вышедшего на русском языке под заглавием “Наши дамы из Парижа”»
Аркадий Аверченко
Индустрия компьютерных TV-тюнеров на принятие DVB-T2 в качестве федерального стандарта телевизионного вещания на территории Российской Федерации отреагировала с запозданием, однако со временем поддержка этого стандарта появилась в новых моделях для отечественного рынка. Сложнее оказалось пользователям обычных телевизоров без поддержки цифрового эфирного вещания или с поддержкой первой версии DVB-T — многие такие модели остаются актуальными в плане диагоналей и разрешений. Решением стали автономные TV-тюнеры (в дальнейшем будем пользоваться устоявшимся термином «ресиверы»), подключаемые к телевизорам посредством HDMI или композитного интерфейса, а в некоторых случаях поддерживающие SCART (опционально с RGB).
С одним из таких устройств мы уже познакомились в обзоре BBK SMP137HDT2, но кроме известных компаний на рынок вышли новые бренды, в том числе, отечественные. К ним относится группа компаний Kaskad-DTV, основанная в 2012 году, одну из моделей которой под названием Kaskad VA2206HD мы и рассмотрим далее по тексту.
Комплект поставки
Коробка с изображением ресивера и пульта ДУ оформлена в красно-черной цветовой гамме, пояснительные надписи локализованы.
Кроме самого приемника в комплект входят:
- пульт ДУ;
- композитный кабель 3 RCA — 3 RCA для аналогового подключения видео- и аудиосигнала;
- руководство пользователя;
- каталог продукции компании.
Конструкция и спецификации
Производителем заявлены следующие особенности Kaskad VA2206HD:
- поддержка стандарта DVB-T2;
- поддержка работы режимов Single PLP и Multi PLP;
- функция автоматического и ручного поиска телеканалов;
- функция EPG на 7 дней;
- простое и удобное меню;
- функция PVR и TimeShift с использованием внешних запоминающих USB-устройств;
- часы на дисплее в режиме «сна», синхронизируемые в эфире;
- воспроизведение различных мультимедиа файлов MP3, JPG, BMP, AVI, MPEG4, DivX, MKV и д.р.;
- поддержка разрешения видео 1080p, 1080i, 720p;
- возможность обновления программного обеспечения через USB;
- разъемы HDMI Ver 1.3, RCA.
Из оригинальных особенностей следует отметить коаксиальный цифровой аудиовыход S/PDIF.
Kaskad VA2206HD имеет металлический корпус, снабженный крупными вентиляционными отверстиями сверху и снизу.
Верхняя крышка покрыта защитной пленкой, не перекрывающей доступ к вентиляционным отверстиям, в нижней части находятся 4 круглые резиновые ножки.
Передняя панель выполнена из маркого глянцевого пластика, на ней расположены разъем USB, ИК-датчик, сегментный информационный дисплей с зелеными светодиодами, кнопки переключения каналов и включения ресивера и два светодиодных индикатора — красный (режим ожидания) и зеленый (устройство включено).
Размеры и яркость индикаторов подобраны оптимально, как и яркость дисплея, индикаторы легко считываются, не создавая дискомфорта.
На задней панели находятся входной и выходной антенные разъемы IEC (в отличие от BBK SMP137HDT2, ресивер поддерживает сквозное подключение), разъем RCA коаксиального аудиовыхода, разъем HDMI и три разъема RCA для передачи композитного видеосигнала и стереозвука.
Размеры устройства составляют 165×95×35 мм, вес около 600 г.
Kaskad VA2206HD имеет встроенный блок питания, кабель не отсоединяется, заявлено потребление <1 Вт в режиме ожидания и <6 Вт при работе.
Печатная плата занимает примерно две трети корпуса, основная однокристальная система (system-on-a-chip, SoC) MSD7T01, разработанная MStar Semiconductor, закрыта радиатором.
Прием сигнала осуществляется ВЧ-блоком Rafael Micro R836 компании Rafael Microelectronics, закрытым экранирующим кожухом.
Ресивер тестировался с телевизором Samsung LE40B530P7W, для захвата использовались карта AVerMedia Live Gamer HD и композитный вход TV-тюнера AVerTV Express 009 (M798B).
Пульт ДУ
Kaskad VA2206HD комплектуется 43-кнопочным пультом ДУ.
В руке пульт лежит достаточно удобно, нажатие кнопок информативно, из положительных моментов можно отметить оперативный доступ к большинству функций и возможность переключения видеорежимов и режимов соотношения сторон зеленой и желтой кнопками соответственно.
Пульт работает от двух батареек типоразмера AAA, входящих в комплект поставки.
Список эфирных каналов при тестировании
Цифровое вещание в Самаре ведется на частоте 522 МГц с технологией M-PLP (Multiple Physical Layer Pipes — несколько каналов физического уровня), допускающей разные схемы модуляции и разные уровни устойчивости к ошибкам для разных потоков в мультиплексированном DVB-T2-сигнале.
Подключение
Как уже отмечалось выше, в устройстве реализовано сквозное подключение антенны. Для телевизоров со входом HDMI достаточно соответствующего кабеля, приобретаемого отдельно, в комплект поставки кабель не входит.
Композитный видеовыход и аналоговые аудиовыходы работают одновременно с HDMI, видеорежимы с 50 кадрами в секунду в настройках соответствуют стандарту PAL, с 60 кадрами в секунду — стандарту NTSC.
Настройка
При первом запуске пользователю предлагается выбрать язык меню, регион и начать поиск программ,
после чего становится доступен основной графический интерфейс ресивера, белый шрифт, серый фон и неяркие пиктограммы проходят по разряду «скромно, но со вкусом».
В процессе поиска теле- и радиоканалы выводятся на экран отдельными списками, переключение между режимами осуществляется выделенной кнопкой TV/Radio на пульте ДУ.
Раздел «Программы» предоставляет доступ к редактору каналов и электронной программе передач (EPG).
Здесь же находится сортировка по уникальным присвоенным номерам LCN с возможностью отключения, по ONID, по названию сервиса и по ID сервиса.
Редактор по умолчанию заблокирован паролем 000000, для деактивации достаточно ввести 888888, каналы можно перемещать, пропускать, блокировать, удалять, добавлять в пользовательский список и переименовывать, реализована экранная клавиатура.
Поддерживаются однократное, ежедневное и еженедельное задания, запланировать можно как запись, так и просмотр. Во время тестирования устройство стабильно выводилось из режима ожидания и переходило в режим ожидания по завершении активного задания.
Раздел «Изображение» содержит настройки пропорций экрана, разрешения и ТВ формата (PAL и NTSC), при цифровом подключении поддерживаются режимы только с 50 (PAL) и 60 (NTSC) кадрами в секунду.
Перевод подводит и здесь, надписи вида «16:9 Почтовый ящик» способны озадачить неподготовленного пользователя. Впрочем, на работоспособности это не сказывается, в тестовых условиях наилучшие результаты при цифровом подключении получены именно в этом режиме.
В разделе «Поиск программ» можно повторить автоматический поиск, сменить регион, включить или выключить дополнительное питание антенны.
Здесь же можно воспользоваться ручным поиском. Значения качества и мощности сигнала в процентах отображаются сразу после ввода частоты.
Стандарт DVB-T2 поддерживает передачу времени, в соответствующем разделе можно выбрать часовой пояс, регион и настроить таймер сна (от 1 до 12 часов с интервалом в 1 час) и время включения/выключения устройства.
В разделе «Опции» находятся языковые настройки меню, субтитров, звуковой дорожки и выбор режима цифрового звука (CM, RAW, выкл.), наличие коаксиального аудиовыхода, позволяет использовать устройство в качестве медиапроигрывателя с внешним декодером, не имеющим поддержки HDMI.
Системные настройки позволяют активировать родительский контроль, установить пароль, восстановить заводские настройки и обновить программное обеспечение (на момент тестирования обновления отсутствовали, сложно сказать, появятся ли они в перспективе).
Информация о прошивке нашего экземпляра представлена ниже.
Раздел «USB» включает в себя настройки отображения графических файлов (время показа, режим показа, пропорции экрана), подраздел «Настройка кино» отвечает за параметры субтитров при воспроизведении, состоящие из выбора одного из трех размеров, почему-то переведенного как «Специфика субтитров», цвета фона (серый, желто-зеленый, белый, прозрачный) и цвета шрифта (белый, черный, красный, синий, зеленый).
Пункт «Настройка PVR» отвечает за выбор места для функции отложенного просмотра на подключенном накопителе от 0,5 ГБ с интервалом в 0,5 ГБ, файл timeshift.ts остается до следующей активации режима.
Для записи передач и работы режима отложенного просмотра Timeshift требуется подключенный к порту USB накопитель. С доступными флэш-накопителями разного объема, отформатированными в NTFS, устройство во время тестирования работало корректно, однако жесткий диск Seagate Expansion Portable STBX2000401 емкостью 2 ТБ определялся с заметной задержкой вплоть до надписи «USB устройство удалено» при загрузке с подключенным HDD.
На подключенном накопителе создается папка HBPVR, подпапок для записанных фрагментов не создается, запись осуществляется в формате MTS, при этом создается служебный файл с расширением *.meta.
В режиме ожидания питание на подключенный накопитель не подается.
Во время непосредственной записи (кнопка «Record» на пульте) возможен переход в режим просмотра записываемого файла с навигацией, своего рода разновидность режима отложенного просмотра Timeshift.
Окончание записи кнопкой остановки требует подтверждения, что исключает случайное прерывание. Записанные фрагменты можно переименовать и удалить.
Встроенный медиаплеер способен отображать записанные файлы, видеофайлы, звуковые файлы и файлы изображений.
В основное меню проигрывателя можно попасть как через раздел «USB» основных настроек, так и вызовом списка записанных файлов по красной кнопке на пульте ДУ в режиме PVR с последующим нажатием кнопки Exit.
Во время тестирования ресивер смог воспроизвести все файлы наиболее распространенных форматов, справившись и с отдельными файлами субтитров, однако отсутствие поддержки Dolby Digital не позволяет однозначно рекомендовать Kaskad VA2206HD для использования в качестве проигрывателя, тем более, устройство сбрасывает позиции воспроизводимых файлов после отключения.
В очередной раз отметим недоработки локализации, выражающиеся на этот раз в несовпадении текста подсказки с размером окна.
Устройства этого класса не обладают абсолютно корректной поддержкой воспроизведения видеоматериалов 24р (23,976 и 24 кадров/с), однако негативный эффект можно минимизировать до комфортного уровня подбором видеорежима.
Качество
Качество изображения при работе с DVB-T и DVB-T2 определяется оператором в диапазоне от низких разрешений с небольшим битрейтом до HDTV. DVB-T2-каналы в настоящее время доступны только в стандартном разрешении.
HDMI
Композитный выход
Записанные фрагменты можно скачать по ссылкам: фрагмент 1, фрагмент 2.
Kaskad VA2206HD обеспечивает хорошее качество приема цифровых каналов. Несколько неожиданной оказалась скорость переключения каналов: если в пределах одного PLP переключение между каналами занимает около 1,5 секунд, и по этому показателю устройство находится в лидерах, то время переключения между каналами в разных PLP может достигать 4 секунд.
Ресивер отличился быстрым запуском, до появления изображения проходит всего около 5-6 секунд.
Нагрев ресивера при работе умеренный, но габариты вентиляционных отверстий на верхней крышке могут способствовать попаданию пыли внутрь устройства.
Выводы
Плюсы
- корректная работа с M-PLP;
- хорошее качество приема;
- металлический корпус;
- наличие кнопок на передней панели;
- режим отложенного просмотра TimeShift (при наличии подключенного накопителя);
- поддержка энергосберегающего режима для запланированных заданий;
- наличие коаксиального аудиовыхода S/PDIF;
- оперативное включение;
- таймеры включения и выключения.
Минусы
- большое время переключения между каналами в разных PLP;
- отсутствие поддержки Dolby Digital;
- задержки при работе с HDD больших объемов;
- недоработанная локализация;
- маркая передняя панель.
Среди достоинств Kaskad VA2206HD можно отметить аккуратный дизайн, металлический корпус, время включения и скорость переключения каналов в пределах одного PLP. Большое время переключения между каналами в разных PLP свидетельствует скорее о программных недоработках, нежели об аппаратных причинах, однако вопрос обновления прошивок остается открытым. Странно, что отечественный бренд не уделяет должного внимания локализации, сотрудникам компании явно не помешало бы более тщательно подходить к переводу настроек.
