DVD-плеер Xoro HSD 8410 имеет все атрибуты современного DVD-плеера: HDMI-выход, масштабирование до высоких разрешений, поддержку MPEG4, MP3, WMA и DVD-Audio. Из дополнительных возможностей сразу хочется выделить наличие USB-интерфейса и встроенного кардридера. Реализовано все это богатство с помощью мультимедийного процессора Vaddis 888, что в условиях повсеместного использования в данном сегменте чипов от MediaTek повышает интерес к HSD 8410.
Характеристики и цена
Вынесены на отдельную страницу.
Снаружи
Дизайн передней панели строгий с уклоном в минимализм. Почти весь плеер серебристый, темные только окошко дисплея из тонированного оргстекла и вставка в нижней части передней панели, выгодно оттеняющая блестящий логотип. Видимо, есть еще более строгий, инвертированный вариант, у которого корпус черный, а вставка наоборот серебристая.
Справа от тонкого лотка привода находятся 3 миниатюрные зеркальные кнопки управления, а еще правее — крышечка, скрывающая разъем USB и прорези универсального кардридера.
Тоже выпукло-зеркальная кнопка выключения (механическая — полностью отключающая плеер от сети) расположена слева. В дежурном режиме кольцо вокруг этой кнопки подсвечивается синим. Дисплей аналогично синий, он некрупный, четкий, достаточно яркий, отображает номер трека/главы, текущий тайм-код и еще парочку-другую значков-индикаторов режимов.
Все A/V-выходы находятся на задней панели.
Пульт ДУ имеет непривычную балансировку — отсек под батарейки расположен в передней части. Кнопок много, они в большинстве своем мелкие, как и подписи к ним, ориентироваться в кнопках трудно. На свежих элементах питания пульт дальнобойный и имеет широкую диаграмму направленности — направлять пульт точно на ИК-приемник плеера ненужно. Правда, иногда плеер пропускает одно-другое нажатие на кнопки пульта, что немного раздражает.
Внутри
Плеер основан на высокоинтегрированном мультимедийном процессоре Vaddis 888 (ZR36888HLCG) от Zoran Corporation. В частности в него встроены 6 видеоЦАПов (165 МГц/14 бит), HDMI-интерфейс, интерфейсы к картам памяти и USB 2.0-интерфейс (то ли Full Speed, то ли Hi-Speed). Переводом звука в аналоговый вид занимается микросхема 6-ти-канального аудиоЦАПа WM8766 (192 кГц/24 бит, динамический диапазон 103 дБ, гармонические искажения -90 дБ). Для усиления и фильтрации аудиосигнала используются три ОУ 4558 (т.е. фронтальный и микшированный стереовыход совмещены).
Монтаж очень аккуратный, штекеры в розетках зафиксированы капельками клея, шлейфы — стяжками.
Локализация
К плееру прилагается руководство пользователя на английском, русском, немецком и французском языках. В меню установок пользователь может выбрать такие же и еще испанскую версию интерфейса. К переводу интерфейса на русский у нас претензий нет. Плеер корректно отображает кириллицу в названиях папок и файлов, в текстовых субтитрах к MPEG4-фильмам и в тегах аудиофайлов.
Функциональность
Мультиформатный плеер
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 8-48 кГц) | +* |
| Проигрывание WMA/WAV/OGG/AC3/AAC | +/нет/частично/нет/нет |
| Просмотр JPG | + |
| Проигрывание файлов MPEG-1/2/4 | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | + |
| Проигрывание DVD-Audio/SACD | +/нет |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только трек с данными) |
| * Зависит от соотношения битрейт / частота | |
| Формат данных | Тип носителя | ||
| CD-ROM/-R/-RW | DVD-ROM/ -R/+R/+RW/-RW | USB | |
| JPG | + | + | + |
| аудиофайлы | + | + | + |
| MPEG-1/2/4 | + | + | + |
| DVD-Video | N/A | + | N/A |
В плеере реализованы все стандартные функции по проигрыванию DVD-Video. Приятно, что плеер игнорирует некоторые запреты на пропуск фрагментов на DVD-Video. Кстати, несмотря на то, что MAS Elektronik AG рекомендует использовать диски фирмы Verbatim, воспроизведение DVD-Video, скопированного на DL DVD+R этой фирмы, сопровождалось артефактами.
Содержимое носителей с мультимедийными файлами плеер отображает в виде одного списка, где присутствуют папки и файлы, находящиеся в текущей папке. Путь до этой папки (что помещается) отображается над списком. От длинных имен остаются первые 14-15 символов. Список листается по страницам кнопками PAGE +/-. Слева от списка находится меню, позволяющее выбрать отображаемые типы файлов, установить некоторые опции проигрывания и перейти в режим создания списка воспроизведения.
Под этим меню есть небольшое окошко, в котором в частности отображается миниатюра выделенного JPG-файла.
В самом низу экрана в виде бегущей строки отображается содержимое тегов WMA- и MP3-файлов (только v. 1).
Запустив музыкальный файл на проигрывание, можно перемещаться по всем папкам диска, не останавливая воспроизведение. Есть быстрая перемотка по MP3- и WMA-файлам, переход на нужное время, ознакомительное прослушивание первых 10 с файлов текущей папки и режим случайного выбора (без повторов), также ограниченный текущей папкой. Пауза между MP3-треками может достигать 2,5 секунды, начало трека не приглушается. Режима, позволяющего воспроизвести подряд все аудиофайлы на диске, мы не обнаружили.
Плеер воспроизводит файлы MP3 и WMA с различными битрейтами и частотами дискретизации, не справляется только с низкобитрейтными (12 кбит/с), 24-битными и loseless WMA-файлами. Поддержка OGG-файлов очень ограниченная — плеер вроде бы справился с проигрыванием файлов 128 кбит/с 44 кГц, 160 кбит/с 44 кГц и 256кбит/с 48 кГц, остальные из нашего тестового набора или воспроизводились с артефактами или не воспроизводились вовсе.
Просмотр JPG-картинок можно организовать в виде слайд-шоу, правда, без музыкального сопровождения. Кнопкой ANGLE можно выбрать эффект перехода между картинками, есть и режим случайного выбора эффекта. Кнопкой TITLE включается индексный режим просмотра — 9 миниатюр на экране. Плеер показывает даже довольно большие картинки — как минимум до 3967 на 2642 пикселей включительно и способен показать «прогрессивные» JPG-файлы, что умеет далеко не каждый плеер. В режиме Zoom 100% JPG-картинка выводится не на весь экран — по периметру остается черная кайма, иногда очень широкая. В HD-режимах JPG-картинки могут отображаться с высокой четкостью (опция включается в меню), правда картинки при этом грузятся дольше и функция увеличения не работает.
Для тестирования функции проигрывания видеофайлов мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0. Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.
Плеер умеет проигрывать MPEG1-, MPEG2- и MPEG4-файлы, последние — в контейнерах AVI, DivX и MP4. Профиль AVC плеер не поддерживает. Файлы с высоким разрешением (например, 1280 на 720 или 1920 на 1080 пикселей) плеер не проигрывает. Поддерживаются Bframes, Qpel и частично GMC. Плеер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах WMA (2.0), MP3 (2.0), AC3 (5.1) и LC-AAC (2.0, CBR); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Плеер поддерживает встроенные в DivX/AVI-контейнер субтитры (иногда показывает их слишком низко), также поддерживаются внешние текстовые (SRT, SUB, SSA, SMI) субтитры, при этом файл с субтитрами можно выбирать во время воспроизведения видеофайла (из той же папки). Поддерживаются многоязычные SMI-субтитры. Форматирование в текстовых субтитрах не поддерживается. На экране отображается до 40 символов в одной строке (не поместившиеся не переносятся) и максимум 2 строки.
При проигрывании MPEG4-файлов работают быстрая перемотка в обе стороны, переход на нужную позицию, замедленный просмотр вперед, покадровый просмотр вперед и навигация по главам (сценам). Плеер поддерживает меню фильма, встроенное в AVI или DivX-файлы. Правильное соотношение сторон картинки MPEG4-файлов сохраняется при просмотре как экране 16:9 так и на экране 4:3. В меню установок можно включить один из 6-ти режимов трансформации картинки, но лучше просто оставить галочку на Автомасштаб. Плеер распознает UDF-DVD и проигрывает с таких дисков файлы размером более 2 Гбайт.
Плеер может проигрывать мультимедийные файлы с USB-носителей и карт памяти. Поддерживаются USB-флешки, кард-ридеры (считываются одновременно все карты), USB-винчестеры и т. д., отформатированные под FAT и FAT32 (FAT/FAT32-раздел должен быть первичным, USB-винчестерам может потребоваться дополнительное внешнее питание). При воспроизведении фильмов по USB максимальный битрейт MPEG4-файлов, при котором изображение не подтормаживает, составляет где-то 3000 кбит/с, в случае использования встроенного кард-ридера нормально воспроизводятся и файлы с потоком 6000 кбит/с.
Тестирование видеотракта
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | более 540 | Отлично |
| S-Video | более 540 | Отлично |
| SCART-RGB | более 540 | Отлично |
| Компонентный | более 540 | Отлично |
| VGA | более 540 | Отлично |
| HDMI | более 540 | Отлично |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 100 | Хорошо |
| S-Video | 110 | Хорошо |
| SCART-RGB | более 270 | Средне |
| Компонентный | более 270 | Средне |
| VGA | более 270 | Отлично |
| HDMI | более 270 | Отлично |
Яркостная и цветовая четкость высокая. В случае HDMI- и компонентного подключения можно включить масштабирование к высокому разрешению (720p и 1080i). Правда, аналоговый компонентный сигнал 1080i оказался несовместим с нашим проектором Sanyo Z3. VGA-сигнал, к сожалению, может быть только SD-разрешения. Цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, слабые градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях. Как и большинство недорогих плееров, данный аппарат не оснащен видеоусилителями или коммутаторами — выходы видеоЦАПов разведены непосредственно на все выходы. Поэтому лучше избегать одновременного подключения, например, по SCART-RGB и по компонентному интерфейсу. В прогрессивном режиме плеер составляет кадр из смежных полей. Деинтерлейсинг выполняется правильно для наших тестовых фрагментов с двигающимися мирами и неподвижными объектами и отрывками фильмов, но только в том случае, когда требуется преобразование 2-2 (например, PAL-кинофильмы), видеоматериал, требующий преобразования 2-3 (кинофильмы на DVD формата NTSC), выводится по полям. Артефактов в виде характерной «расчески» по краям двигающихся объектов мы не заметили. Сглаживание границ подвижных (если деинтерлейсинг правильный) и неподвижных объектов присутствует. Полный двунаправленный транскодер включается в меню (есть автоматический режим, в котором стандарт определяется частотой кадров видеоматериала), там же можно переключить режимы работы видеовыходов, включить прогрессивный режим, отрегулировать яркость и четкость изображения.
Тестирование звукового тракта
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, S/PDIF-выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.8 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.7 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0017 | Отлично |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.0042 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.7 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.0045 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio, 24-бит, 96 кГц, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 24-бит, 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.12 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -98.9 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 98.9 | Отлично |
| Гармонические искажения, %: | 0.0065 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.113 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -91.1 | Отлично |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.028 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, аналоговый выход => вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.02, -0.08 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -93.6 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 93.0 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0061 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.108 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -77.0 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.028 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, аналоговый выход -> вход E-MU0404
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.13, -0.43 | Хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -92.5 | Очень хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 92.3 | Очень хорошо |
| Гармонические искажения, %: | 0.0054 | Очень хорошо |
| Интермодуляционные искажения + шум, %: | 0.078 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -83.2 | Очень хорошо |
| Интермодуляции на 10 кГц, %: | 0.026 | Хорошо |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Плеер при воспроизведении DVD-Audio и MP3 по интерфейсу S/PDIF передает сигналы практически один-в-один с исходной записью (только для MP3 занижает уровень на 2 дБ), поэтому соответствующие результаты тестирования S/PDIF-выхода мы не приводим. Воспроизведение «по цифре» дисков CD-DA сопровождается незначительным искажением сигнала, что не помешало программе RMAA поставить только «отлично». Качество аналогового аудиовыхода хорошее, некоторые оценки были бы выше, если плеер немного (на 2,5 дБ) не занижал уровень аналогового сигнала.
В меню установок пользователь может включить режим многоканального звука (включив кроме фронтальных и другие колонки), отрегулировать задержки центрального и тыловых каналов и т. д.
Выводы
Дизайн плеера скромный, возможности солидные. Радует хорошая совместимость с различными MPEG4-файлами и отличное качество видеотракта (если не перегружать его параллельными подключениями), немного огорчает неспособность плеера выполнить правильный деинтерлейсинг NTSC-кинофильмов.
Достоинства:
- Высокое качество изображения
- Хорошая совместимость с различными типами MPEG4-файлов
- Поддержка меню и деления на главы в MPEG4-фильмах
- Есть HDMI- и VGA-выход
- Воспроизведение с USB-носителей и карт памяти
- Отличная русификация
Недостатки:
- Неудобный пульт ДУ
