Мультимедийный LCD-проектор Sanyo PLC-XU41

Унификация — это один из действенных принципов повышения конкурентоспособности. Вот тому пример. Недавно у нас на тестах побывал Canon LV-7210, а сейчас мы рассказываем о Sanyo PLC-XU41. Внешне эти проекторы отличаются, но стоит присмотреться внимательнее, как сходств обнаруживается больше, чем различий. Основа у проекторов явно одна, корпус и объектив отличаются. Кроме того, проектор от Sanyo дешевле, но при этом имеет меньшую яркость и лишен DVI-входа. Получается, что унифицированная начинка позволяет выпускать проекторы под различными брендами, ориентированные на различные сегменты рынка, при этом R&D, проведенные только один раз, быстро окупаются.

Projector, general view

Комплект поставки

  • Проектор
  • Руководство пользователя
  • Кабели
    • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin
    • Питания
  • ИК-пульт ДУ и две AAA батарейки для него
  • Крышка на объектив, шнурок и винтик

Скудность комплектации впечатляет. Отсутствие сумки можно объяснить желанием максимально снизить цену, но не положить копеечный USB-кабель, необходимый для управления показом слайдов с пульта ДУ! Первый пункт в перечне недостатков уже есть

Паспортные технические характеристики

Технология проецированияLCD
Матрица0,79″, активная TFT, 3-х панельная, 4:3
Разрешение матрицы1024×768
Объективзум 1,2x; F = 1,7-2,1; f = 26,7-32 мм
Лампа200 Вт, SHP
Срок службы лампынет данных
Световой поток1500 лм, ANSI
Глубина цвета16,7 млн. цветов
Контрастность450:1 (лампа в режиме «AUTO»)
Размер проецируемого изображения, диагональ, 4:3 (в скобках — расстояние до экрана при крайних значениях зума) минимум 0,84 м (N/A — 1,3 м)
максимум 7,62 м (10,0 м — N/A)
Входы
  • Видео, композитный, RCA
  • Видео, S-Video
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (совместим через переходники с компонентными Y/Pb/Pr (Y/Сb/Сr) и SCART-RGBS-сигналами)
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin (переключается в режим вывода на внешний монитор)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек
  • Аудио, 2 RCA
  • RS232, mini DIN 8 pin
Выходы
  • Видео, VGA, mini D-sub 15 pin, на внешний монитор (совмещен с VGA-входом)
  • Аудио, 3,5 мм миниджек
  • USB
Частота разверткигоризонтальная: 15-100 кГц
вертикальная: 50-100 Гц
Форматы входного сигналателевизионные: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM
компонентные видеосигналы Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1035i/1080i)
аналоговые RGB-сигналы: VGA-SXGA+ (640×480 — 1400×1050 пикселей)
Встроенная звуковая система1 Вт, моно
Уровень шуманет данных
Размеры (Ш×В×Г)298×71×213 мм
Масса2,7 кг
Напряжение питания100-240 В, 50-60 Гц
Потребляемая мощность175 Вт (6 Вт в «спящем» режиме)
Цена (на момент написания статьи)$1800
Ссылка на сайт производителяwww.sanyo.co.uk

Обсуждая таблицу с техническими характеристиками, отметим традиционное для Sanyo отсутствие информации о среднем сроке службы лампы. Видимо, PR-подразделение считает, что нет цифры — нет проблемы. Скорее всего, это же подразделение придумало указывать контрастность (конечно, full on/full off), полученную при автоматическом управлении яркостью лампы (т. е. яркость понижается для черного поля). Ранее подобную хитрость мы встречали только у Panasonic.

Внешний вид

Проектор имеет четкие и выверенные линии корпуса и формы элементов конструкции, расположение которых взаимно согласовано. Эргономичность органов управления сочетается с чисто эстетической, «украшательской» функцией.

Projector, top view

В целом, дизайн можно охарактеризовать как спокойный, неагрессивный. Особенно умиляет пастельно-голубая передняя панель. На задней панели находятся электрические разъемы, разъем для замка Кенсингтона и динамик, расположенный за воздухозаборной решеткой.

Rear panel

Такое расположение динамика выгодно отличается тем, что звук направлен точно на зрителей, обычно находящихся за проектором, а не уходит куда-то в бок или в потолок. Разъем питания — на правом боку, окошко ИК-приемника — на передней панели рядом с объективом, кнопки управления и индикаторы — на верхней панели.

Control panel

Передние ножки регулируются по высоте и выглядят надежными, так имеют металлические стойки.

Projector, elevator foot

На днище проектора есть 4 металлические втулки с резьбой, предназначенные для крепления кронштейна.

Пульт



Remote control, top view

Пульт небольшой — 51,5×23,2×123 мм, 60 г с батарейками. Кнопок мало, все они одинаковой формы. Функции и расположение кнопок в верхней половине еще можно запомнить, чтобы затем находить их на ощупь. Разобраться в нижних трех рядах сложнее. При проведении презентаций слайды перелистываются кнопками-стрелками из группы PAGE. Следить за временем поможет таймер в низу экрана, который включается кнопкой P-TIMER.

Меню

Экранное меню очень похоже на меню у Canon LV-7210 со всеми его недостатками, вытекающими из перпендикулярно-линейчатой организации. Пользоваться им все равно, что читать текст снизу-вверх и справа-налево, да еще написанный иероглифами, человеку, абсолютно не знакомому с такой письменностью. К чести разработчиков, иконки плоские и четкие, без претензий на копирование выпуклого стиля, распространившегося одновременно с нашествием Windows XP. Фон меню такой же нежно-пастельный, как и передняя панель проектора. Меню русифицировано.

Language Menu

Коммутация

Видеовходов 4: композитный, S-Video и два VGA (mini D-sub 15 pin), один из которых (COMPUTER IN 2) может работать в режиме вывода сигнала, поступающего на другой (COMPUTER IN 1) VGA-вход.

Connector panel

Вход COMPUTER IN 1 совместим с компонентными цветоразностными (Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr)) и SCART-RGBS-сигналами. Соответствующие кабели-переходники в комплект поставки не входят, но доступны как опция. Режимы работы VGA-входов переключаются в меню. Переключение между входами производится кнопкой INPUT (по циклу) на контрольной панели, кнопкой COMPUTER (между входами COMPUTER IN 1/2) и кнопкой VIDEO на пульте или посредством экранного меню. При этом композитный вход и S-Video-вход не разделяются, они образуют одну группу VIDEO. В меню выбирается, какой именно из этих двух входов активируется при переключении на группу VIDEO . Также можно включить режим автоматического определения сигнала в этой группе с приоритетом S-Video-входа. Аудиовходов 2: первый (2 RCA) активен при композитном или S-Video-подключении, второй (3,5 мм миниджек) — при подключении к VGA-разъемам. Внешняя звуковая система подключается к разъему миниджек (AUDIO OUT). Для того чтобы докладчик мог перелистывать слайды, нажимая на кнопки PAGE пульта ДУ, необходимо соединить проектор и компьютер стандартным кабелем USB. Проектором можно управлять по интерфейсу RS232. Более чем, вероятно, что настройки протокола и команды можно позаимствовать из документации на проектор Canon LV-7210.

Управление проекцией

Фокусировка изображения на экране и зуммирование осуществляется вращением двух ребристых колец на объективе, доступные через вырез в корпусе проектора. Положение объектива относительно матрицы настроено так, что нижний край изображения находится немного ниже оси объектива (примерно на 1/9 от высоты изображения).

Lens

Функция коррекции вертикальных (±40 градусов) трапецеидальных искажений вызывается из меню или кнопками KEYSTONE на корпусе проектора и на пульте.

Режимов трансформации изображения 3: Normal (изображение выводится на весь экран, с сохранением исходного соотношения сторон), True (изображение не интерполируется к разрешению матрицы, этот режим доступен только при «компьютерном» VGA-подключении) и режим Wide (исходное изображение 4:3 поджимается сверху и снизу до формата 16:9, оптимально для анаморфированных фильмов). Режим трансформации выбирается в меню.

OSD, Aspect

Цифровое увеличение изображения возможно только при VGA-подключении, соответствующий режим включается кнопками D.ZOOM пульта или с помощью меню, при этом область увеличения сдвигается курсорными кнопками. Проекция изображения на экран временно выключается нажатием на кнопку NO SHOW на пульте, функция стоп-кадра вызывается кнопкой FREEZE.

В меню выбирается тип проекции (потолочное / настольное размещение — параметр Ceiling; проекция на просвет / фронтальная — параметр Rear). Согласно нашей условной классификации объектив проектора относится к классу среднефокусных, поэтому при фронтальном проецировании проектор, скорее всего, будет располагаться на линии первого ряда зрителей или непосредственно за ней.

Настройка изображения

Контрастность, яркость, насыщенность (недоступен при VGA-подключении), оттенок (Tint, доступен только при NTSC-сигнале), цветовая температура (XLow, Low, Mid и High), интенсивность красного, зеленого и синего цветов, контурная резкость и корректировка гамма-кривой — это список параметров, предназначенных для настройки изображения.

Picture menu
1-я страница меню с настройками изображения при VGA-подключении

Picture menu
1-я страница меню с настройками изображения при композитном / S-Video-подключении

Picture menu
2-я страница меню с настройками изображения при композитном / S-Video-подключении

Режим деинтерлейсинга в случае чересстрочных видеорежимов 480i и 576i устанавливается параметром Progressive (три значения — Off, L1 и L2). А в случае NTSC-сигнале триггером Film включается преобразование стяжки «3 к 2». Профили с настройками разделены на два списка: в первом находится 3 предустановленных (Standard, Real и Blackboard(Green)) и 4 пользовательских; во втором — тоже 3 предустановленных (Standard, Cinema и Blackboard(Green)) и 4 пользовательских. Первый список доступен при VGA-подключении, второй — в случае композитного, S-Video- и компонентного подключения. Загрузка профиля осуществляется или выбором иконки в меню, или циклическим перебором при нажатии на кнопку IMAGE пульта.

Profile menu

Профиль Blackboard(Green) содержит настройки, оптимизированные для проекции на доску зеленого цвета. Параметр Lamp mode (иконка с двумя лампочками) может принимать 3 значения: Normal — режим максимальной яркости, Eco — режим пониженной яркости, и Auto — режим, в котором яркость лампы снижается для темных изображений, чтобы, как сказано в рекламной брошюре, получить высокий контраст и глубокий черный. Последнее утверждение отчасти верное, но про контрастность PR-щики слегка загнули.

Profile menu

Дополнительные возможности

Ограничить несанкционированное использование проектора можно заблокировав кнопки на пульте или на корпусе проектора, а также закрыв доступ к проектору PIN-кодом. Причем есть два типа защиты: первый — проектор будет запрашивать PIN-код каждый раз, при выходе из ждущего режима, второй — только при включении в сеть, после полного обесточивания. В качестве заставки можно использовать изображение, захваченное с компьютера или другого источника. Чтобы избежать возможного конфуза (вдруг кто-нибудь захватит что-нибудь не то), доступ к функции захвата изображения можно закрыть специальным «Logo PIN code».

Измерение яркостных характеристик

Измерения светового потока, контрастности и равномерности освещения проводились по методике ANSI подробно описанной тут.

Результаты измерений для проектора Sanyo PLC-XU41:

Световой поток1480 лм
Равномерность+8%, -18%
Контрастность250:1

Световой поток практически соответствует паспортному значению. Убыль 20 лм с запасом покрывается допустимым разбросом среди экземпляров и погрешностью измерения. Равномерность освещенности экрана и контрастность превосходят требования (наши), предъявляемые к презентационным проекторам, далеко не каждый кинотеатральный LCD-проектор может похвалиться такими достижениями.

Звуковые характеристики

Шумит проектор сильно, особенно в режиме максимальной яркости. Кино смотреть некомфортно. Встроенный динамик, несмотря на выгодное расположение, разочаровал — звук тихий и с большими искажениями. Такое впечатление, что большинство производителей ставят громкоговорители (тихосипелки!) для галочки в таблице с характеристиками, а ведь бывают ситуации, когда хоть сколько-нибудь качественный звук очень бы даже не помешал. Громкость динамика регулируется кнопками вправо-влево на корпусе проектора и на пульте ДУ (когда они не используются для навигации по меню), или в меню. Звук выключается кнопкой MUTE пульта или включением триггера Mute в меню.

VGA-подключение

И белое, и черное поля субъективно воспринимаются слегка неравномерными первое — по яркости (дело скорее в вариации цветовой температуры), второе — по глубине черного. Бликов и цветных разводов нет. Геометрия и фокусировка в порядке. Сетки пикселей воспроизводятся без артефактов. На шкале серого оттенки различимы во всем диапазоне и имеют примерно одинаковую цветовую температуру, зависящую от настроек. Цвета яркие, но баланс слегка искажен: зеленый и циан кажутся слишком светлыми, настройками не исправляется. Ширина цветной каймы на границах объектов, обусловленная наличием хроматических аберраций у объектива, в среднем не превышает 1/2 пикселя, только в одном углу достигает 3/4.

Функция автоподстройки под параметры VGA-сигнала работает быстро и точно. В тоже время вручную можно подстроить десяток параметров и запомнить их сочетания в 5-ти пользовательских профилях.

Работа с источником композитного и компонентного видеосигнала

Яркостная четкость (ТВЛ)
композитный>540Отлично
S-Video>540Отлично
компонентный>540Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
композитный<70Плохо
S-Video<70Плохо
компонентный200Очень хорошо

С цветовой четкостью проблемы: в случае композитного S-Video-подключения нижней градуировки нашей шкалы на мире не хватило, чтобы ее оценить. Зато с яркостной четкостью все очень хорошо, а вот со шкалой серого не очень: оттенки, начиная с 95%, уже не отличались по яркости от черного, а для S-Video-подключения 5% серого сливались с белым фоном. Попытки исправить положение с помощью параметров яркости, контрастности и гамма-коррекции успехом не увенчались. Цветовой баланс, также как и при VGA-подключении немного искажен. Функция деинтерлейсинга лучше всего работает при параметре Progressive равном L2. В этом режиме на неподвижных участках изображения вертикальная четкость удваивается, а объекты в движении воспроизводятся практически без артефактов в виде «расчески». Включение режима стяжки 3-2 (для NTSC-фильмов, полученных при помощи оцифровки кинопленки) особого положительного эффекта не произвело. К сожалению, несмотря на довольно высокое разрешение LCD-матрицы, при просмотре фильмов мы отметили наличие очень заметного эффекта пикселизации — на объектах в движении появляется сетчатая структура, они как бы перетекают сами в себя. По всей видимости, алгоритм интерполяции к разрешению матрицы не оптимизирован для пересчета динамической картинки.

Выводы

Проектор Sanyo PLC-XU41 отличается приятным дизайном и наличием необходимого минимума презентационных функций. Радует соответствие фактического светового потока заявленному, и огорчает провал на кинотеатральном поприще. Так как разочаровывает отсутствие бесплатного бонуса, которой известно где находится, то перечислим достоинства и недостатки исходя из презентационной ориентации проектора.

Достоинства:

  • Функциональный дизайн
  • Русифицированное меню

Недостатки:

  • Скудная комплектация без сумки и кабеля USB
  • Неудобное экранное меню


Благодарим компанию «CTC CAPITAL»
за предоставленный на тестирование проектор Sanyo PLC-XU41





3 ноября 2004 Г.

LCD- Sanyo PLC-XU41

LCD-
Sanyo PLC-XU41

— . . Canon LV-7210, Sanyo PLC-XU41. , , , . , . , Sanyo , DVI-. , , , R&D, , .

Projector, general view

    • , VGA, mini D-sub 15 pin
  • - AAA
  • ,

. , USB-, !

LCD
0,79″, TFT, 3- , 4:3
1024×768
1,2x; F = 1,7-2,1; f = 26,7-32 
200 , SHP
1500 , ANSI
16,7 . 
450:1 ( «AUTO»)
, , 4:3 ( — ) 0,84  (N/A — 1,3 )
7,62  (10,0  — N/A)

  • , , RCA
  • , S-Video
  • , VGA, mini D-sub 15 pin ( Y/Pb/Pr (Y/b/r) SCART-RGBS-)
  • , VGA, mini D-sub 15 pin ( )
  • , 3,5
  • , 2 RCA
  • RS232, mini DIN 8 pin

  • , VGA, mini D-sub 15 pin, ( VGA-)
  • , 3,5
  • USB
: 15-100
: 50-100
: NTSC 3.58, NTSC 4.43, PAL, PAL-M, PAL-N, SECAM
Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr): DVD, SDTV, HDTV (480i/480p/576i/576p/720p/1035i/1080i)
RGB-: VGA-SXGA+ (640×480 — 1400×1050 )
1 ,
(××) 298×71×213 
2,7
100-240 , 50-60
175 (6 «» )
( ) $1800
www.sanyo.co.uk

, Sanyo . , PR- , — . , (, full on/full off), (. . ). Panasonic.

, . , «» .

Projector, top view

, , . - . , , .

Rear panel

, , , - . — , - — , — .

Control panel

, .

Projector, elevator foot

4 , .



Remote control, top view

— 51,5×23,2×123 , 60  . , . , . . - PAGE. , P-TIMER.

Canon LV-7210 , - . , - -, , , . , , , Windows XP. -, . .

Language Menu

4: , S-Video VGA (mini D-sub 15 pin), (COMPUTER IN 2) , (COMPUTER IN 1) VGA-.

Connector panel

COMPUTER IN 1 (Y/Cb/Cr (Y/Pb/Pr)) SCART-RGBS-. - , . VGA- . INPUT ( ) , COMPUTER ( COMPUTER IN 1/2) VIDEO . S-Video- , VIDEO. , VIDEO . S-Video-. 2: (2 RCA) S-Video-, (3,5 ) — VGA-. (AUDIO OUT). , PAGE , USB. RS232. , , Canon LV-7210.

, . , ( 1/9 ).

Lens

(±40 ) KEYSTONE .

3: Normal ( , ), True ( , «» VGA-) Wide ( 4:3 16:9, ). .

OSD, Aspect

VGA-, D.ZOOM , . NO SHOW , - FREEZE.

( / — Ceiling; / — Rear). , , , .

, , ( VGA-), (Tint, NTSC-), (XLow, Low, Mid High), , , - — , .

Picture menu
1- VGA-

Picture menu
1- / S-Video-

Picture menu
2- / S-Video-

480i 576i Progressive ( — Off, L1 L2). NTSC- Film «3 2». : 3 (Standard, Real Blackboard(Green)) 4 ; — 3 (Standard, Cinema Blackboard(Green)) 4 . VGA-, — , S-Video- . , IMAGE .

Profile menu

Blackboard(Green) , . Lamp mode ( ) 3 : Normal — , Eco — , Auto — , , , , . , PR- .

Profile menu

, PIN-. : — PIN- , , — , . , . ( - - ), «Logo PIN code».

, ANSI .

Sanyo PLC-XU41:

1480
+8%, -18%
250:1

. 20 . (), , LCD- .

, . . , , — . , (!) , , - . - ( ), . MUTE Mute .

VGA-

, — ( ), — . . . . , . , : , . , , 1/2 , 3/4.

VGA- . 5- .

()
>540
S-Video >540
>540
()
<70
S-Video <70
200

: S-Video- , . , : , 95%, , S-Video- 5% . , - . , VGA- . Progressive L2. , «». 3-2 ( NTSC-, ) . , LCD-, — , . , .

Sanyo PLC-XU41 . , . , , .

:

:

  • USB


«CTC CAPITAL»
Sanyo PLC-XU41