Специализированные устройства для чтения электронных книг, иначе говоря читалки, не теряют популярности. Поджимаемые со всех сторон более массовыми конкурентами (планшетами и смартфонами), электронные книги с дисплеями E-Ink сохраняют свои позиции на рынке. Кроме того, нельзя не вспомнить про YotaPhone, который не был удачен как готовый продукт, но предлагает интересное направления развития для устройств на E-Ink.
Во многом успех электронных читалок связан с тем, что они идеально подошли пользователям среднего и старшего возраста. Во-первых, эти устройства просты в использовании, большинство читалок не оснащено сенсорным дисплеем и не позволяет устанавливать сторонние приложения. Во-вторых, экран E-Ink не раздражает глаза в той же степени, что обычные LCD/OLED-матрицы; по внешнему виду он наиболее близок к обычной книжной странице. В-третьих, E-Ink-читалки стали своеобразным универсальным подарком родителям по любому поводу.
Как бы то ни было, прогресс не стоит на месте даже в такой «тихой заводи», как сегмент электронных книг с экранами на жидких чернилах. Пример тому — поступившие в редакцию устройства компании Onyx: Boox i62ML Aurora и Boox i63ML Maxwell.
Внешне эти читалки очень похожи, аппаратная начинка также схожа, разница заключается в программной части устройств: i62ML работает под управлением ОС Linux c оболочкой собственной разработки, а старшая модель i63ML несет на борту ОС Android. Поскольку общего между ними больше, чем отличий, этот обзор будет в основном сфокусирован на Onyx Boox i63ML Maxwell. Особенности младшей модели будут указываться отдельно, если таковые обнаружатся.
Комплект поставки
Дизайнеры Onyx хорошо поработали над внешнем видом коробок обеих читалок. Для изготовления упаковки был использован плотный картон и яркие краски. По одежке встречают не только людей, но и устройства, в этом отношении и у Onyx Boox i63ML, и у Onyx Boox i62ML все замечательно.
Информация об устройстве и его возможностях здесь приведена исчерпывающая, все надписи и значки — на русском языке.
Комплектация обоих планшетов одинаковая: чехол, кабель Mini-USB, зарядное устройство с USB-совместимым разъемом и документация.
Характеристики
Onyx Boox i63ML Maxwell
- Rockchip RK2918, частота 1 ГГц, одно ядро ARM Cortex-A8;
- Операционная система Android 2.3.1 с фирменной оболочкой и программным обеспечением, есть возможность установки сторонних программ;
- Дисплей E-Ink Pearl, диагональ 6″, 1024×768 пикселей, 160 ppi, сенсорный инфракрасный, multitouch;
- Оперативная память 512 MБ, основная флеш-память 8 ГБ (доступно 512 МБ на системном разделе и 6,4 ГБ на разделе для данных);
- Cлот карт памяти microSDHC;
- Wi-Fi 802.11b/g/n;
- Поддержка форматов книг: PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu, TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM);
- Поддержка мультимедийных форматов: JPG, PNG, GIF, BMP;
- Емкость аккумулятора 1600 мА·ч;
- Размеры 171×124,8×10,9 мм;
- Масса 238 г.
Onyx Boox i62ML Aurora
- Freescale i.MX508, частота 800 МГц, одно ядро ARM Cortex-A8;
- Операционная система Linux с фирменной оболочкой и программным обеспечением, есть возможность установки сторонних программ;
- Дисплей E-Ink Pearl, диагональ 6″, 1024×768 пикселей, 160 ppi, сенсорный инфракрасный, multitouch;
- Оперативная память 128 MБ, основная флеш-память 8 ГБ (доступно 7 ГБ на разделе для данных);
- Cлот карт памяти microSDHC;
- Wi-Fi 802.11b/g/n;
- Поддержка форматов книг: PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu, PPT, PPTX, XLS, XLSX, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB;
- Поддержка мультимедийных форматов: JPG, PNG, GIF, BMP, TIFF, CBR, CB7, CBZ;
- Емкость аккумулятора 1600 мА·ч;
- Размеры 171×124,8×10,9 мм;
- Масса 238 г.
Дизайн и внешний вид
Обе электронные книги заключены в идентичные корпуса, форму, размер и дизайн которых можно без преувеличения назвать классическими. Поскольку диагональ экрана у обоих планшетов небольшая, сами они получились достаточно компактными.
Корпус Onyx Boox i63ML/i62ML изготовлен из черного матового пластика soft-touch, на ощупь напоминающего резину. Он удобно располагается в руке и не скользит, однако на поверхности устройства быстро собираются малозаметные отпечатки пальцев.
Вокруг дисплея предусмотрена широкая рамка, на которой комфортно располагаются пальцы рук при чтении и работе с устройством. Слева и справа по обеим сторонам экрана находятся четыре пластиковые клавиши, объединенные в две пары. У Onyx Boox i62ML они отвечают исключительно за навигацию: операции «вперед» и «назад» при чтении и аналогичные перемещения по интерфейсу оболочки. В Onyx Boox i63ML левая группа клавиш получила иную функцию — вызов меню приложения и возврат к предыдущему экрану. Клавиши не подсвечиваются, обладают рельефной формой и четким нажатием, что обеспечивает удобное управление читалкой «на ощупь».
В нижней части лицевой панели Onyx Boox i63ML располагается четырехпозиционный джойстик с центральным нажатием. Особой необходимости в нем нет: сенсорный экран позволяет управляться с программами гораздо быстрее, а для перелистывания есть упомянутые выше клавиши. У Onyx Boox i62ML джойстика нет, а на его месте находится обычная кнопка. Помимо подтверждения выбора ее длительное нажатие, равно как и нажатие на центр джойстика, позволяет включать либо отключать подсветку дисплея.
Оба планшетных компьютера неразборные, отсоединить заднюю панель нельзя. Помимо информации об устройстве и логотипа на ней имеется кнопка перезагрузки.
Разъемы для карты памяти microSDHC, подключения кабеля Mini-USB и клавиша управления питанием у обеих читалок собраны на нижнем торце корпуса. Остальные три грани корпуса не заняты ничем.
В целом, ни к дизайну электронных книг, ни к их конструкции, ни к качеству сборки претензий нет. Поскольку обе читалки построены по классической схеме, отработанной годами, пользоваться ими удобно и комфортно. Откровенных промахов дизайнеры и конструкторы не допустили, разве что у Onyx Boox i62ML несколько нелогично перепутаны клавиши навигации: слева верхняя кнопка отвечает за возврат назад, а нижняя за движение вперед, справа — все наоборот. Но и к этой особенности можно легко адаптироваться. Качество сборки у обоих планшетов на высоте, ничего не скрипит, не болтается, нет мозолящих глаз зазоров. Единственная замеченная особенность: у Onyx Boox i63ML пластиковая рамка вокруг экрана прогибается при надавливании в районе клавиш навигации. У Onyx Boox i62ML этот недостаток также присутствует, но в меньшей степени.
Комплектный чехол Onyx Boox i62ML более качественный и функциональный, чем аналогичный аксессуар Onyx Boox i63ML. Он монолитный, оснащен ремешком и резинками-креплениями для планшета. Обложка Onyx Boox i63ML меньше, ее крышка связана с подложкой гибкой тонкой тканью, вследствии чего она некрасиво болтается. Крепления для читалки представляют собой твердые пазы из достаточно прочной резины, устанавливать и извлекать планшет трудно и неудобно. Главный недостаток обоих чехлов — они значительно затрудняют нажатие на клавишу питания читалок.
Программное обеспечение
В Onyx Boox i62ML в качестве операционной системы используется специализированная версия Linux. Для разработчиков на сайте компании Onyx доступен SDK, несколько сторонних приложений размещены там же. Для того чтобы воспользоваться программами, достаточно скачать архив, распаковать его содержимое в память читалки и запустить приложение.
 |
Интерфейс фирменной оболочки в Onyx Boox i62ML прост и понятен. Все инструменты и приложения представлены в виде крупных значков на основном экране планшета.
 |
 |
 |
В качестве программ для чтения электронных книг в Onyx Boox i62ML используются популярные FBReader и Cool Reader, переключаться между ними можно в соответствующем меню настроек. Исходя из этого можно сделать предположение, что и младшая модель в рассматриваемой паре читалок работает под управлением Android — но более «урезанного» варианта этой операционной системы.
 |
Помимо программ для чтения текста в разнообразных форматах, в Onyx Boox i62ML установлены несколько дополнительных приложений. Прежде всего, это Lingvo c англо-русским универсальным словарем. Также в памяти находятся браузер, калькулятор, календарь и различные игровые приложения.
 |
 |
Onyx Boox i63ML работает под управлением полноценной версии Android, пусть и не самой свежей — 2.3.1. Зато в планшете есть Android Market, а значит — присутствует возможность легкой самостоятельной установки сторонних приложений из обширной библиотеки.
 |
 |
Внешний вид оболочки у двух читалок отличается, в Onyx Boox i63ML он более приближен к стандартам Android. В верхней части экрана располагается меню с индикаторами заряда батареи и уровнем сигнала сети Wi-Fi. Там же находятся кнопки вызова меню и возврата к основному экрану системы. В нижней части дисплея собраны значки наиболее используемых функций читалки: библиотека, приложения, подсветка, файловый менеджер, настройки и браузер. Центральная область основного экрана системы отведена для демонстрации последних прочитанных и читаемых книг и файлов.
 |
 |
Как и в Onyx Boox i62ML, в старшей модели для чтения электронных книг используются FBReader и Cool Reader, а Adobe Reader отвечает за работу с PDF. Внешний вид всех приложений значительно изменен в сравнении с их обычными версиями из Android Market, установить изначальные варианты программ самостоятельно нельзя. Вместо словаря Lingvo в Onyx Boox i63ML установлен словарь QuickDic.
 |
Популярные форматы электронных книг обе читалки воспринимают без проблем, спасибо создателям FBreader. Некоторые проблемы были замечены с большими по объему PDF-файлами: штатными приложениями они попросту не открывались. В случае Onyx Boox i62ML с этим ничего поделать нельзя, в случае Onyx Boox i63ML можно использовать для чтения PDF различные сторонние приложения, например Foxit Reader.
 |
Скачивать и устанавливать программы в память Onyx Boox i63ML легко и просто. Большинство из них успешно запустились на планшете. Например, были проверены следующие приложения: Айчиталка, Литрес, Opera Mini, ES Browser. Несовместимыми оказались по большей части различные программы для тестирования производительности, утилиты и оболочки. Из приложений, связанных непосредственно с чтением книг, не заработала Bookmate.
Штатную оболочку Onyx Boox i63ML можно попытаться заменить сторонней, но вряд ли это закончится успехом. Все дело в особенностях дисплея, который неспособен отображать цветную картинку, в результате чего цветные меню, иконки и текст сливаются в однородную серую массу, и различить что-либо на экране становится невозможно.
 |
Штатный браузер в Onyx Boox i63ML, наоборот, стоит заменить. Работа его очень неспешна, и он подолгу может перерисовывать открытую страницу при навигации и масштабировании. Opera Mini — куда лучший выбор.
Дисплей
Экраны у Onyx Boox i63ML и Onyx Boox i62ML абсолютно одинаковые: диагональ 6 дюймов, разрешение 1024×768 точек (VGA), плотность 160 пикселей на дюйм, 16 оттенков серого, контрастность 12:1. Изготовлены дисплеи по технологии электронных чернил — E-Ink Pearl. Данная технология хорошо зарекомендовала себя при производстве именно читалок для электронных книг, так как обладает очевидными преимуществами перед LCD-дисплеями в сценарии «долгое и комфортное чтение больших объемов текста». От E-Ink-дисплеев меньше вреда зрению, они практически не потребляют энергию при статичном отображении картинки на экране. Зато для других целей (работа в сети, просмотр видео, динамичные игры) такие дисплеи подходят плохо либо вообще не годятся. Причина в долгом времени обновления картинки, состоящей из микроскопических ячеек с чернилами, и недостаточная сочность красок. Впрочем, дисплеи у рассматриваемых планшетов вовсе черно-белые (с градациями серого), но со своей задачей — отображение текста и сопутствующих изображений — они справляются на «отлично».
Дисплеи E-Ink Pearl появились достаточно давно, их развитие продолжается до сих пор, в Onyx Boox i63ML и Onyx Boox i62ML установлены дисплеи с высоким разрешением (которое производители не совсем справедливо называют HD). Плотность точек не очень высокая, особенно в сравнении с современными смартфонами и планшетами, но для чтения крупного текста ее вполне достаточно. Зернистость изображения становится заметной только при работе с картинкой высокого разрешения или в браузере, но и то, и другое — довольно специфические применения читалок электронных книг.
Наилучшим образом E-Ink-дисплеи проявляют себя при достаточно ярком внешнем освещении — читать текст на экране комфортнее, а сам экран наиболее приближен по ощущениям к бумаге. Собственно, именно при ярком внешнем освещении E-Ink-дисплеи обходят LCD-экраны с подсветкой, которые блекнут и выцветают, так как их собственной подсветки становится недостаточно для демонстрации контрастной и яркой картинки.
При тусклом освещении ситуация меняется на противоположную: LCD-дисплеи показывают яркую картинку, в то время как текст на экране E-Ink-читалки может становиться трудноразличимым — белый пигмент электронных чернил до сих пор не может сравниться по белизне с бумагой. На помощь в данном случае приходит подсветка экрана Moon Light. Мощная подсветка для E-Ink-дисплеев не нужна, так как с солнцем ей соревноваться не нужно, в темноте же от яркого экрана быстро устают глаза. У рассматриваемых планшетов мощность подсветки дисплея следующая: 100 кд/м² — Onyx Boox i62ML, 60 кд/м² — Onyx Boox i63ML. Как видно, использовать ее можно и нужно только для чтения в помещении. Яркость подсветки задается вручную. Дополнительно экраны героев обзора оснащены антибликовым матовым фильтром.
 |
Сенсорный инфракрасный датчик рассматриваемых планшетов позволяет управлять ими при помощи касаний пальцами. Поддерживается распознавание нескольких сигналов, так что документы со сложным форматированием и мелким текстом, например PDF, можно относительно быстро и комфортно масштабировать. Единственный недостаток сенсорного экрана читалок — малая точность определения касания: в какой-либо мелкий элемент интерфейса зачастую бывает очень трудно попасть.
Прочее
Поскольку оба планшета оснащены модулями Wi-Fi, была проверена их работоспособность в связке с роутером TP-Link TL-WR1043ND в качестве точки доступа. Проблем в работе обнаружено не было, скорость обмена данными в случае Onyx Boox i63ML составила 24 Мбит/с.
Для проверки времени автономной работы обоих устройств в режиме чтения текста у нас не было ни времени, ни возможности — энергии аккумулятора 1600 мА·ч должно хватить на сотни часов работы читалок в таком режиме (на 30 дней, судя по информации производителя). Проще и нагляднее было померять время функционирования планшетов с включенной подсветкой. В таком режиме Onyx Boox i63ML проработал 48 часов, а его младший напарник — 63 часа. Яркость подсветки в обоих случаях была максимальной. Как видно, даже в таких условиях обе читалки работают очень долго, особенно в сравнении с традиционными планшетами.
Выводы и впечатления
Оба устройства оказались именно тем, чем и должны были оказаться — удобными и простыми читалками электронных книг. Сенсорный дисплей и подсветка — два больших преимущества перед E-Ink-планшетами предыдущих поколений. Наличие Android на борту и возросшее разрешение экранов тоже идет в плюс, но они не столь серьезно влияют на пользовательскую ценность героев обзора. Как уже было сказано, основные потребители и пользователи читалок — люди среднего и старшего возраста, для них возможность установки сторонних приложений не имеет большого значения. Публика же помоложе скорее выберет для покупки более традиционные планшеты, ведь у них больше возможностей, сценариев использования, способов для развлечений.
Сравнивать Onyx Boox i63ML с традиционными планшетами не имеет смысла — слишком уж разные устройства по своим возможностям. Как читалка с возможностью установки приложений из Android Market (Google Play) она значительно выигрывает у своих одноклассников с дисплеями E-Ink. Но и цена у героя обзора далеко не самая низкая. Стоят ли переплаты высокое разрешение экрана и Android 2.3.1 на борту — решать покупателям, но тот же Nook Simple Touch with GlowLight стоит почти в два раза меньше (конечно, это будет «серый» планшет с гарантией лишь интернет-магазина).
В итоге единственный обнаруженный нами серьезный «недостаток» Onyx Boox i63ML — высокая цена в сравнении с одноклассниками — можно засчитать таковым с оговорками. В остальном Onyx Boox i63ML и Onyx Boox i62ML — качественные современные читалки с большим набором возможностей.
| Onyx Boox i63ML Maxwell | Onyx Boox i62ML Aurora | B&N Nook Simple Touch with GlowLight | Sony Reader PRS-T1 | B&N Nook Simple Touch | PocketBook Touch | |
| Экран | 6″ E-Ink Pearl, 1024×768, сенсорный (инфракрасный) | 6″ E-Ink Pearl, 1024×768, сенсорный (инфракрасный) | 6″ E-Ink Pearl, 800×600, сенсорный (инфракрасный) | 6″ E-Ink Pearl, 800×600, сенсорный (инфракрасный) | 6″ E-Ink Pearl, 800×600, сенсорный (инфракрасный) | 6″ E-Ink Pearl, 800×600, сенсорный (емкостной слой) |
| Флэш-память | 8 ГБ | 8 ГБ | 2 ГБ | 2 ГБ | 2 ГБ | 2 ГБ |
| Расширение памяти | слот microSD | слот microSD | слот microSD | слот microSD | слот microSD | слот microSD |
| Беспроводные модули | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi | Wi-Fi |
| Форматы текста | PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu, TXT, HTML, RTF, FB2, FB2.ZIP, DOC, MOBIPOCKET, CHM, PDB, EPUB (DRM), EPUB (non-DRM) | PDF (DRM), PDF (non-DRM), DjVu, PPT, PPTX, XLS, XLSX, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, EPUB, MOBIPOCKET, CHM, PDB | PDF, EPUB (TXT, RFT, DOC, CHM, HTM, HTML, FB2, DJVU, PDB, MOBI, TCR и другие — после rooting) | PDF, EPUB, TXT, FB2 | PDF, EPUB (TXT, RFT, DOC, CHM, HTM, HTML, FB2, DJVU, PDB, MOBI, TCR и другие — после rooting) | EPUB (DRM), PDF (DRM), FB2, FB2.ZIP, TXT, DJVU, HTM, HTML, DOC, DOCX, RTF, CHM, TCR |
| Размер, вес | 171×125×10,9 мм, 238 г | 171×125×10,9 мм, 238 г | 165×127×12 мм, 200 г | 173×110×8,9 мм, 168 г | 165×127×12 мм, 212 г | 175×115×9,5 мм, 195 г |
| Наличие встроенной подсветки | есть | есть | есть | нет | нет | нет |
| Средняя цена (price.ru)* | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(0) | Н/Д(1) | Н/Д(0) |
| Средняя цена (Я.Маркет) | ||||||
| Предложения Onyx Boox i63ML Maxwell | ||||||
* для отображения актуальной средней розничной цены в Москве в рублях следует подвести курсор к ценнику.
