плеера iMP-550. Корпус устройства выполнен из легкого магнезиевого сплава. В общем, устройство выглядит достаточно стильно. Но, на мой взгляд, некоторый диссонанс в общий вид вносит выпуклость в самом центре лицевой панели — многофункциональный джойстик. По-моему, его стоило сделать несколько больше по размеру, но, при этом, утопить по высоте до уровня корпуса. Хотя, это всего лишь мое личное мнение.

Для того, чтобы можно было носить устройство с собой, в комплекте поставки идет очень удобный кожаный чехол на пояс. Конструкция чехла позволяет легко получить доступ по всем органам управления и разьемам устройства.

Управление устройством можно осуществлять либо использую встроенные в корпус кнопки управления, либо используя пульт ДУ. На передней панели устройства расположен многофункциональный джойстик, который позволяет в зависимости от ситуации управлять либо процессом воспроизведения либо осуществлять навигацию по структуре меню устройства. На правой боковой поверхности расположены многофункциональные кнопки Power-On/Play/Pause, Stop/Power-off, A-B (кнопка управления режимами воспроизведения).

Левая боковая поверхность полностью отдана во власть встроенного диктофона. Здесь расположена кнопка Record, c помощью которой осуществляется контроль за процессом записи и встроенный микрофон.

На верхней боковой поверхности расположены исключительно разьемы для ввода-вывода аудио. На фото можно увидеть комбинированный разьем для подключения пульта ДУ или наушников (в зависимости от желания пользователя). Также там находятся два комбинированных оптически/аналоговых разьема Line-In и Line-Out. Таким образом, если вы возьмете устройство с собой в дорогу, вы в любом месте легко сможете устроить как персональную дискотеку, так и персональную звукозаписывающую студию, тем более что встроенный кодер легко позволяет на лету кодировать записываемый звук в формат MP3. Необходимо отметить один большой недостаток комплектации устройства — отсутствие оптического кабеля, так как необходимый кабель довольно сложно найти в магазинах.

На нижней боковой поверхности расположен разьем для подключения внешнего блока питания, 5 контактный разьем mini-USB и отверстие с микровыключателем для «железной» перезагрузки устройства в том случае, если оно не реагирует на кнопки управления.



Пульт ДУ, которым комплектуется устройство, полностью идентичен пульту ДУ, которым комплектуется плеер iMP-550. Единственное отличие — это немного другие функции, определенные для каждой многофункциональной кнопки. Даже экспликация экрана осталась практически такой же. Чтобы не повторятся, я не буду детально описывать его, желающие могут прочитать подробно о пульте ДУ здесь.

Внешний блок питания, которым комплектуется устройство — это легкий и компактный импульсный блок питания. Такой блок питания очень удобно брать с собой в поездку.

От iMP-550 устройство унаследовало не только пульт управления, но и проблему подключения к нему некоторых моделей наушников. Так что в комплекте идет так называемый «удлинитель для наушников», который следует использовать в том случае, если возникают проблемы с подключением сторонних наушников.

Руководство к плееру представляет собой довольно полное и детализированное описание основных функций и настроек плеера со множеством иллюстраций.

Плеер

Перейдем непосредственно к впечатлениям от работы устройства. Поскольку у устройства масса возможностей и несколько вариантов использования то мы будем их рассматривать по очереди.

Основным вариантом использования устройства является воспроизведение музыкальных композиций. При таком обьеме жесткого диска можно легко носить с собой все свою коллекцию музыки в формате MP3 (на самом деле устройство имеет ограничение в 1000 каталогов и 5000 файлов) или десятка полтора CD в формате WAV (для законченных меломанов). В таком количестве информации довольно сложно осуществлять поиск, хотя структура каталогов и аналогичная используемой в компьютере, что в некоторой степени облегчает поиск, но требует от пользователя заранее позаботится об упорядочивании содержимого жесткого диска.

В том случае, если вы хотите активировать дополнительную возможность поиска композиций, вам необходимо при подключенном к компьютеру iHP-100 запустить программу менеджер, которая просканирует содержимое жесткого диска устройства и создаст на нем базу данных по информации содержащейся в ID-тэгах композиций.

После этого, при включении плеера, он автоматически будет вызывать меню Qnavy, в котором вы можете выбрать один из режимов поиска: по автору композиции, названию альбома, типу музыки, названию песни или по имени файла.

Однако, на мой взгляд, удобнее всего пользоваться стандартной поисковой системой, когда жесткий диск устройства представлен в виде стандартного дерева подкаталогов.

В новом устройстве компания iRiver отказалась от старой экспликации основного LCD-экрана и разработала новую.

Несмотря на значительные косметические отличия, функционально она практически идентична используемой ранее во всех плеерах от компании IRiver.

Управлять процессом воспроизведения можно как через пульт ДУ, так и непосредственно с помощью органов управления, расположенных на корпусе самого устройства. Система управления и настройки устройства почти идентична используемой в плеере IFP-380. Я не буду детально разбирать ее, отмечу только что она достаточно гибкая и удобная.

Устройство позволяет воспроизводить все наиболее распространенные на данный момент типы файлов. По традиции, первыми мы рассмотрим MP3-файлы, как наиболее распространенные во всем мире. Устройство поддерживает большинство типов MP3-файлов, что в общем-то и неудивительно, так как плееры от iRiver всегда очень хорошо работали с Mp3-файлами. Однако в этой модели нижний предел для поддерживаемых битрейтов был поднят с 8 до 32 кбит/с. В остальном никаких ограничений обнаружено не было. Русские ID3-тэги поддерживались нормально и в полном объеме (как и указано в спецификации).

При проигрывании композиции тэг демонстрируется в виде бегущей строки, предпочтение отдается старшим версиям тэгов. Максимальная длинна тэга составляет 60 символов. К сожалению, несмотря на то, что в некоторых плеерах шрифт, который используется для отображения русского языка, был оптимизирован, в данном устройстве все еще используется старая версия шрифта. Увы, буквы в русских тэгах выглядит слишком крупными, что вызывает дискомфорт при просмотре.

Теперь рассмотрим поддержку устройством формата WMA. Здесь можно наблюдать ситуацию, аналогичную всем предыдущим плеерам от IRiver: поддерживаются WMA-файлы версий V2, V7, V8 и V9, но с серьезными ограничениями. Частота дискретизации 48 кГц при воспроизведении WMA-файлов не поддерживается абсолютно, плеер просто пропускает такие файлы. Помимо этого, файлы версии V9 c битрейтом 320 Кбит/с воспроизводятся с искажениями звука. Тэги в файлах WMA поддерживаются в полном объеме: как английские, так и русские.

Качество воспроизведения у плеера очень хорошее. Искажений или глюков мне обнаружить не удалось. Более детально качество воспроизведения тестировалось с помощью программы RMAA 5.1 на компьютере со звуковой картой SB Audigy.

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ:+0.11, -0.36Хорошо
Уровень шума, дБ (А):-91.5Очень хорошо
Динамический диапазон, дБ (А):91.2Очень хорошо
Нелин. искажения, %:0.0019Отлично
Интермод. искажения, %:0.210Средне
Взаимопроникновение каналов, дБ:-82.3Очень хорошо

Поскольку в данный момент не удалось протестировать качество воспроизведения с помощью профессиональной аудиокарты, то результаты теста носят скорее иллюстративный характер.

Использованная в устройстве Li-Pol батарея позволяет устройству, согласно руководству, непрерывно работать до 14 часов. На практике время работы составило 9 часов 20 минут при среднем битрейте воспроизводимых файлов 192 Кбит/с с уровнем громкости 24 (32 max). При работе устройства от блока питания есть возможность одновременно осуществлять заряд батареи и воспроизведение. Для полного заряда батареи требуется около трех с половиной часов

Мобильное устройство хранения данных

Поскольку основной носитель информации в устройстве — это жесткий диск, то помимо своих основных функций по хранению и воспроизведению музыкальных композиций устройство можно использовать для хранения и переноса любой компьютерной информации.

Использовании в устройстве для связи с компьютером интерфейса USB 2.0 должно обеспечить жесткому диску возможность максимально реализовать свои скоростные возможности. Конечно, очень высокой скорости записи и чтения от компактного жесткого диска ожидать сложно, но тем не менее она должна быть достаточной для комфортного осуществления операций записи и чтения. Как и положено, устройство также поддерживает работу с интерфейсом USB 1.1. Конечно, скорость передачи данных при этом очень маленькая, но есть ситуации, когда даже такая скорость может оказаться полезной.

В том случае, если вы подключаете устройство к компьютеру с операционной системой XP или W2K, то вы можете не беспокоится о установке драйверов. Они вам понадобятся только в том случае, если вы будете подключать его к компьютеру с операционной системой Win98. У устройства нет никаких ограничений по записи и чтению любых типов файлов. Ниже приведены данные по скорости передачи данных при тестировании двумя довольно популярными теcтами.

HD Tach 2.61
Ziff Davis Media benchmark
  • Winmark:2840
  • Disk Playback/Bus: 2840
  • Disk Playback/Hi End: 6260
  • Access Time: 21.2 ms
  • CPU Utilization: 30%

Как можно увидеть по результатам тестов, скорость передачи данных более чем удовлетворительная, и пользователи легко могут переносить с помощью этого устройства большие обьемы информации.

Персональный рекордер

Благодаря большому обьему основного носителя информации и встроенному MP3 кодеру устройство может записывать звук как в формате MP3, так и в формате WAV, используя различные источники звука.

Диктофон

Устройство оборудовано встроенным микрофоном, что позволяет использовать его в качестве диктофона. Не могу не заметить, что дизайн той части устройства, где располагается микрофон и кнопка записи, делает его очень похожим на профессиональный диктофон. Качество записи встроенного диктофона вполне достаточно для непрофессионального применения, поскольку несмотря на хорошую чувствительность встроенного микрофона во время активации жесткого диска все его шумы попадают в запись. И, хотя уровень шума жесткого диска не очень высокий, но тем не менее, он вполне может испортить общую картину записи.

У пользователя есть возможность регулировать некоторые параметры записи. При записи в формате MP3 можно регулировать битрейт в промежутке битрейт 40 кбит/с — 320 кбит/с, частота дискретизации при этом остается постоянной — 44,1 кГц. В том случае, если запись ведется в формате WAV, то по умолчанию используется следующий формат — Bitrate 1411 кбит/с (44,1 кГц, 16 бит стерео). При необходимости у вас есть возможность прослушать записанные файлы непосредственно на плеере. Файлы с записями диктофона хранятся в собственной директории RECORD/Voice и имеют имена VOICE***.MP3/WAV.

Line-In

Благодаря наличию комбинированного входа Line-In устройство может осуществлять запись музыкальных файлов, используя в качестве источника широкий спектр звукового оборудования. К сожалению, из-за отсутствия в комплекте оптического кабеля довольно сложно протестировать возможность записи звуковых композиций, а подобрать самому необходимый тип кабеля мне не удалось. К сожалению, у пользователя нет возможности регулировать уровень записи ни до, ни во время осуществления операции записи музыкальных композиций.

Параметры записи при использовании Line-In регулируются точно так же, как и в случае с диктофоном с теми же данными. Файлы с записями хранятся в директории RECORDAUDIO и имеют имена AUDIO***.MP3/WAV.

Качество записи целиком зависит от источника. Если источник очень хороший, то и качество записи будет практически неотличимо от оригинала.

FM-приемник

Традиционное и, на мой взгляд, очень приятное дополнение практически ко всем устройствам от компании iRiver — это FM-приемник. Управление и функции радиоприемника в iHP-100 остались такими же, как и во всех остальных вариантах плееров от компании iRiver. Не претерпели каких бы то ни было существенных изменений и его характеристики. Приемник работает в стандартном FM-диапазоне 87.5-108 МГц. Пользователь может осуществлять поиск станций в этом диапазоне с шагом 0.05 МГц. Имеется память на 20 станций. В качестве антенны, как обычно, используется шнур наушников.

К сожалению, впечатления от работы приемника были не очень положительные. Основные претензии на практике возникли к чувствительности приемника — она оказалось очень низкой. В основном, я сравнивал работу приемника iHP-100 с работой приемника iFP-380, и при всех одинаковых условиях iFP-380 обеспечивал гораздо более стабильный прием. iHP-100 может работать в двух вариантах: как с подключенным пультом ДУ, так и без него. Максимального качества приема удавалось добиться в том случае, когда к устройству был подключен пульт ДУ и через него наушники. В том случае, когда наушники подключались непосредственно к устройству, качество приема было просто ужасным.

Итого

Jukebox iHP-100 от компании iRiver, который мы рассмотрели сегодня, на мой взгляд, получился достаточно удачным. Идеальное устройство на тот случай, если вы собираетесь поехать, скажем, в командировку — легкое, портативное, способное вместить большую коллекцию музыки и даже необходимые программы. К сожалению, цена устройства получилась достаточно высокой. На данный момент около 340$. Однако несмотря на это, его функциональность может легко перевесить этот недостаток.

 

Благодарим компанию Data Storage за представленный на тестирование плеер iRiver iHP-100

 

 

14 октября 2003 Г.

Jukebox iHP-100 iRiver

Jukebox iHP-100 iRiver

MP3- USB 2.0

iRiver, iFP-380 iMP-550. iRiver : iHP-100 — Jukebox, . Jukebox , .

, MP3- , . , Apple c iPod. , , , . , , — . , . , , , .

Jukebox iHP-100 iRiver iPod 2.5" . 1.8" , IPod, 2.5" .

.

20-20000
2 × 20 (16 )
/ 90 A ( MP3 )
+/- 2 ( )
FM- 87.5-108 M
2 × 20 (16 )
/ 50
MP3 (MPEG 1/2/2.5 Layer 3), WMA, ASF, WAV
32 / — 320 /
ID3 V1, ID3 V2 2.0, ID3 V2 3.0
AC/DC 5 , 2
Li-Pol
105 × 60 × 19
160
0–40°C

.

, USB, , , , , , , CD .

2.5" . Li-Pol .

- , iMP-550. . , . , , — . -, , , , . , .

, , . .

, . , . Power-On/Play/Pause, Stop/Power-off, A-B ( ).

. Record, c .

- . ( ). / Line-In Line-Out. , , , , MP3. — , .

, 5 mini-USB «» , .



, , , iMP-550. — , . . , , .

, — . .

iMP-550 , . « », , .

.

. .

. MP3 ( 1000 5000 ) CD WAV ( ). , , , .

, , iHP-100 , ID- .

, , Qnavy, : , , , .

, , , .

iRiver LCD- .

, IRiver.

, , . IFP-380. , .

. , MP3-, . MP3-, - , iRiver Mp3-. 8 32 /. . ID3- ( ).

, . 60 . , , , , , . , , .

WMA. , IRiver: WMA- V2, V7, V8 V9, . 48 WMA- , . , V9 c 320 / . WMA : , .

. . RMAA 5.1 SB Audigy.

( 40 15 ), : +0.11, -0.36
, (): -91.5
, (): 91.2
. , %: 0.0019
. , %: 0.210
, : -82.3

, .

Li-Pol , , 14 . 9 20 192 / 24 (32 max). .

— , .

USB 2.0 . , , . , USB 1.1. , , , .

, XP W2K, . , Win98. . c.

HD Tach 2.61
Ziff Davis Media benchmark
  • Winmark:2840
  • Disk Playback/Bus: 2840
  • Disk Playback/Hi End: 6260
  • Access Time: 21.2 ms
  • CPU Utilization: 30%

, , .

MP3 MP3, WAV, .

, . , , , . , . , , , .

. MP3 40 / — 320 /, — 44,1 . , WAV, — Bitrate 1411 / (44,1 , 16 ). . RECORD/Voice VOICE***.MP3/WAV.

Line-In

Line-In , . , - , . , , .

Line-In , . RECORD\AUDIO AUDIO***.MP3/WAV.

. , .

FM-

, , iRiver — FM-. iHP-100 , iRiver. . FM- 87.5-108 . 0.05 . 20 . , , .

, . — . , iHP-100 iFP-380, iFP-380 . iHP-100 : , . , . , , .

Jukebox iHP-100 iRiver, , , . , , , — , , . , . 340$. , .

 

Data Storage iRiver iHP-100