Бытовой DVD/MP3/CD-плеер Xoro AEP-810 со встроенным DolbyDigital/DTS-декодером


В связи с широким распространением DVD-Video дисков с фильмами в настоящее время большим спросом стали пользоваться бытовые DVD-плееры. Однако дороговизна брендовых DVD-плееров и низкая функциональная оснащённость доступных по цене моделей долгое время отпугивали людей от их покупки. К счастью, на рынке стали появляться и недорогие, но вполне качественные решения, сочетающие в себе высокую функциональность при вполне умеренной цене. Об одном из таких DVD-плееров и пойдёт речь в статье.

Пару слов о производителе. Для продвижения на рынок аппаратуры для домашнего кинотеатра известная немецкая компания MAS Elektronik около полугода назад создала новую торговую марку — XORO.

Первой моделью DVD-плеера, выпущенного под этой маркой, стал мультизонный Xoro АЕР-810. Из характерных особенностей нужно отметить встроенный DolbyDigital/DTS-декодер, полный набор выдеовыходов, включая RGB-SCART и компонентный, а также возможность воспроизведения MP3.

Спецификация

Перечислим основные характеристики устройства:

  • воспроизведение DVD-Video, SVCD, VCD2.0/1.1/1.0, DVCD, MP3, CD-DA, CD-R, JPEG;
  • процессор ESS 4408FD;
  • встроенный Dolby Digital 5.1 и DTS декодер;
  • видео ЦАП 27 МГц / 10 бит;
  • aудио ЦАП 96 кГц / 24 бит;
  • воспроизведение в стандартах PAL и NTSC с соотношением сторон 4:3 и 16:9;
  • композитный, S-Video, компонентный, RGB (через SCART) видеовыходы;
  • оптический и коаксиальный цифровые выходы;
  • 5.1 канальный и стерео аналоговые выходы;
  • zoom 2x, 4x, 8x;
  • плавное замедленное/ускоренное воспроизведение;
  • микрофонный вход, функция Karaoke;
  • скринсейвер;
  • выход на наушники;
  • инфракрасный пульт ДУ;
  • защита от детей — parental lock;
  • варианты цветов корпуса — черный и серебристый

С поддержкой DTS и JPEG у этой модели плеера очень интересная вещь. Эти фичи нигде не заявлены, а на корпусе имеется логотип DTS Digital Out, означающий лишь, что цифровой выход «совместим» с DTS и требуется внешний декодер. Тем не менее, поддержка присутствует. Возможно, новые возможности появились после смены одной из версий прошивки.

Плеер поставляется в большой красивой упаковочной коробке, имеющей ручку для переноски.

Комплектация

Комплект поставки включает в себя:

  • DVD-плеер Xoro AEP-810;
  • инфракрасный пульт дистанционного управления;
  • audio/video-кабель с разъемами RCA;
  • кабель SCART;
  • два элемента питания типа АА для пульта ДУ;
  • руководство пользователя на немецком и английском языках;
  • руководство пользователя на русском языке.

Внешний вид

По сравнению с модными сейчас серебристыми слим-корпусами, дизайн плеера Xoro 810 несколько старомоден. По внешнему виду и габаритам он больше напоминает VHS-видеомагнитофон. Размеры корпуса составляют 428×83×302 мм. Крышки и шасси корпуса — металлические. Передняя панель выполнена из пластмассы.

К слову, у MAS сейчас имеются и более новые модели — Xoro HSD 302 и Xoro HSD 303, смотрящиеся более выигрышно сравнении с 810-м. Впрочем, кому-то понравится полноформатность и массивность тестируемого плеера и то, что он хорошо впишется в стойку аудио/видеоаппаратуры чёрного или серебристого цвета.

Разъёмы и подключение

На задней панели корпуса плеера находится:

  • 5.1-канальный аналоговый выход, 6 разъёмов RCA;
  • коаксиальный и оптический цифровые выходы;
  • линейный выход, стерео RCA;
  • композитный выход, Video;
  • разъём S-Video;
  • компонентный выход, YCbCr;
  • SCART с RGB-сигналом.

Внутренности

На системной плате расположен процессор ESS 4408FD, который занимается декодированием видео- и аудиосигналов. Вопреки распространённому мнению, данный процессор не отвечает напрямую за вывод и, соответственно, за качество формируемого изображения и звука. Он лишь декодирует картинку из MPEG2 в YUV и посылает сигнал далее на видеоЦАП, а раскодированный звук — на аудиоЦАПы. Таким образом, плееры на одном и том же чипе ESS могут иметь различное качество изображения и звука. Функциональность и правильность работы процессора зависит от прошивки.

Роль аудиоЦАПов выполняют преобразователи Crystal CS4340 от очень известной в мире аудио компании Cirrus Logic. Характеристики стереоцапов следующие: динамический диапазон 96..101 дБ А, нелинейные искажения и шумы -90 дБ. В качестве видеоЦАПа используется чип AV3169 от американской компании AVS Technology, имеющий преобразователи 10 бит на каждый цветовой канал и поддерживающий все мыслимые видеостандарты. Таким образом, начинка плеера вполне достойная.

Измерения в RMAA

Для измерения качества воспроизведения звукового тракта мы воспользовались разработанной нами программой RightMark Audio Analyzer. Мы записали тестовый сигнал в формате 16 бит 44,1 кГц на CD-R болванку и дали на воспроизведение плееру. Далее, воспроизводящийся сигнал был записан на компьютере на профессиональную звуковую карту ESI Waveterminal 2496. Соединение выполнялось двумя профессиональными проводами Proel c позолоченными контактами.

Тестируемая цепь: Xoro AEP-810 line-out — ESI Waveterminal 2496 line-in.
Режим работы: 16-bit, 44 kHz

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: +0.03, -0.16Очень хорошо
Уровень шума, дБ (А): -85.3Хорошо
Динамический диапазон, дБ (А): 82.7Хорошо
Нелин. искажения, %: 0.0031Очень хорошо
Интермод. искажения, %: 0.031Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ: -76.5Очень хорошо

Общая оценка: Хорошо (подробный отчёт)

Как мы видим, плеер показал весьма хорошие характеристики. Также порадовал ровный вид АЧХ:

На слух музыка и фильмы звучали также достаточно хорошо. Для пользователей PC, вероятно, будет понятнее, если сказать, что аудиотракт плеера по качеству примерно соответствует звуковой карте Creative Audigy1.

Удобство обращения

При тестировании была выявлена весьма необычная особенность плеера - отсутствие режима Standby. На пульте ДУ отсутствует подобная кнопка, поэтому чтобы включить или выключить плеер нужно обязательно подходить к нему и нажимать на передней панели механический выключатель. Это серьёзное неудобство в том случае, если видеоаппаратура расположена в специальной тумбе под телевизор, закрытой стеклом.

Инфракрасный пульт ДУ имеет, на мой взгляд, весьма безвкусный дизайн и неудобно лежит в руке. Кнопки выполнены из резины и имеют достаточно глубокий ход, так что без некоторой сноровки возможно их несрабатывание.

После включения на экране телевизора появляется довольно красивая фирменная заставка с логотипом Xoro. Это сразу же выделяет тестируемый плеер среди многих других аналогичных DVD-проигрывателей.

Плеер обладает множеством настроек, доступных через экранное иерархическое меню:

При использовании только стереоколонок можно выбрать даунмикс в стерео:

Также в настройках можно назначить тип используемого видеовыхода:

При нажатии на Eject в колонках раздаётся мелодичное «дзинь». Корейский DVD-привод DSL-710A работает весьма бесшумно.

Подключение

Плеер Xoro 810 подключался комплектным кабелем SCART под RGB к 29″ телевизору Loewe 8772. Выбор достаточно дорогого и качественного телевизора именно для целей тестирования оправдан тем, что на обычном бытовом 21″ трудно оценить реальное качество изображения и отделить возможные артефакты изображения плеера от искажений, вызываемых несовершенством бюджетного телевизора.

Для тестирования звука использовался весьма подходящий набор из недорогих, но достаточно качественных и популярных аудиокомпонентов от SVEN Audio (730В, 514, 620, 950).

DVD-Video

Просмотр лицензионного DVD-Video диска «Матрица» 5-й зоны со звуком в формате AC-3 5.1 дал возможность в полной мере ощутить качество картинки и звука. Картинка чёткая и стабильная, артефактов нет. Также не было ни малейших проблем с плавностью воспроизведения. Звук очень яркий и естественный. Весь диапазон частот передаётся полноценно.

Так как фильм «Матрица» достаточно тёмный и понять, правильно ли и достаточно глубоко передаются цвета, затруднительно, был выбран достаточно яркий и цветастый фильм «Moulin Rouge» в широкоэкранной анаморфной версии. Однако и на этом фильме изображение было естественным и ярким, без каких-либо нареканий. Была информация, что первые DVD-плееры на чипах ESS от различных производителей имели глюк с chroma-key. В данном случае и на данном телевизоре никаких дефектов искажения цветопередачи выявлено не было. Нелицензионные диски также читаются без проблем.

Несмотря на то, что тестируемый DVD-плеер является бюджетным, он обеспечивает достаточно приличный запас качества, поэтому не будет являться узким местом при подключении к телевизорам 25″ и даже 29″. Для пользователей PC необходимо заметить, что даже бюджетные DVD-проигрыватели выводят изображение намного более качественно, чем недорогие 3D-видеокарты с TV-Out. С бытовыми проигрывателями могут поспорить только дополнительные специализированные карты с декодированием MPEG2, основанные на чипах SigmaDesign.

MP3

Одна из главных причин, по которой DVD-плееры на чипах ESS пользуются в народе заслуженной популярностью — это, безусловно, возможность проигрывания файлов MP3. Xoro AEP-810 читает любые диски с файлами. После загрузки диска в лоток, плеер сканирует содержимое каталогов и выводит их на экран, прямо как в проводнике Windows. Минус заключается в урезанном имени файла, так что если первые 14 букв названия занимает имя исполнителя, понять название композиции нереально. ID3-тэги, увы, не отображаются. Поддерживаются различные режимы воспроизведения (с повтором/без повтора): единичный файл, папка, весь диск, ознакомление.

Русский язык не поддерживается. Вместо русских букв выводятся служебные символы и закорючки:

JPEG

Плеер также позволяет просматривать графические файлы в формате JPEG. Эта функция становится особенно актуальной при приобретении цифровой камеры. Перспектива иметь под рукой не стареющую от времени коллекцию из тысяч снимков, не тратя время и деньги на печать фотографий, выглядит очень заманчивой. Процесс просмотра JPEG-файлов идентичен процессу выбора и воспроизведения MP3-файлов. Вы выбираете интересующую вас фотографию и нажимаете на кнопку Play. Кнопками SKIP можно пролистывать все фотографии на диске, не выходя в файловый менеджер.

Итоги

Xoro AEP-810 представляет собой достаточно интересный и многофункциональный продукт. Как показало тестирование, он собран из достаточно неплохих компонентов, выдаёт качественную картинку даже на дорогом телевизоре и может декодировать DolbyDigital, DTS, при этом весьма неплохо озвучивая CD и MP3. Для обладателей цифровой камеры будет полезно наличие вывода на телевизор файлов в JPEG.

Несомненно, плеер обладает некоторыми недостатками, вроде неудобного пульта ДУ, отсутствия режима StandBy и старомодного дизайна корпуса. Однако, учитывая его невысокую цену (MSRP $180), с этим вполне можно смириться. Несомненно, для многих плеер будет очень серьёзным претендентом на покупку.

 

 

Плеер Xoro AEP-810 предоставлен
на тестирование компанией MAS Elektronik AG





Дополнительно

iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.