Рынок электронных книг, построенных на основе электронно-чернильного экрана E-Ink, стремительно растет несмотря на достаточно высокую цену устройств. На него выходят компании, ранее книгами не занимавшиеся. Так, недавно мы рассмотрели первенца iriver, сегодня же на повестке дня электронная «читалка» компании Gmini, в ассортименте которой ранее были только сетевые медиаплееры.
Но для начала стоит упомянуть одну деталь. Рассмотренная книга — не совсем разработка компании Gmini. Изначально это продукт китайской компании Sibrary, а в России это устройство будет продаваться под брендами Qumo Colibri и, собственно, Gmini MagicBook M5. Тем не менее, как заявил представитель Gmini, будут различия в прошивках.
| Параметр | Значение |
| Производитель | gmini |
| Название | MagicBook M5 |
| Размеры | 150×103×7,7 мм |
| Масса | 150 г |
| Память | Нет встроенной памяти |
| Дисплей | 5″ E-Ink Vizplex 600×800, 16 градаций серого |
| Интерфейс | USB 2.0 |
| Расширение памяти | Слот microSD |
| Форматы текста | ePUB, FB2, TXT, PDF, HTML, RTF (планируется поддержка DOC, DjVU, Mobi) |
| Аудиоформаты | MP3, OGG, WMA, WAV |
| Графические форматы | JPEG, BMP, GIF, PNG |
| Аккумулятор | 1100 мА·ч, 8000 пролистываний |
| Особенности | FM-приемник |
В коробке теоретически должны находиться: книга, чехол, блок питания, наушники, инструкция. Нам на тест попал экземпляр без комплекта — только сама книга, поэтому рассказать об аксессуарах мы не сможем. Но есть фотографии книги в чехле:
На вид он очень симпатичный и вполне способен защитить книгу от царапин, а экран — от повреждений.
Устройство очень легкое и тонкое. Лицевая часть выполнена из белого пластика, задняя — скорее всего металлическая, покрашенная в белый цвет. Во всяком случае, складывается ощущение, что это металл: холодеет на холоде, теплеет в тепле, звенит соответствующе, если пощелкать ногтем. Поверхность матовая, на ощупь очень приятная — такая же была у iriver Story. По боковым сторонам проходит хромированная полоса.
На лицевой части прямо под экраном находится блок клавиатуры, состоящий из трех рядов кнопок с пятипозиционной навигационной клавишей в центре. Эти кнопки позволяют управлять книгой быстрее. Вызвать меню, увеличить/уменьшить шрифт, сделать музыку погромче/потише, открыть настройки, обновить экран — для всего этого есть механические кнопки. Также имеется цифровой блок. Он предназначен для того, чтобы быстро перейти к какому-либо пункту в списке. Обычно этих пунктов 9, и достаточно нажать нужную кнопку, чтобы перейти к желаемому месту. То есть не приходится пролистывать список возможных действий кнопками вверх/вниз. Решение не новое, оно уже встречалось в разных книгах и с успехом прижилось в данной модели. За перелистывание отвечают либо кнопки вперед/назад пятипозиционной клавиши, либо последние две кнопки из верхнего ряда, ими пользоваться гораздо удобнее.
На верхнем торце находится кнопка включения/выключения (или перехода в спящий режим), гнездо для кабеля USB-miniUSB, для наушников со штекером микроджек (2,5 мм), а также световой индикатор. Маленькое гнездо для наушников — большая «засада» для пользователей. Если захочется подключить свои наушники, придется либо покупать переходники (которые, к тому же, имеют свойство часто ломаться), либо перепаивать имеющийся стандартный штекер на 2,5-миллиметровый, что еще хуже переходника. Быть может, инженеры не смогли «запихнуть» стандартное гнездо (3,5 мм) в тонкий корпус, но тогда назревает вопрос, почему смогли оставить стандартный mini-USB, которое тоже особой тонкостью не отличается.
На задней стенке имеется пластмассовая крышка, под которой скрывается разъем для установки карты памяти microSD.
Экран
В книге установлен экран E-Ink Vizplex с разрешением 800×600 пикселей, он способен отображать до 16 градаций серого цвета. Субъективно «серость» экрана находится на уровне большинства современных электронных книг. То есть на уровне «хотелось бы побелее бумагу и поконтрастнее текст». Все-таки комфорт при чтении современных электронных читалок еще не такой, как при чтении бумажных книг: хотелось бы более контрастной картинки. Быть может, мы ее получим в новых дисплеях E-Ink, которое только-только анонсированы, а пока будем пользоваться тем, что есть. В общем, как я уже сказал, экран книги не лучше и не хуже большинства других.
Скорость работы — то есть перелистывания страниц — невысокая: в среднем на перерисовку экрана уходит 2 секунды. В настройках задается параметр обновления экрана: полное, частичное и ускоренное. При последнем вообще получается каша из прошлой информации и новой. При частичном обновлении остаются характерные для дисплеев E-Ink следы от прошлого текста. При полном обновлении, как нетрудно догадаться, информация на экране обновляется полностью, следов прошлого не видно. При перемещениях по меню изображение всегда обновляется частично — то есть настройки влияют только на перелистывание страниц книг. Если вас не устраивают следы от прошлой информации, вы можете вручную обновить экран — для этого есть специальная механическая кнопка.
Меню
Меню книги представлено в виде 9 иконок.
Переключаться между ними можно как пятипозиционной кнопкой, так и прямым выбором пункта при помощи цифрового блока. В «Журнал» попадают недавно просмотренные книги. «Настройки» открывают вот такой список опций:
Назначение всех остальных иконок, думаю, понятно и без пояснений — все они реализуют соответствующие функции. При нажатии на «Руководство пользователя» открывается файл в формате PDF.
Чтение книг
Вот мы и добрались до главного. Как книга отображает разные форматы? Какие есть положительные и отрицательные стороны у софта? Какие возможности? Сейчас разберемся.
Книга работает на сборке Linux. В настройках есть пункт «Информация», и там указано, что система «Magicbook 1.0» работает на ядре Linux 2.6.24.
Все файлы доступны из меню «Документы». Там показываются файлы, находящиеся в папке Documents. Если файл лежит вне этой папки, то он не виден, но до него можно добраться через общий проводник файлов. Никаких фильтров по авторам, описаниям нет — все файлы идут по очереди, сортировка происходит по имени.
Устройство способно открывать форматы FB2, ePUB, TXT, HTML, PDF, RTF. Давайте обсудим возможности книги — пока без привязки к конкретным форматам.
Итак, можно увеличивать шрифт: есть 14 степеней. Они не указаны численно, просто можно 14 раз нажать на кнопку увеличения и шрифт будет увеличиваться от самого маленького (в разумных пределах — при котором еще можно прочитать текст) до самого большого (в неразумных пределах :)).
Самый большой шрифт
Самый маленький шрифт, в альбомной ориентации экрана
Ориентация экрана может меняться автоматически благодаря гравитационному датчику. Датчик работает, но иногда надоедает ошибочными переворачиваниями, что, вкупе с медлительностью перерисовки экрана, заставляет его отключить. Повернуть экран на 90 градусов можно и без его помощи, принудительно. Размер шрифта и ориентация экрана запоминаются и применяются для всех форматов сразу — то есть если вы установили большой шрифт и портретную ориентацию в одном файле, то при открытии следующего все будет точно так же, даже если формат другой.
На экране вместе с текстом всегда присутствуют две полосы — вверху и внизу (для портретной ориентации). Вверху написано название книги, текущее время и заряд батареи, а внизу — полоса прогресса: текущая страница и общее количество страниц в книге. Эти полосы никак не убираются с экрана, хотя занимают достаточно места. Было бы очень неплохо добавить возможность расширения текста книги на весь экран в новой прошивке.
Отмечу, что ни для одного формата не доступно содержание. Приходится искать нужный раздел вручную, что порой отнимает уйму времени. Иногда спасает возможность перейти к определенной странице, которая имеется в контекстном меню, вызываемом при чтении книги. Для всех форматов это меню одинаковое (за исключением PDF). Оно позволяет также устанавливать закладки и переходить к ним, увеличивать/уменьшать шрифт, настраивать параметры обновления экрана (полное/частичное/ускоренное), изменять вручную ориентацию экрана.
FB2 открывается вполне нормально. Отображается обложка, но она не растягивается на весь экран, и если картинка маленькая — то и отображается она маленькой, в верхней части экрана. Переносы работают, причем не только в FB2, но и в RTF и EPUB. В формате TXT, а также HTML переносов нет, текст просто выравнивается по ширине, что приводит иногда к неприятным большим пробелам между словами.
Просмотрщик PDF почти не отличается от других форматов — те же возможности, те же иконки. Однако у него есть еще режим переформатирования текста, при котором текст страницы PDF подгоняется под размер экрана электронной книги. Как работает эта функция, не очень понравилось. Слова обрываются на конце строки, картинки съезжают, переносов нет. PDF можно читать в его первозданном виде, не переформатируя текст, но, во-первых, маловат экран (буквы получаются слишком маленькие), а во-вторых, мешает не слишком быстрое перелистывание. Иногда помогает поворот экрана в альбомную ориентацию — тогда для страницы освобождается больше места в ширину, текст становится крупнее. Конечно, есть режим увеличения страницы, но при этом появляется необходимость прокрутки, а это, опять же, не такой быстрый процесс — придется подождать, пока отобразится другая часть страницы.
 |  |
Переформатирование текста в PDF | |
HTML отображается неплохо, но в этом режиме можно нормально читать только страницы с простой версткой. Если страница заверстана достаточно сложно (как, например, заглавная с ixbt.com), книга отображает ее криво. Если же скинуть на карту памяти какую-нибудь статью с нашего сайта, то тут никаких проблем нет, читать очень удобно. Размер шрифта здесь тоже регулируется, как и в других форматах.
Теперь хотелось бы сделать важное замечание. Как сообщил представитель фирмы Gmini, вскоре будет выпущено обновление прошивки, в котором будет добавлена поддержка форматов doc, djvu, mobi, архивов zip/rar. Плюс к тому, в новой прошивке планируется полная замена текущего ридера PDF на «оригинальный компании Adobe». Может быть, имеется в виду его вариант для системы Linux, на которой и работает MagicBook M5.
Музыкальный проигрыватель
В устройстве имеется встроенный музыкальный проигрыватель, поддерживаются популярные форматы — MP3, WMA, WAV, OGG. Музыкальные файлы доступны через пункты меню «Проводник» и «Музыка». Они тоже выстраиваются в список, упорядоченный по алфавиту; напротив каждой композиции в списке отображается ее размер и дата добавления в память устройства.
Во время проигрывания на дисплее отображается название музыкального файла, полоса прогресса, уровень громкости.
Под полосой прогресса находится схематичное изображение навигационной клавиши с подсказками, которые помогают управлять воспроизведением. Во время воспроизведения можно нажать кнопку М и выбрать режим: один файл (повторяется один выбранный файл), все один раз (все файлы из папки будут проиграны один раз), все много раз (все файлы будут проиграны повторно циклически).
Музыку можно слушать в фоновом режиме, например, при чтении книги. Но тут возникает сложность: книгу не удастся быстро перевести в спящий режим, не выключив проигрыватель. А для того чтобы его выключить, нужно совершить множество действий, отнимающих кучу времени. Управление проигрывателем, запущенным в фоновом режиме, невозможно (доступно только изменение громкости). Например, для смены композиции придется открывать проигрыватель из главного меню.
FM-радио
В книге присутствует радиоприемник. Для его нормальной эксплуатации имеется то же препятствие, что и в случае с музыкальным проигрывателем — маленькое гнездо для наушников. Приемник обычный для электронных устройств: может запоминать станции в автоматическом режиме, позволяет заносить их туда вручную. Всего есть 18 «ячеек» для записи станций в память. Запись с радио не предусмотрена.
Просмотр картинок
Книга умеет открывать картинки в форматах JPEG, BMP, GIF, PNG. Любую можно установить в качестве заставки — она будет отображаться, когда книга находится в спящем режиме. Есть и слайд-шоу. Собственно, всё.
Аккумулятор
Книга работает от аккумулятора емкостью 1100 мА·ч. Сообщается, что от одного заряда она способна обеспечить 8000 пролистываний. Напомним, что книги на основе электронных чернил расходуют энергию только в момент смены изображения на экране. Субъективно, книга работает достаточно долго. Слишком быстрого и необоснованного разряда замечено не было.
Цены
Цена книги на момент написания статьи составляла в среднем порядка 7,5 тысяч рублей. Это не много и не мало — как раз на уровне конкурентных моделей. На момент чтения вами данной статьи средняя розничная цена на Gmini MagicBook M5 в Москве следующая (для отображения цены в рублях следует подвести мышь к ценнику):
| Gmini MagicBook M5 |
| Н/Д(0) |
Вывод
Книга произвела крайне приятное впечатление как при внешнем осмотре, так и в работе. Да, немного медленное обновление экрана, но к этому привыкаешь, и к тому же большинство современников ничуть не быстрее. Обещания выхода новой прошивки прибавляют оптимизма — ведь если все случится так, как должно, будет добавлена поддержка очень популярных форматов. Посмотрим, как будут развиваться события. Но даже сейчас книга очень хорошо справляется со своими обязанностями, хоть и не блистая при этом множеством опций и дополнительных возможностей.
