Оригиналы и перевод
Мы открываем рубрику посвященную переводным материалам, как это и следует
из названия. В этой рубрике будут опубликованы не только тексты переведенные
на русский язык, но также документы заслуживающие внимания и оставленные
в оригинальном исполнении. Не секрет, что русскоязычные пользователи
неоднозначно воспринимают переводные материалы, что связанно подчас
с другой организацией мышления или другими объективными причинами. Но
тем не менее мы будем публиковать здесь материалы в которых высказываются
мнения западных консультационных компаний, фирм производителей и просто
интересных людей, являющихся экспертами в этой области. Нам интересен
именно их взгляд на происходящее, их прогнозы. Те же, кто считает уровень
изложения такого рода материалов слишком простым, хочу напомнить следующее.
В настоящее время законодателями мод в телекоммуникационной индустрии
являются европейские страны, а не Россия и пока эта ситуация будет сохраняться
большинство материалов будет изложено именно их стилем и для их читателей.
В любом случае думаю, что эта рубрика будет полезна, как для профессионалов,
так и для просто любопытствующих. Если вы хотите увидеть, какой-то из
материалов переведенным присылайте его нам и мы попробуем помочь. Также,
приветствуются все ссылки на интересные материалы.
