Arial Georgia Tahoma Times New Roman Verdana

Лысый нянька
(The Pacifier)

Хотите посмотреть на лейтенанта US Navy SEAL, меняющего пеленки младенцу и рассказывающего сказки детям на ночь? На героя и мачо, обычно крошащего десяток сербских террористов на завтрак для разминки, а ныне обучающего девочек-бойскаутов приемам самозащиты? Тогда вам сюда.

Лысый комок нерв…, пардон, мускулов — Вин Дизель неуклонно следует по Пути Железного Арни. Восходящая звезда стиля «стальная челюсть», разносившая все вдребезги пополам в «Форсаже» и «XXX», теперь осваивает детскую аудиторию. Подобно тому, как когда-то Шварценеггер отметился «Детсадовским полицейским». И правильно. Если накопилась какая-то харизма, надо ее использовать не только на автогонки и спецоперации на Балканах. С детьми тоже надо харизмой делиться. И детям приятно, и харизма не закисает от однообразия.

Краткая суть военно-морского наезда на неокрепшие детские души следующая. Лейтенант Шейн Вольф (Вин Дизель) приказом начальства прикомандировывается в качестве охранника в семейство Пламмер. Глава семьи «секретный профессор» Пламмер, создавший могучую программу противодействия баллистическим ракетам, убит злобными террористами. Мама Пламмер (Фэйт Форд) сидит в Швейцарии и пытается методом полного перебора найти кодовый ключ к банковскому сейфу папы (не подумайте чего, исключительно в целях национальной безопасности). А Вин Дизель сидит на хозяйстве в идиллическом домике Пламмеров в Бетесде и сторожит пятерых жизнерадостных детей.

Поначалу он даже не один, в помощь ему есть еще няня Хельга (Кэрол Кейн), но последняя не имеет надлежащих морально-волевых качеств, а потому доводится юными дарованиями до помешательства по счету «раз» и выбывает из игры. А бедный Вин остается один на один с этими ужасными созданиями и их домашним селезнем Гэри… Да, там еще мелькают какие-то северокорейские ниндзя, но, сами понимаете, после 25-й смены пеленок маленькому Тайлеру, любые ниндзя для бедного спецназовца — это просто праздник и именины сердца

В отличие от упоминавшегося «Детсадовского Полицейского» этот фильм чисто детский. И хотя ему присвоена категория PG, все «насилие» там сводится к охаживанию вывалянного в муке ниндзя огнетушителем по тыкве, а весь «грубый язык» к восклицанию: «Питер пукнул!» Нигде не проливается ни капельки крови, никому ничего не ломают, национальные интересы США, как и положено, спасены, а злобные северокорейские агенты, судя по всему, скоро подадут на гринкард.

Казалось бы, весь фильм примитивен и предсказуем до ужаса. Но… (обычно в таких случаях следует пассаж «… но недюжинное мастерство актеров, искрометный юмор и неожиданные повороты сюжета превращают его в шедевр»)… нет, он таким и остается до самого конца. Все как положено. Сначала грубый солдафон показывает детишкам «как с вечера чистить сапоги, а утром одевать на свежую голову». А потом оказывается, что у него внутри белая и пушистая душа. Бравый лейтенант останавливает на скаку должное количество коней, входит в должное количество горячих изб и покоряет детские сердца. А его ловкости обхождения с детьми теперь позавидует и Анастасия Заворотнюк.

И все шуточки в фильме такие хорошо знакомые, насквозь семейные, проверенные временем и MPAA. И всякому истинному киноману, знатоку интриг Голливуда, ценителю недосказанностей Тарковского, спецэффектов Джексона, брутальности Тарантино и неореализма итальянской школы там совершенно нечего смотреть. Просто нечего.

Вот и я, во время написания этого обзора, сидел «с ученым видом знатока» у компьютера и прокручивал наиболее характерные фрагменты в поисках кадров для иллюстраций. Сзади подкрались мои чада, существа уже довольно взрослые и необычайно скептически настроенные.

— Папа, а что это там у тебя за отстой?
— Да так, Дизель детям сказку на ночь читает.
— Подожди, не останавливай, дай дослушать!..

Слово за слово, и я уже через пять минут обнаруживаю себя в компании детей, радостно ржущим над тем, как злые ведьмы превращали грибы в уран, и над борцовскими приемами Брэда Гаррета. И куда только подевался мой критический настрой? Фильм простой, без изысков, и американская аудитория найдет здесь больше поводов для смеха, чем российская, но и нам посмеяться в нескольких местах вполне можно. Особенно тем, кто детей имеет, и кому их повадки хорошо знакомы.

Резюме

Стандартный «Диснеевский фильм для семейного просмотра». В данном случае слово «стандартный» не несет отрицательной нагрузки, а просто говорит о том, что здесь есть полный традиционный набор качеств детского домашнего кино. Не шедевр, нет. Но и не провал (двести миллионов сборов — это вполне себе успех). Вы посмотрите фильм в компании с детьми, пару раз посмеетесь, а потом решите, стоит ли этому фильму занимать место в вашей видеоколлекции или нет.

DVD-Video диск

Диск упакован в стандартный пластиковый бокс. Дизайн обложки и качество печати вполне приличные. Имеется даже одностраничный печатный вкладыш со списком эпизодов и инструкциями по работе с экранным меню диска.

Меню диска достаточно стильное и хорошо сделано. Главное меню оформлено в виде «спецназовского компьютера», а меню дополнительных материалов в виде аварийного маячка, который Дизель нацепил всем своим подопечным. Меню не переведено на русский язык, но все действия с главным меню и меню дополнительных материалов понятны интуитивно. Разве что с меню раздела «За кулисами Диснея» у людей, не знающих английского языка, могут возникнуть проблемы. Помимо стандартных возможностей по выбору настроек звука, субтитров и отдельных эпизодов, меню предоставляет доступ к следующим дополнительным материалам:

Deleted scenes

Пять коротеньких, примерно по минуте, сцен «удаленными», на самом деле, назвать нельзя, они все вошли в фильм в просто чуть-чуть другой редакции (немного другой угол камеры, другие слова актеров и т. п.). То есть это просто менее удачные дубли. Поэтому, никакого интереса эти сцены не представляют.

Забавные случаи на съемочной площадке

Набор небольших забавных сценок общей продолжительностью 2,5 минуты. Ничего особенно смешного там нет. Разве что селезень Гэри нацелится цапнуть бесстрашного Вина, и во время съемок на дизелевскую лысину некстати падает кусок ветчины с потолка. Остальное — так себе.

Backstage Disney

Brad Garrett: Unpacified

Комик Брэд Гаррет на съемочной площадке (сцена в школьном спортзале) резвится от души в ожидании Вина Дизеля. То жалуется на свой несусветный наряд, и на потенциальную опасность борцовской раковины для своего мужского достоинства. То в шутку дразнит Дизеля: «Я тут работаю за спасибо, а ты в это время, сидя в трейлере, качаешь миллионы. Да мне же есть нечего!»

On set with Mr. Diesel: Action Hero / Nice guy

Адам Шенкман и компания рассказывают, какой Дизель душка, как любит детей и как обожает дурачиться, несмотря на то, что он герой боевиков.

Audio commentary

Возможность установить режим просмотра фильма с закадровыми комментариями Адама Шенкмана, Томаса Леннона и Роберта Гэранта.

В целом дополнительные материалы аккуратно организованы, снабжены необходимыми субтитрами, но… они просто не особо интересны. Нет, все без обмана, что в пунктах меню обещано, то и показывают. Просто ни удаленные сцены, ни поддразнивание Дизеля Гарретом на съемочной площадке, какого-то особенного смысла не несут, и добавлены к DVD скорее просто, «чтобы было».

Видеоизображение хорошее, четкое, яркое, без заметных артефактов. Что не удивительно — битрейт диска достаточно высок. Иногда, в тонких полутонах просматриваются «квадратики», но редко, и это, пожалуй, все, за что можно упрекнуть.

Звук также достойный. Звуки взрывов, стрельбы, всяческие визги тормозов сделаны хорошо. Окружающая панорама также передается вполне отчетливо (характерный пример сцена в школьном спортзале — ропот толпы очень хорошо слышен со всех сторон). Что приятно, звуковые эффекты нисколько не глушат речь персонажей и она всегда четкая и разборчивая.

Все дополнительные материалы, а также режиссерский комментарий к фильму снабжены русскими субтитрами.

Перевод по качеству выше среднего, без явных огрехов. Озвучивание тоже хорошее. Голоса героев подобраны нормально и ухо не режут. Дети говорят как дети, а Дизель — как Дизель. Может только чуточку его «русский» голос выше «английского».

Резюме

Данный диск является вполне качественным изданием, достаточно хорошо локализованным для русской аудитории. Диски заметно худшего качества у нас иногда получают титул «коллекционный». А здесь хоть издание и «обычное», но сделано вполне аккуратно.