Мы продолжаем цикл статей про универсальные бытовые DVD-плееры нижней ценовой категории (до $200). На этот раз речь пойдёт об изделии под маркой Xoro. Протестированая нами модель Xoro AEP-810 обладала некоторыми недостатками, вроде неудобного пульта ДУ, отсутствия режима standby и старомодного дизайна корпуса. В пришедшей ей на смену модели HSD 301 многие недостатки были устранены, поэтому мы и взяли данный аппарат на тестирование. Производитель также порадовал снижением цен на свои DVD-плееры — модель 301 имеет рекомендованную стоимость всего $130.
Комплектация
В красочно оформленной упаковочной коробке, имеющей удобную ручку для переноски, мы нашли следующее: DVD-плеер, инструкцию на русском и английском языках, гарантийный талон от MAS Elektronik AG, пульт дистанционного управления RC-0221, две щелочные AAA батарейки к нему, кабель SCART, кабель 3 × RCA 1,5 м длиной каждый. Каждый элемент упакован в прозрачный пакетик, сам плеер фиксируется пенопластовыми вставками, исключающими его повреждение при транспортировке.
Спецификация
| Системы цветности | PAL/NTSC |
| Лазер | полупроводниковый, с длиной волны 650/680 нм |
| ВидеоЦАПы | 10 бит 27 МГц |
| АудиоЦАПы | 24 бит 96 кГц |
| Частотный диапазон | 20 Гц — 20 кГц, неравномерность 3 дБ |
| Отношение сигнал/шум | более 90 дБ |
| Динамический диапазон | более 80 дБ |
| Напряжение питания | 95 В — 240 В, 50/60 Гц |
| Потребляемая мощность | 20 Ватт |
| Вес | 4 кг |
| Габаритные размеры | 428×62×254 мм |
Возможности
| Форматы воспроизводимых дисков | DVD-Video, VCD2.0/1.1/1.0, DVCD, MP3, CD-DA, Picture CD, CD-R/RW |
| Видео выходы | Композитный (CVBS), S-Video, RGB, компонентный Y/Cb/Cr |
| Видео | PAL/NTSC соотношение сторон 4:3 и 16:9 |
| Аудио выходы | Аналоговый стерео, оптический, коаксиальный |
| Аудио | 6 канальный декодер DolbyDigital 5.1 и DTS, караоке, воспроизведение MP3 файлов |
| DVD | View-angle, multi-language, multi-subtitle, parental-lock, Zoom |
| Дополнительные функции | Экранное меню настроек плеера, возможность просмотра JPEG файлов, LCD дисплей, screensaver, standby |
При ближайшем рассмотрении мы видим на передней панели кнопку включения/выключения. Слева от нее красный светодиод индикации дежурного режима, два микрофонных входа типа jack для караоке, справа соответствующие им регуляторы уровня, окошко ИК приемника сигналов пульта ДУ.
С правой стороны DVD-привода находятся кнопки управления и LCD-индикатор. Управление плеером с лицевой панели минимально, кнопки выполняют только те функции которые на них обозначены, войти в меню ими нельзя, только с пульта ДУ.
LCD дисплей служит для индикации времени воспроизведения (полное, осталось, прошло), режима работы плеера, типа воспроизводимого диска, режима декодера объемного звука. Дисплей светится ярким голубым светом, и выглядит контрастным только при взгляде сверху под углом в 10-30 градусов, что удобно, если плеер стоит в стойке ниже уровня глаз или в тумбе под телевизором.
С обратной сторона плеера находятся болт заземления, несъемный шнур питания 1,5 м длинной, скобы для сматывания шнура питания, разъем SCART, оптический выход и блок RCA разъемов.
Внутренности
В центре устройства находится DVD-транспорт (механика с лазером, но без электроники) от фирмы ASATECH. Привод работает совершенно бесшумно, удары от опускания на стол с высоты 2 см и вибрации от покачивания на руках не приводят к проблемам воспроизведения DVD-Video дисков.
Слева находится блок питания. Он выполнен по импульсной схеме, монтаж аккуратен, все элементы распаяны. Справа находится основная плата электроники плеера, плата собрана аккуратно, качественно.
Сердцем устройства является специализированный микропроцессор MT 1369 от тайваньской фирмы MediaTek Inc, которая с 1997 года занимается разработкой и запуском в производства на сторонних фабриках различных чипов для оптических устройств. На данный момент информация производителя о данном микропроцессоре недоступна, но по данным конкурентов его производительность составляет 100 MIPS.
Управлением транспортом и обработкой сигнала с его считывающей головки занимается чип MT1336 от той же MediaTek Inc, позволяющий работать с 16x DVD-приводами.
В качестве видеоЦАП применена микросхема AV3169 американской фирмы AVS Technology, которая с 1996 года занимается технологиями обработки аудио и видеосигналов. Эта микросхема содержит в себе три 10-битных видеопреобразователя с частотой дискретизации 27 МГц
В качестве аудиоЦАПа применен чип WM8746 производства фирмы Wolfson microelectronics. Эта микросхема содержит в себе шесть 32-битных цифроаналоговых преобразователей с максимальной частотой дискретизации в 192 кГц, соотношением сигнал/шум 106 дБ, КГИ 0.002%.
Тестирование
Плеер имеет весьма широкий спектр возможностей для подключений к устройствам отображения. Доступно композитное и RGB подключение через SCART, S-Video подключение через S-Video кабель, композитное и RGB/YCbCr через отдельные RCA разъёмы. Вид подключения выбирается через экранное меню.
В случае если при включении плеера изображение не появляется, рекомендуется до загрузки диска при включенном плеере нажимать кнопку ANGLE на пульте до появления изображения.
Меню может выводиться на двух языках — английском и немецком.
Есть выбор из двух цветовых схем отображения.
Тестирование видеочасти
Для тестирования качества изображения использовался DVD-диск с тестовыми изображениями. Для проверки геометрии, центровки и разрешающей способности использовался тестовая картинка SMPTE.
Изображение с тестируемого DVD-плеера подавалось как на компьютер через плату видеозахвата, так и на 29″ телевизор Loewe 8772. Разрешающая способность по горизонтали составила 350-360 линий, изображение расположено по центру с небольшими, в 1-2% полями слева, справа и внизу. При просмотре на телевизоре поля находились в ненаблюдаемой области экрана.
Подборка из высокобитрейтового тестового изображения была просмотрена на Xoro HSD 301 и, для сравнения, на Pioneer 757Ai (видеоЦАПы 12 бит 108 МГц). На некоторых сценах экспертами наблюдалась бОльшая насыщенность цветов и бОльшая глубина сцены при воспроизведении на плеере Pioneer. В остальном качество изображения не имело видимых отличий.
Далее была протестирована возможность воспроизведения дисков различных форматов. Все имеющиеся DVD-Video диски воспроизводились безупречно, плеер прочитал тестовые DVD-R, DVD-RW, CD-R и CD-RW диски. Функция воспроизведения JPEG-файлов работает хорошо. Тестовый файл размером 4 Мб разрешением 4000x3000 точек был успешно воспроизведен и промасштабирован.
Тестирование звукового тракта
Тестирование качества звучания плеера Xoro HSD 301 мы начали с записи DVD-Video и CD-DA дисков с тестовым сигналом программы RightMark Audio Analyzer. Тестируемый плеер был соединен с профессиональной звуковой платой ESI Waveterminal 2496 качественным стереокабелем.
DVD-Video диск, 16 бит 48 кГц стерео
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.05 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -84.4 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 83.4 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0048 | Очень хорошо |
| Интермод. искажения, %: | 0.109 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -83.1 | Очень хорошо |
Общая оценка: Хорошо (подробный отчёт)
CD-DA диск, 16 бит 44 кГц стерео
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.03, -0.06 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -84.4 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 84.3 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0039 | Очень хорошо |
| Интермод. искажения, %: | 0.090 | Хорошо |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -85.6 | Отлично |
Общая оценка: Очень хорошо (подробный отчёт)
Спектрограмма шума говорит о недостаточной экранировки цепей питания и строчной развертки.
Для проверки функции воспроизведения MP3-файлов был изготовлен тестовый диск, содержащий тестовые файлы с частотой дискретизации 44 кГц и битрейтом от 112 до 320 кбит/с. Плеер воспроизвел все файлы без нареканий (см. подробное сравнение качества воспроизведения файлов с разными битрейтами).
CD-R MP3 диск, 256 кбит/с, 16 бит 44 кГц стерео
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.38, -0.68 | Средне |
| Уровень шума, дБ (А): | -85.8 | Хорошо |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 85.3 | Хорошо |
| Нелин. искажения, %: | 0.0041 | Очень хорошо |
| Интермод. искажения, %: | 0.174 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -6.6 | Очень плохо |
Общая оценка: Средне (подробный отчёт)
Проверка функционирования коаксиального и оптического аудио выхода также не выявило проблем, надо только не забыть включить цифровые выходы в меню плеера.
DVD-Video диск, 16 бит 48 кГц через коаксиальный цифровой выход
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.3 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 96.7 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0003 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0071 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -100.0 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (подробный отчёт)
Тестирование в реальных условиях проводилось с использованием набора активной 5.1-акустики со встроенными DD/DTS-декодерами SVEN HA-385W. Подключение производилось посредством оптического кабеля. Никаких нареканий в совместной работе двух устройств, плеера и акустики, выявлено не было.
Заключение
Плеер Xoro HSD 301 выгодно отличается от своих предшественников компактным дизайном, наличием режима standby и высококачественными аудиоЦАПом.
В процессе тестирования были выявленные и недостатки. Это неудобный пульт ДУ, требующий к тому же завидной меткости для попадания сигнала в фотоприемник, возможность выхода из режима standby только с пульта дистанционного управления, отсутствие поддержки русского языка в меню (поддержка русского языка добавлена в новой модели Xoro HSD 302).
С другой стороны наличие всего спектра выходов, качественная сборка и прекрасные для своего класса технические параметры являются несомненными плюсами в пользу приобретения этой модели. На фоне всеобщей волны перехода с VHS на DVD, плеер Xoro HSD 301 может быть достойным компонентом домашнего кинотеатра бюджетной и даже средней ценовой категории.
Производитель имеет на территории России 35 сервисных центров. Срок гарантии на DVD плеер Xoro HSD 301 составляет 1 год.
