Относительно недавно мы упоминали этот аппарат в наших новостях. И вот нам представилась возможность поближе познакомиться с ним — узнать его плюсы и минусы в плане звучания, конструкции и эргономики.
Внешний вид
Дизайн L 70 не сильно отличается от других аппаратов L-серии. Разница лишь в том, что цвет корпуса теперь не имеет голубоватого оттенка, а сам корпус — полноразмерный (ширина передней панели 435 мм). Большинство элементов внешнего оформления те же, что и у NAD L75 / L55. В дизайне по-прежнему преобладают эллипсовидные формы: наклонные кнопки, дисплей и даже лицевая часть трея DVD-привода имеют форму эллипса. Но есть и ряд дополнений, которых не было раньше в аппаратах L-серии. В первую очередь бросается в глаза многофункциональный джойстик, выполненный в виде одного монолитного диска. Нажимать можно на одну из четырёх его сторон (навигационные клавиши), либо в центр (команда подтверждения). Второе изменение — фронтальные AV-входы, которых не было в компактном ресивере L 75. Входы закрываются комплектной заглушкой.
Вообще, L 70 является не совсем традиционным комбо-аппаратом. По заявлению разработчиков, внутри находится фактически независимый AV-ресивер, аналогичный NAD T-742, и DVD-плеер, уровня NAD T-532, которые «упакованы» в один корпус для компактности, удобства управления и упрощения коммутации. К тому же L 70 имеет определённо более привлекательный, по сравнению с вышеперечисленными аппаратами, внешний вид.
Технические характеристики
NAD L 70 | |
| Усилительная часть | |
| Мощность | Стерео: 2×60 Вт (8 Ом, 20 Гц — 20 кГц, КГИ 0,8 %) |
| Многоканальный: 5 х 45 Вт (8 Ом, 20 Гц — 20 кГц, КГИ 0,8 %) | |
| КНИ | 0,8 % |
| Демпинг-фактор | 60 (8 Ом) |
| Частотный диапазон | 20 Гц — 20 кГц |
| Декодеры (на базе CS493264-CL от Cirrus Logic) | Dolby Pro Logic II, Dolby Digital, DTS, MP3 |
| Режимы звучания, регулировки. | DTS, Dolby Digital, DPLII (3 режима), EARS, Enhanced Stereo, Stereo. Темброблок (ВЧ и НЧ) |
| Входы | |
| Аналоговые | аудио: 3 стереовхода, 5.1 вход для внешнего декодера видео: 3 композитных RCA, 3 S-Video |
| Цифровые | 1 оптический, 1 электрический коаксиальный |
| Выходы | |
| Аналоговые | аудио: 1 стереовыход (магнитофонная «петля»), выход для наушников, выход предусилителя для сабвуфера. видео: 2 композитных RCA, 2 S-Video, 1 Scart (RGB) |
| Цифровые | 1 оптический |
Выходы усилителя | |
| На фронтальные каналы, на тыловые каналы, на центральный канал | 5 пар винтовых разъёмов банана-джек |
| Аудио ЦАПы | |
24 бит / 96 кГц кодек AK4586 VQ от AKM | |
| Секция DVD-плеера | |
| DVD/CD-транспорт | RL-A700 от RMC |
| Выходы видеосигнала | Композитный RCA, S-Video, Scart (c RGB) |
| Поддерживаемые форматы | DVD-Video, CD-Audio, Video-CD, MP3. |
| Поддерживаемые носители | штампованные CD и DVD, CD-R, CD-RW. Диски диаметром 12 и 8 см. |
| Радио тюнер | |
| FM/AM диапазоны | 30 FM / 30 AM станций в памяти, RDS |
| Общие | |
| Габариты (Ш×В×Г) | 432×133×375 мм |
| Вес | 11,8 кг |
| Ориентировочная цена | $900 |
Коммутация
Все необходимые входы и выходы присутствуют. Есть даже 5.1 вход, который не всегда можно встретить на подобных комбо-аппаратах. При желании можно использовать L 70 с внешним DVD-плеером, так как присутствуют цифровые входы обоих типов. Можно также использовать отдельно и встроенный в L 70 DVD-плеер, выводя звук через цифровой выход. В плане вывода изображения проблем также не возникнет, ибо есть выходы практически всех типов (RGB, S-Video, Composite). Нет разве что компонентного — он присутствует только в версии для американского рынка (взамен Scart с RGB).
Внутренности
Качество сборки и монтажа компонентов не вызывает нареканий — всё сделано очень аккуратно и точно. Между верхней крышкой и корпусом проложены уплотнители из синтетической резины. В левой части аппарата расположен весьма внушительный трансформатор. Привод DVD/CD-дисков «спрятался» под центральной печатной платой. В правой части аппарата расположен алюминиевый радиатор охлаждения, свёрнутый в трубу, на конце которой стоит практически бесшумный кулер. Он включается при почти максимальной громкости, хотя практически не слышен даже в полной тишине на расстоянии 20-30 см (при закрытой верхней крышке аппарата, разумеется).
Кстати, очевидное преимущество любого DVD-ресивера перед раздельными компонентами состоит в том, что передача цифрового сигнала от транспорта до декодера осуществляется с минимальными потерями, ведь сигнал проходит очень короткий путь: плата с декодером и ЦАПом расположена всего в нескольких сантиметрах от DVD/CD-привода и его «обвязки».
Декодированием многоканального звука традиционно занимается чип от Cirrus Logic (CS493264-CL). Он способен декодировать все известные форматы цифрового многоканального 5.1-звука, а также работает с DPLII и понимает MP3. Цифро-аналоговым преобразованием занимается 24бит/96кГц кодек AK4586 VQ от AKM.
В сглаживающем фильтре питания используются два конденсатора по 15000 мкФ.
Возможности
По уровню функционального оснащения и количеству настроек L 70 не уступает отдельным компонентам (DVD-плееру и ресиверу), имеющим суммарную стоимость, примерно равную стоимости самого L 70. Такой расклад несомненно радует, ведь обычно комбо-аппараты имеют несколько ограниченный набор возможностей и настроек, поскольку «человек, купивший такой аппарат, всё равно практически никогда не будет использовать все настройки». NAD не стала превращать L 70 в красивую и дорогую игрушку, а оснастила свой DVD-ресивер полноценно.
Управление L 70 разделено на две части: управление AV-ресивером и управление DVD-плеером. И в первом, и во втором случае управление осуществляется с помощью пульта или же с передней панели аппарата, причём меню AV-ресивера и DVD-плеера совершенно разные даже по дизайну. Производитель подчёркивает тем самым, что внутри L 70 находятся два независимых аппарата.
Настройка аудиочасти весьма обширна и включает в себя около десятка подменю, в которых можно выставить различные параметры и значения. Например, при указании типа/наличия АС возможны следующие значения: «large» (крупные АС. Канал LFE подаётся на фронтальные АС и на сабвуфер), «small» (небольшие АС. LFE идёт только на сабвуфер), «none» (канал не используется, а его сигнал перераспределяется между фронтальными АС). Для режима сабвуфера можно задать значения «off» (нет сабвуфера) или «on» (сабвуфер присутствует). В других подменю можно сконфигурировать входы (например, определённый цифровой вход ассоциировать с одним из входов ресивера) и отстроить задержки сигнала для центрального и тыловых каналов, относительно фронтальных. Задержка выставляется независимо для каждого режима многоканального звука (DPLII, DTS, DD). Вводить нужно не расстояние от колонки до места прослушивания, а сразу значение в миллисекундах (в инструкции даётся расшифровка: 1 миллисекунда задержки соответствует примерно одному футу (30,5 см)). Ну и, наконец, можно отстроить громкость каждого из шести каналов (±10 дБ с шагом 1 дБ).
Меню настроек DVD-плеера включает в себя четыре подменю. В первом («video») можно установить формат экрана и систему цветности ТВ. В следующем подменю («audio») устанавливается тип цифрового выхода (PCM или Bitstream), а также частота дискретизации при воспроизведении LPCM-потока (96 кГц или 48 кГц. Во втором случае включается передискретизация). Третья вкладка «disc» содержит параметры, которые должны применяться к каждому установленному DVD-диску (язык звукового сопровождения, язык и наличие субтитров, язык меню DVD-диска). И последняя вкладка «system» включает в себя общие настройки (замок от детей, пароль на доступ, сброс в заводские настройки и язык меню DVD-плеера).
Режимов звучания аппарата не так много, но обычно именно этим набором в основном и пользуются. Во-первых, есть три «профильных» режима: «Digital theater systems» (для воспроизведения записей в DTS), «Dolby digital» (для записей в DD) и «stereo» (если сабвуфер включён в настройках, то в режиме стерео он не отключается). Для разложения стереозвука на все каналы есть три режима: «DPL II Movie» (для разложения звука кинофильмов), «DPL II Music» (для воспроизведения музыки во всех колонках) и фирменный режим «EARS», который на самом деле очень похож на «DPL II Music», но раскладывает музыку более аккуратно и красиво. Для воспроизведения стереозаписей, закодированных в Dolby Pro Logic, есть режим «DPL II Emulation». Также присутствует и любимый многими режим «многоканальное стерео», который называется в данном случае «Enhanced stereo»: сигнал фронтальных каналов просто дублируется на тылы, а на центр идёт монофоническая составляющая стереосигнала. В итоге, в звук не вносится никаких искажений в виде дополнительной реверберации или временных задержек.
Пульт дистанционного управления
В комплекте с L 70 идёт многофункциональный обучаемый и программируемый пульт NAD HTR-2. Но, так как некоторые кнопки перемаркированы под нужды L 70, а сам пульт уже запрограммирован на управление DVD-ресивером L 70, то пульт назвали HTR L70.
Напомним основные характеристики пульта: управление 8 устройствами; до 352 команд можно держать в памяти пульта; 44 макрокоманды (по 64 команды в каждой); подсветка клавиш.
Действительно функциональный и довольно «навороченный» пульт, с которого, кстати, можно без использования меню аппарата регулировать громкость каждого канала. Это очень удобно, поскольку не все фильмы записаны с корректным балансом каналов, а лезть ради этого каждый раз в меню аппарата тоже не хочется. Но недостатки пульта вытекают из его достоинств: управлять L 70 интуитивно не получается. Чтобы пробраться к некоторым настройкам и опциям аппарата с пульта, приходится усиленно читать инструкцию. Работать с пультом «вслепую» можно только при использовании самых основных команд — регулировки громкости, управлении транспортными функциями DVD/CD-привода.
Звучание в музыке
Мы подключали L 70 к набору высококлассных АС M&K LCR 850/650/V-850 (о них мы расскажем в самом ближайшем будущем), набору Mirage omni 250/50/CC/LF-150 и набору KEF Cresta.
В нашем распоряжении есть отличная подборка из пары десятков CD, на которых записана различная музыка, начиная от сложной симфонической и джазовой, заканчивая электронной и рок-композициями.
Звучание L 70 очень напоминает звук AV-ресивера NAD T 752: несколько смягчённое, довольно детальное, с отличной динамикой. Тембры сложных акустических инструментов воспроизводятся очень красиво, с большим количеством обертонов. Как и «традиционные» AV-ресиверы NAD, L 70 обладает «фирменным» звуком, который можно охарактеризовать словами «бархатистый» и «комфортный». Для полного счастья хотелось бы пожелать только чуть более точную передачу глубины сцены. И, возможно, любители современной электронной музыки сочтут такой звук недостаточно «резким» и «агрессивным», поскольку высокие частоты не «цыкают», а низкие не «бабахают». Что ж, каждому своё.
Можно смело сказать, что при воспроизведении различной музыки NAD L 70 может на равных тягаться с AV-ресиверами ценового диапазона до $600, при том, что по музыкальности и комфортности звучания этот DVD-ресивер можно определённо отнести к группе лидеров.
Звучание в театре
В тестовую подборку были включены несколько фильмов («Пёрл харбор», «Звёздные войны II: атака клонов», «Ю-571», «Шрэк») и два музыкальных DVD («Pat Metheny — Secret Story», «Eagles — Hell Freezes Over»).
Выходная мощность 5×45 Вт изначально настраивает несколько скептически перед воспроизведением фильмов-экшн. А зря. L 70 без проблем смог озвучить комнату прослушивания со всеми вышеперечисленными наборами АС, при том, что громкость не была близка к максимальной. Конечно, такой впечатляющей динамики, присущей более дорогим ресиверам, в L 70 не было. На сильных динамических всплесках при загрузке всех каналов всё-таки чувствовалось совсем небольшое «проседание» динамики звука, характерное для большинства AV-ресиверов ценой до ~$600. Но в целом мощности вполне достаточно для полноценного озвучивания помещений площадью до 30 м². Что касается самого звучания, то здесь серьёзных претензий нет. В рамках данной ценовой категории звук вполне достойный. Чёткий, объёмный и в меру напористый. То есть, большинство комментариев, которые были даны в отношении звука NAD T 752, можно отнести и к L 70. В общем, впечатления остались положительные.
Изображение
Поскольку внутри L 70 находится DVD-плеер класса NAD T-532 (то есть, не очень дорогой), то рассчитывать на картинку топ-класса не стоит. Аппарат воспроизвёл все диски без проблем (мы ставили для проверки даже пиратские диски), но вот с воcпроизведением DVD-R не справился: первый раз не опознал диск вообще, а после повторной загрузки два раза останавливал воспроизведение в разных местах диска. И хоть официально поддержка DVD-R в этом аппарате не заявлена, видеть такое поведение аппарата несколько странно, ибо в L 70 используется тот же DVD/CD-привод RMC LR-A700, что и в Teac DR-L700, в котором этот же самый DVD-R диск читался без проблем.
Картинка чистая и без артефактов. Цветопередача вполне корректная. Изображение достаточно качественное, чтобы советовать подключать L 70 к любым телевизорам (21″ — 36″) — картинка будет чёткой и чистой. Само собой, лучше использовать подключение по RGB, причём качественным кабелем Scart-Scart. А вот для подключения к хорошему проектору с большим экраном или дорогой плазменной панели уже нужно покупать DVD-плеер классом выше, что вполне логично.
Заключение
Аппарат сочетает в себе весьма серьёзный AV-ресивер и вполне современный недорогой DVD-плеер. По функциональным возможностям и количеству настроек L 70 не уступает отдельным аппаратам этого класса. Не уступает он и по цене связке из отдельных компонентов, но сравнивать отдельные блоки и комбо-решения не совсем корректно, поскольку вторые обладают, как правило, более стильным внешним видом, избавляют от сложностей в коммутации, да и места занимают вдвое меньше. Учитывая всё это, цену L 70 можно назвать вполне разумной. К недостаткам аппарата можно отнести лишь не совсем удобное управление некоторыми функциями L70 с пульта, хотя сам пульт весьма «продвинутый».
В любом случае, L 70 — очень удачный DVD-ресивер. И уж точно на сегодняшний день это один из самых качественно звучащих аппаратов в немногочисленном классе полноразмерных DVD-ресиверов ценовой категории до ~$1200.
Мы рекомендуем использовать аппарат с набором АС (5 основных, плюс активный сабвуфер), стоимостью от $1500 до $3000. Аппарат способен озвучить помещения, площадью до 30 м².
Благодарим компанию TRIA International
за предоставленный на тестирование DVD-ресивер NAD L 70
