Компания iriver, являющаяся подразделением корейской Reigncom, известна российским пользователям как производитель портативных плееров. В свое время благодаря своим качественным CD-, а потом и flash-плеерам, компания приобрела большую популярность. Сейчас новинки от iriver уже на так «цепляют», но былая слава, достаточно демократичные цены и некоторые фирменные фишки удерживают популярность марки. Сейчас же, учтя растущую популярность электронных книг, компания решила не оставаться в стороне и представила свое видение этого класса устройств. Чем оно отличается от большинства других, чем похоже — сегодня посмотрим на примере первой (и, возможно, не последней) электронной книги iriver Story.
| Параметр | Значение |
| Производитель | iriver |
| Название | Story |
| Размеры | 127 x 203,5 x 9,4 мм |
| Масса | 284 г |
| Память | 2 Гбайта флеш-памяти |
| Дисплей | 6" E-Ink 600 x 800, 8 градаций серого |
| Интерфейс | USB 2.0 |
| Расширение памяти | Слот SD |
| Форматы текста | FB2, EPUB, PDF, TXT, DOC, PPT, XLS |
| Аудиоформаты | MP3, OGG, WMA |
| Графические форматы | JPEG, BMP, GIF |
| Аккумулятор | 1800 мАч, 9000 пролистываний |
| Особенности | Диктофон, встроенный динамик, дневник, заметки |
Мы не раз отмечали у iriver оригинальность подхода к упаковке устройств. В этот раз без сюрпризов тоже не обошлось. Книга упакована в коробку из переработанного картона, на которой тиснением отображено название устройства. Коробка не простая, а выполнена в виде раскрывающейся книги. Один из форзацев раскладывается в длину, внутри напечатаны основные моменты, касающиеся управления устройством (на разных языках). Впрочем, в памяти книги есть и полная версия руководства в формате PDF.
Во внутренней части коробки находится сама книга, под ней — гарантийный талон и кабель USB для соединения с компьютером. Он стандартный, со штекером mini-USB (или mini-B, если уж выражаться точно), так что в случае утери заменить его не окажется проблемой — продается во всех компьютерных магазинах. К сожалению, это всё, что есть в комплекте. Обложки с нашим экземпляром не имеется, блока для зарядки от сети тоже. Книга заряжается от USB, поэтому заряжать ее можно с помощью компьютера, либо же самому приобрести зарядное устройство (благо оно стандартное и сможет пригодиться не только для книги). Что касается обложки, то есть вариации с ней в комплекте: коричневого или белого цвета.
Книга белая, пока выпускается только такой вариант. Качество сборки и пластика очень высокое, ничего не трещит и не скрипит, книга приятна на ощупь. Вес не сказать чтобы легкий, но и не ощутимо тяжелый. В длину и ширину устройство сравнимо со стандартной бумажной книжкой, а по весу — приблизительно как 350-ти страничная обычная книжка. При таком сравнении обычные книги выигрывают по площади, занимаемой текстом, но проигрывают по толщине (и иногда весу и прочим габаритам).
Экран у Story стандартной для большинства электрокниг диагонали — 6 дюймов. Под ним расположилась QWERTY-клавиатура, к которой мы еще вернемся позже при описании функций, в которых она задействована. Справа и слева от клавиатуры, как раз в тех местах, куда при держании книги могут ложиться большие пальцы рук, располагаются кнопки перелистывания страниц. С каждой стороны по две кнопки — вперед и назад — забота о левшах, да и просто дизайнерское решение. Было бы удобнее, если бы кнопки пролистывания расположились чуть повыше, ближе к середине.
На нижнем торце под заглушкой находится слот для карты памяти SD или SDHC (до 32 Гбайт). При встроенной памяти 2 Гбайта и потребностях пользователя только в чтении книг (а Story может еще и музыку играть, и в роли диктофона подрабатывать), этот слот с большой долей вероятности вообще будет пустовать у многих пользователей. Если же вы любите слушать музыку при чтении, то тогда — да, карта памяти может понадобиться.
Рядом со слотом находится гнездо для USB-кабеля, а также кнопка экстренной перезагрузки устройства. Также внизу находится ползунок для включения/выключения книги и стандартное гнездо для наушников. Как видим, всё продумано: наиболее часто использующиеся органы всегда на виду, а те, к которым обращаешься лишь изредка, — спрятаны под заглушкой. Кстати, она держится на резинке и поэтому не потеряется. Для открытия достаточно легкого поддевания ногтем.
На задней стенке находится динамик. Надо отметить, что он довольно-таки качественный при таких размерах, иногда даже звучит нечто подобное на низкие частоты. В общем, немного превзошел ожидания.
Экран
Одна из самых важных характеристик электронной книги — это ее экран. Разумеется, в данном устройстве используется экран на основе электронных чернил. В Story он субъективно не слишком контрастен, несколько сероват. Если вас заинтересует книга, советуем посмотреть на экран вживую, ибо даже если бы у нас была книга для сравнения и возможность ее сфотографировать, то на фото не заметить всех нюансов. Лично мне экран не очень понравился, хочется более светлого оттенка бумаги. Что касается прочих технических характеристик электронной бумаги, примененной в Story, то они таковы: разрешение 800*600, 8 градаций серого, диагональ 6”, экран выполнен по технологии Vizplex.
Управление, устройство меню и «книжной полки»
Включается устройство сдвигом ползунка. Процесс загрузки не слишком длителен — около 8-10 секунд. Затем перед читателем возникает список книг, имеющихся в памяти. Слева от него — список категорий. В категорию «Книги» попали книги, расположенные в соответствующей папке, в категорию «Комиксы» — файлы из своей папки. Пункт «Моя папка» открывает доступ ко всем папкам из памяти плеера, а «SD карта» — к содержимому карты памяти, разумеется. То есть содержимое памяти книги и карты памяти никаким фильтрациям не подвергается, всё лежит в тех папках, в которые вы сами положили, и доступ есть не только к стандартным директориям, а вообще ко всем, что дает определенную свободу пользователю.
Список книг состоит из семи пунктов, далее нужно прокручивать. Вы можете совершать как последовательную прокрутку, так и сразу перейти к последующей группе из семи файлов, что ускоряет доступ к нужной книге. При последовательном доступе выделение текущей книги происходит быстро, на прорисовку выделения уходят доли секунды.
На экране присутствует обозначение выбранной раскладки клавиатуры, время и дата, заряд аккумулятора (отображается три деления). Часы не застывают на месте при бездействии пользователя, а обновляются раз в минуту самостоятельно. В некоторых книгах они стоят на месте, пока пользователь не сменит текущий экран. Полной перерисовки экрана как при перелистывании, так и при смене времени на часах не происходит — обновляется только та часть страницы, которая должна обновиться.
На клавиатуре имеется кнопка вызова меню. Это меню открывает доступ к остальным функциям книги — музыкальному проигрывателю, диктофону, заметкам, дневнику, настройкам. О каждой из этих функций расскажем подробнее чуть позже. Верхний ряд клавиатуры занимают служебные кнопки — для выбора книги, вызова меню, регулировки громкости, поиска книг (а в формате PDF — еще и поиска по тексту книги), увеличения страницы, паузы и перемотки музыки, для вызова опций. Кому-то может показаться, что такое количество кнопок излишне, мне же так не показалось — раз уж есть место на корпусе, то надо использовать его по полной, и чем больше кнопок для каждой функции, тем лучше, тем быстрее можно совершать те или иные операции.
В общем и целом можно сказать, что управление книгой в перерывах между чтением удобное, не заставляет задумываться «что же теперь надо нажать», оно легко усваиваемое.
Чтение книг
В этой главе обзора поговорим о самом важном — процессе чтения книг при помощи iriver Story. Итак, мы уже рассказали, что на экране находится семь книг, для доступа к следующим семи нужно пролистать экран при помощи кнопок перелистывания, которые находятся на краях устройства. Над названием каждого файла (а отображается именно название файла, а не информация из метаданных) имеется полоса прогресса, которая визуально отражает то место книги, на котором вы завершили чтение. Если вы открываете книгу с карты памяти, никакой полосы прогресса не отображается. Но независимо от того, где расположена книга — в собственной памяти или на карте, запоминается место, на котором вы закончили чтение, и это главное.
В книгах можно делать закладки, которые потом видны из соответствующей категории, куда «сваливаются» все закладки на все файлы. Но это реализовано удобно — показывается имя файла, а ниже уровнем — закладки, установленные внутри этого файла. Кстати, закладки делаются только для файлов, присутствующих в основной памяти устройства, для книг с карты памяти их устанавливать нельзя.
Далее давайте посмотрим, как книга работает с каждым заявленным форматом. Но перед этим отметим, чтобы не повторяться — переносы ни в одном из форматов не поддерживаются, для каждого формата, если файл во внутренней памяти, можно сделать закладку, а также всегда есть возможность перейти к конкретной странице, номер которой вы вписываете при помощи клавиатуры.
Начнем с FB2, поскольку в нашей стране он очень популярен. Его Story изначально не поддерживала, этот формат появился только с версии прошивки 1.61. К сожалению, его появление — не большой плюс: текст отображается «голый», нет содержания, сносок, нет нормального, привычного для FB2 форматирования. Плюс к тому, файлы открываются только в том случае, если они в кодировке UTF-8. Их можно перекодировать и вручную, разумеется (при помощи стандартного блокнота Windows, например), но на это надо тратить время, и в итоге все равно получится «лысый» файл, читать который без форматирования просто не интересно. Меню опций предлагает нам минимум — перейти на какую-либо конкретную страницу и добавить закладку. Есть четыре ступени для масштабирования текста. Поворот текста в альбомный вид не поддерживается. Страницы листаются достаточно быстро — приблизительно за секунду.
Далее стоит поговорить о формате EPUB, популярном на Западе. Дело в том, что этот формат наиболее близок для iriver Story и читать книги в этом формате наиболее комфортно. Кстати, в Интернете есть как онлайновые, так и обычные программные конвертеры FB2 в EPUB, которые очень хорошо конвертируют и пользоваться ими очень даже можно. Итак, во-первых, в EPUB есть альбомный режим. Во-вторых, поддерживается масштабирование (как в книжном, так и в альбомном режимах), всего три ступени, и все очень комфортны, их хватает. Разумеется, если бы была возможность более плавной настройки, было бы лучше, но и то, что есть, — тоже хорошо. Есть также так называемое «тушевание» — здесь так называется сглаживание шрифта. Его можно включить или выключить. Страницы листаются медленнее, чем в FB2 — около двух секунд.
TXT. В комментариях не нуждается, ибо самый популярный формат хранения текста. Разумеется — минимум функционала: возможны только переносы строк, никакого форматирования (кроме пробелов или табуляции). Этот формат отображается правильно только в кодировке UTF-8 или Unicode. Если кодировка иная, возможны разные неурядицы — в основном это пропуск страниц при перелистывании. Так что если у вас есть книги в TXT и вы хотите их читать, заранее следует при помощи блокнота или другого текстового редактора сменить кодировку. Меню опций представлено только минимальными возможностями (переход к странице и закладки). Есть четыре ступени для масштабирования. Поворот изображения в альбомный вид не поддерживается.
Далее о DOC. Книга умеет открывать этот формат, но отображаемый шрифт очень мелкий, в полмиллиметра высотой, читать его очень трудно. Поддерживается масштабирование, есть четыре ступени, но на последней ступени 1) размер шрифта все равно мелкий и 2) текст «уезжает» за края экрана и подвинуть его нет возможности.
PDF формат читается вполне неплохо. Есть возможность масштабирования, но не такая, как в случае с прочими форматами. Здесь предлагается как бы обрезать края страницы и оставить больше места для полезной информации. Гибко это сделать не получается, многие книги все равно читать не очень удобно из-за мелкого шрифта, но это уже издержки экрана, небольшого относительно обычной страницы A4 или даже A5. Но есть выход — страницу можно повернуть в альбомный вид, тогда на экране будет отображена примерно половина страницы.
Единичное нажатие на прокрутку позволит увидеть вторую часть страницы, но она будет отображена не с того места, на котором закончилась первая, а исходя из того, что низ страницы должен быть внизу. То есть сколько там будет вверху информации — неизвестно, и придется искать глазами то место, с которого следует продолжить чтение. Это несколько неудобно, но другого выхода просто нет. Кстати, в альбомном режиме нет масштабирования. Важно, что есть режим «Перестраивания текста», при котором текстовые PDF-файлы переформатируются и текст можно масштабировать как в обычном текстовом файле.
  |
Поддерживается просмотр содержания, если таковое присутствует в книге. PDF — единственные файлы, по которым можно осуществлять поиск текста. Вначале система ищет все слова, а затем кнопками вправо-влево вы переключаетесь между страницами с найденными словами (найденное выделяется серым цветом). Также имеется возможность включить/выключить сглаживание («тушевание» в терминах Story).
iriver Story умеет открывать также файлы презентаций PowerPoint (PPT). Они отображаются вполне сносно, их можно поворачивать в альбомный вид для большего удобства просмотра, ведь они изначально создаются в альбомной ориентации виртуального листа. Как и в случае с DOC, поддерживается масштабирование, но если текст в результате этого уедет за границы экрана, подвинуть его не получится.
Поддерживается и еще один майкрософтовский формат — XLS, в котором хранятся и обрабатываются табличные данные. Если информации на одном листе много, то пролистыванием можно добраться до тех данных, которые не уместились на одном экране. Когда данные на одном листе кончатся, пойдет следующий лист. Для XLS поддерживается масштабирование всё с теми же ограничениями, что и в DOC, и PPT. Можно включить альбомную ориентацию. Отметим, что рассчитывать на большое удобство при работе с этим форматом не стоит.
Комиксы представляют собой zip-архив с идущими подряд по имени файлами JPEG, BMP или GIF. Поэтому книга при попытке открыть упакованный в архив файл FB2 ругается на то, что в архиве не найдены изображения. Картинки открываются не только из архивов, но и из обычных папок.
Прослушивание книг под музыку
Нужен вам встроенный плеер или не нужен — это второй вопрос, главное то, что он в iriver Story есть. Файлы необходимо открывать только из меню «Музыка», иначе они не видны ни в одной папке. Из этого меню можно открыть как файлы из памяти книги, так и с карточки.
Поддерживаются наиболее популярные форматы — MP3, WMA, OGG. Учитывая, что в основном электронные книги покупаются для коротания времени в транспорте, качество звука встроенного плеера как серьезный аргумент рассматривать не будем, но отметим, что субъективно качество звука соответствует, например, плееру iriver B30, который оказался под рукой во время написания статьи о Story. Проигрыватель прост — вы находите нужный файл в папке, открываете его, и вверху начинает отображаться процесс воспроизведения. Меню опций позволит настроить эквалайзер на одну из готовых предустановок (ручной настройки не имеется), а также изменить режим воспроизведения.
Когда вы включили какую-то музыку, дальше можно пользоваться книгой как обычно. При чтении музыкальным плеером можно управлять при помощи кнопок на клавиатуре.
Заметки и дневник
В меню книги есть еще два пункта: «Примечания» и «Дневник». В примечания можно записывать по 13 строк текста — словом, столько, сколько вмещается в экран. Примечания отображаются простым списком. Дневник — более навороченная функция: она выглядит как календарь, на каждый день которого можно создать расписание.
Печатать на клавиатуре русским шрифтом можно, но не очень удобно. Во-первых, буквы появляются на экране с задержкой. Во-вторых, на шести клавишах присутствует по две русские буквы — весь наш алфавит просто не влез в традиционную английскую QWERTY-раскладку. Такое явление часто можно встретить в QWERTY-смартфонах и коммуникаторах. Если в последних, судя по личному опыту, двойное нажатие для печати второстепенной буквы обрабатывается вполне нормально, то в Story надо долго привыкать к той скорости, с которой это двойное нажатие надо совершить.
Вообще же чувство второстепенности как клавиатуры, так и функций дневника и заметок не покидало во время пользования ими. Вряд ли они всерьез заинтересуют многих пользователей. Лучше бы книга была меньше размером и легче, чем с этой клавиатурой и функциями.
Подключение к компьютеру
Книга подключается к компьютеру при помощи очень распространенного кабеля mini-B, определяется системой как обычный съемный диск, а флешка, вставленная в гнездо, — как еще один съемный диск. Стало быть, никаких «заморочек» с копированием книг в память книги нет и быть не может. Если хотите видеть файл книги сразу после включения, есть смысл положить его в папку «book», если угодно — можете создать свою папку, тогда доступ к книге будет менее удобен при малом количестве книг, при большом же — это самый верный вариант хранения.
Скорость копирования книг в собственную память составляет приблизительно 3,3 Мбайта в секунду, что достаточно мало, но вряд ли кто-либо будет перезаписывать всю память слишком часто. Если добавлять по паре книг за неделю, то на скорость копирования внимания обращать не будешь. Если копировать файлы на карту памяти, скорость чуть меньше — около 2,2 Мбайт в секунду.
Аккумулятор
Книга питается от Li-Pol аккумулятора емкостью 1800 мАч. С одной стороны, этого кажется много, но книга расходует энергию небрежно: предполагается 9000 пролистываний от полного заряда, но эта цифра кажется завышенной.
Цены
Цена книги на момент написания статьи составляла в среднем порядка 10 тысяч рублей. Это не много и не мало — как раз на уровне конкурентных моделей. На момент чтения вами данной статьи средняя розничная цена на iriver Story в Москве следующая (для отображения цены в рублях следует подвести мышь к ценнику):
| iriver Story |
| Н/Д(0) |
Вывод
Книга получилась очень симпатичной внешне, но хотелось бы лучшей проработки деталей — отсутствия проблем с кодировками поддерживаемых форматов, нормальной поддержки FB2. Пока же наиболее удобно читать книги формата EPUB, в который можно переконвертировать FB2, если хочется большего удобства, а также удобен PDF. Книга оборудована QWERTY-клавиатурой, но функционал, который она позволила реализовать — дневник и заметки, — вряд ли может заинтересовать многих. Давайте подведем итоги в виде перечня плюсов и минусов книги.
Плюсы:
- Качественный корпус
- Симпатичный дизайн
- 2 гигабайта встроенной памяти
- Удобное управление
Минусы
- Слабая поддержка разных кодировок
- Слабая поддержка FB2
- Отсутствие зарядного устройства в комплекте (сомнительный минус, оно дешевое и его можно купить самому)
