Amazon Kindle и Onyx Boox A61S

электронные книги с экраном последнего поколения — E-Ink Pearl


Количество владельцев электронных книг с дисплеями E-Ink всё увеличивается. Людей не пугает низкая скорость обновления экрана, его монохромность, «серость» бумаги — плюсы в виде возможности бесплатной скачки книг в интернете, похожесть изображения на обычный печатный лист, долгий срок работы от аккумулятора, сравнительно низкая усталость глаз от чтения с такого дисплея — перевешивают. Тем не менее многие до сих пор недовольны тем, как развиваются электронные книги, и отказываются от покупки этих устройств. Скорость развития технологии E-Ink действительно не поражает воображение. Уже не первый год разные компании, включая и саму E-Ink, рапортуют о создании быстрых и цветных электрофоретических дисплеев, не вредных для глаз. Но на деле до сих пор господствует E-Ink с монохромными экранами, с низкой скоростью обновления изображения, с довольно низким относительно обычного печатного изображения контрастом.

Однако компания E-Ink все же регулярно выпускает обновления своих дисплеев, повышая контрастность картинки и скорость перерисовки изображения. Хотя эти изменения не очень радикально меняют ситуацию, но все же по чуть-чуть качество изображения улучшается. Последним из присутствующих на рынке стал тип экрана под названием E-Ink Pearl. Он отличается от старого (Vizplex) увеличенным на 50% контрастом. Сегодня мы познакомим вас с двумя электронными книгами, оснащенными как раз электронной бумагой типа Pearl — это модели Amazon Kindle 3 и Onyx A61S Hamlet.

Amazon Kindle 3 Wi-Fi Onyx Boox A61S
  Amazon Kindle 3 Wi-Fi Onyx Boox A61S
Производитель Amazon Onyx
Название Kindle 3 Wi-Fi Boox A61S Hamlet (Bianca, Romeo)
Размеры 123×190×9 мм 197×124×11,6 мм
Масса 247 г 278 г
Память 3 ГБ доступно пользователю 1,5 ГБ доступно пользователю
Дисплей 6″ E-Ink Pearl 600×800, 16 градаций серого, не сенсорный 6″ E-Ink Pearl 600×800, 16 градаций серого, не сенсорный
Интерфейс USB 2.0 USB 2.0
Расширение памяти Нет Слот SD
Форматы текста

PDF, MOBI (AZW, PRC), RTF

PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, MOBIPOCKET (Non-DRM), PPT, PPTX, PDB, CBR, CBZ, CB7
Аудиоформаты MP3 MP3
Графические форматы JPEG, BMP, TIF, PNG JPEG, BMP, TIF, PNG
Аккумулятор 1750 мА·ч 1600 мА·ч
Беспроводные модули Wi-Fi Нет

С появлением нового типа дисплея, разница которого по сравнению со старым все же заметна, многие люди (судя по сообщениям на форумах и в комментариях) уже не хотят покупать книги со старыми экранами Vizplex. И так как у нас на руках практически одновременно оказались две книги с экранами нового поколения, было решено поместить их рядом в одном обзоре.

Мы уже писали про электронную книгу Onyx A60. От новинки с индексом A61S она отличается более старым типом дисплея (Vizplex), наличием сенсорного экрана (в A61S экран не сенсорный), наличием Wi-Fi-модуля (и, соответственно, браузера). Поэтому при рассмотрении особенностей новой версии книги — Onyx A61S — мы будем останавливаться в первую очередь на отличиях и сходствах этой книги с Amazon Kindle, а для того чтобы лучше понимать, как устроена A61S, рекомендуем прочитать обзор Onyx Boox 60.

Отличия в версиях книг, доступность в России

Здесь хотелось бы обратить внимание на разницу в версиях книг, а также в доступности книг и предоставляемых сервисов на территории России.

С Onyx все более-менее определенно и понятно. Эти книги официально продаются в России, есть сервис-центры. Самой первой из Ониксов на нашем рынке появилась как раз рассмотренная нами Onyx Boox A60, а также ее вариация без сенсорного экрана и интернета — c индексом 60S. Она значится в модельном ряду и по сей день, хотя выпущена ее модификация с обновленным экраном Pearl, под названием Onyx Boox A60 Pearl. Остальные книги — все с индексом A61S, без сенсорного экрана, без интернета. Существуют модификации с красивыми названиями Hamlet, Bianca, Romeo — отличаются только цветом, все они тоже с экраном Pearl. И есть еще просто A61S, без красивой приставки в названии — у нее старый дисплей Vizplex.

С Amazon Kindle все сложнее. Официально в Россию эти устройства не отсылаются. Напомним, что основной канал продажи этих книг — по почте из интернет-магазина Amazon.com. Видимо, ввиду особенностей работы российской почты, Amazon решил не рисковать и не отправляет в нашу страну свои устройства. Украина в список стран-изгоев не входит, туда вроде бы доставка действует.

В России книгу можно купить несколькими способами. Первый — попросить знакомых, живущих там, куда Amazon свои устройства доставляет, купить книгу и переслать ее вам. Второй — воспользоваться услугами фирм-посредников, получающих устройство на свой адрес и пересылающих его вам. И третий — купить книгу у российских продавцов-спекулянтов. Причем в последнее время третий способ представляется наиболее простым, если никаких способных помочь знакомых у вас нет: цена устройства, например, в московских интернет-магазинах всего на 1500 руб. больше той, что просит за устройство сам Amazon.

Kindle 3 существует в нескольких модификациях. Версия W-Fi способна выходить в интернет только, разумеется, через Wi-Fi. Версия же Wi-Fi+3G позволяет пользоваться безлимитным мобильным интернетом по всему миру. По данной ссылке вы можете посмотреть карту покрытия. По ней видно, что в России им тоже можно пользоваться. Пользователи версии Wi-Fi+3G заявляют о нормальной работе 3G-интернета на Kindle в наших просторах.

Недавно в Amazon стартовали продажи устройства по сниженной цене — $114 вместо $140, но за это снижение придется заплатить просмотром рекламы. Обещают, что отвлекать от чтения она не будет — будут лишь безобидные рекламные картинки в режиме ожидания.

Внешний вид

Обе книги схожи по габаритам, но Kindle чуть тоньше, чуть легче, материалы корпуса приятнее (субъективно).

У Onyx задняя стенка почти полностью металлическая, торцы скошены минимально. Kindle же выглядит более изящно за счет более тонких краев торцов, задняя стенка у него покрыта краской soft-touch, напоминающей резину при прикосновении.

Amazon Kindle 3 Wi-Fi Onyx Boox A61S

Основные органы управления у Onyx — «кругляш»-джойстик с четырьмя кнопками: Menu, Back, Prev, Next, — а также есть еще одна четырехпозиционная круглая клавиша серебристого цвета, находящаяся внутри этого кругляша. Поначалу многие путаются и не сразу понимают, что это еще один орган управления. В центре находится большая кнопка OK, которая слегка подсвечивается синими диодами при зарядке.

Onyx Boox A61S

Kindle же оснащена, помимо кнопок управления, еще и хардверной клавиатурой с английской раскладкой. Ее можно использовать для поиска и покупки книг в магазине Amazon, для набора адреса в браузере и т. п. По умолчанию русской раскладки не имеется, но о том, как ее «прикрутить», мы еще поговорим. Для навигации же есть аналогичная четырехпозиционная клавиша с большой кнопкой подтверждения в центре, кнопка Menu, вызывающая контекстное меню, Back, которая возвращает вас на предыдущий экран в том или ином контексте, кнопка Home, а также кнопка с надписью «Аа», которая вызывает настройки шрифта, ориентации экрана и т. п. при чтении.

Amazon Kindle 3 Wi-Fi

У Kindle есть стереодинамики и выход на наушники, в то время как в Onyx можно слушать музыку только через наушники. В обеих моделях гнездо для наушников стандартное — 3,5 мм.

На нижней грани Onyx находится кнопка включения, качелька управления громкостью, гнездо miniUSB, а также гнездо для SD-карты памяти. У Kindle почти все то же самое, только нет гнезда под карту памяти (доступны только 3 ГБ встроенной), а вместо устаревающего miniUSB используется более тонкий разъем microUSB. Также вместо кнопки включения у Kindle — ползунок, довольно удобный: чтобы включить книгу, достаточно кратковременно его сдвинуть. Onyx же включается долгим нажатием на кнопку.

Amazon Kindle 3 Wi-Fi
Amazon Kindle 3 Wi-Fi
Onyx Boox A61S
Onyx Boox A61S

Оба устройства собраны хорошо, скрипов не наблюдается даже под давлением или при искусственном скручивании. Что касается удобства, то чуть лучше выглядит Kindle — более приятный ход клавиш, особенно удобны у него кнопки для листания, расположенные на боковых гранях — по сравнению с не очень приятно «клацающими» кнопками Next и Prev в Onyx. При использовании Onyx в чехле доступ к кнопкам листания усложняется, они становятся слишком сильно утоплены. Но здесь, опять же, всё субъективно.

Onyx Boox A61S

Экран

Вначале давайте поговорим об экранах в той и другой модели. У обеих книг диагональ составляет 6″. Как было замечено, и в Onyx, и в Amazon Kindle экраны последней версии — E-Ink Pearl. Но как знают многие любители электронных книг, качество разных экранов, формально относящихся к одному типу и поколению, зачастую разнится. Это выражается в разнице в контрасте букв, но в основном — в цветовом оттенке электронной бумаги. Так вышло и в данном случае: экраны не идентичны. У Amazon дисплей имеет более светлый, молочный оттенок, в то время как в Onyx он слегка зеленоватый, чуть более темный. Что касается глубины черного цвета, то у обеих книг он на одинаковом, хорошем уровне. Как раз этот параметр и отличает экраны Pearl от более ранних поколений — буквы выглядят более насыщенно, более приближенно к печатному тексту настоящих книг. Но все же при сравнении изображения на экране E-Ink с обычной книгой заметно преимущество традиционной «аналоговой» литературы — буквы в ней выглядят гораздо четче, легче читаются. Экранам E-Ink до сих пор не хватает разрешения (сейчас оно составляет 800×600) и более светлого оттенка «бумаги», чтобы полноценно конкурировать с печатной литературой по части удобочитаемости.

Далее мы предлагаем вам сравнить изображения с экранов четырех разных электронных книг. Все фотографии сделаны в одинаковых условиях освещенности с разницей в несколько минут.

Amazon Kindle 3 Wi-Fi Onyx Boox A61S
Amazon Kindle 3 Wi-Fi (экран E-Ink Pearl)
Onyx Boox A61S (экран E-Ink Pearl)
Onyx Boox A60 Mr. Book Clever
Onyx Boox A60 (экран E-Ink Vizplex)
Mr. Book Clever (экран Sipix)

Скорость работы

Имея большой опыт общения с разнообразными электронными книгами, мы были удивлены и обрадованы скоростью работы Kindle. Как во время чтения книг, так и, особенно, во время работы в меню, скорость перелистываний, смены положения курсора (в меню) и т. п. — очень высокая (относительно прочих электронных книг с экраном E-Ink, конечно). Задержки при перемещении указателя в меню минимальны и практически не заметны. В Onyx же установлен процессор с частотой 800 МГц, но, к сожалению, выделение пунктов в меню все равно осуществляется медленно — требуется размеренно, спокойно жать кнопки, чтобы добраться до нужного пункта. Быстрое множественное нажатие кнопки не приводит к перемещению на соответствующее количество пунктов, в то время как в Kindle такой прием работает. При чтении же как Onyx, так и Kindle достаточно быстро листают страницы. В среднем скорость пролистывания PDF-файла у Onyx оказалась даже чуть больше, чем у Kindle — 1,2 страницы в секунду против 1.

Далее мы поочередно рассмотрим героев сегодняшнего обзора, и первой на очереди будет книжка Amazon.

Kindle

Что касается поддержки разнообразных форматов, то данный вопрос может посеять сомнения при выборе по крайней мере между этими двумя электронными книгами. Все дело в том, что Kindle заточена на покупку книг в своем фирменном магазине, и поэтому поддержкой всевозможных популярных форматов, таких как DOC, FB2, DJVU — не обладает, ведь весь контент на сайте продается в PDF и MOBI. Официально поддерживаются следующие форматы: родной для Kindle — MOBI, а также TXT, RTF и PDF. Как видим, без дополнительного вмешательства со стороны пользователя Kindle способен переварить лишь не самые распространенные в наших краях типы файлов.

Какая-никакая, но имеется возможность чтения форматов DOC и HTML. Для этого необходимо зарегистрировать книгу на сайте Amazon (если у вас уже есть аккаунт в этом интернет-магазине, новый создавать не потребуется), после чего вы получите индивидуальный почтовый адрес формата user@free.kindle.com. Затем следует отослать необходимые файлы на этот адрес (можно в ZIP-архиве), и если книга подключена к интернету через 3G или Wi-Fi, эти файлы автоматически скачаются в память устройства, уже преобразованные в формат AZW (один из псевдонимов Киндловского формата MOBI). Разумеется, файлы поддерживаемых форматов можно скопировать в память книги и без отправки на e-mail — устройство определяется компьютером как обыкновенный съемный диск.

Отсутствие поддержки популярных форматов в Kindle может оказаться некритичной проблемой, если вам не лень переконвертировать необходимые файлы. Существует множество вариантов конвертации книг из разных форматов в те, которые поддерживает Kindle: среди них есть продукты, которые конвертируют только один формат в другой, а есть целые комбайны, позволяющие помимо собственно конвертации еще и служить хранилищем и каталогизатором ваших электронных файлов-книг. Речь в данном случае идет о бесплатной программе под названием Calibre. Она конвертирует множество форматов, в том числе способна взаимодействовать с Kindle — определяет эту книгу, при отсылке на нее файлов автоматически преобразует их в MOBI. Помимо передачи по кабелю, Calibre способна отсылать файлы на электронный адрес книги — что гораздо удобнее для беспроводной передачи файлов на устройство, чем вручную прикреплять к письму вложения. Интересной возможностью является способность скачивания RSS-лент (в том числе по расписанию) и представление их в удобном для чтения виде.

Позже мы поговорим о том, какие способы существуют, чтобы расширить набор поддерживаемых форматов в Kindle и не прибегать к конвертации, сейчас же речь идет о возможностях книги, работающих «из коробки».

Так выглядит книга формата AZW (он же MOBI, он же PRC).

Как видим, текст выглядит довольно приятно — имеются отступы от краев экрана, внизу отображается ненавязчивая полоса прогресса и цифровое обозначение прочитанного в процентах.

Кнопка «Аа» открывает окно с настройками отображения текста.

Очень удобно, что при выделении какого-либо пункта в этих настройках сразу же меняется текст на фоне, и становится ясно, оставить ли сделанные изменения. Визуально отображена иерархия размеров шрифтов — от самого малого до самого большого из возможных. Настраивается отображение шрифта — есть варианты с засечками, обычный и сжатый. При этом сам шрифт менять штатными средствами невозможно. Настраиваются поля вокруг текста, а также межстрочное расстояние. Все эти настройки изменяют верстку текста в пределах разумного, без фанатизма, текст остается похожим на печатную книгу. Можно менять ориентацию экрана.

При чтении PDF имеются настройки зумирования изображения, которые теоретически были бы полезны — ведь на 6″ отсканированные страницы книг читать не очень удобно. Помогла бы возможность удаления белых краев справа и слева, но такой возможности нет. Зумирование же в данном случае практически бесполезная функция, за исключением чтения многоколоночных текстов: она увеличивает страницу так, что появляется обязательная необходимость скролла вправо и влево (часть текста скрывается), а с учетом медлительности экранов E-Ink как таковых скроллить страницу — не самое приятное занятие. Режима Reflow, при котором текст PDF-файла можно переформатировать по своему вкусу, в самой книге не имеется. Но была замечена одна особенность: если в теме письма с PDF-файлом, отправляемого на адрес вашего Kindle, указать «convert», то произойдет reflow файла (переформатирование, или, другими словами, «выдергивание» текста из PDF-файла) и сохранение его в формат AZW (MOBI). И с таким файлом можно уже делать что угодно — менять размер шрифта, отступы и т. д.

Если перевернуть книгу в портретную ориентацию, читать PDF-файлы можно с достаточным комфортом и без дополнительных усилий. Кроме того, ширины дисплея хватает, чтобы читать отсканированные страницы книг обычного формата. Конечно, страница при этом не видна целиком, придется прокручивать вниз два-три раза. Но прокрутка организована грамотно: прочитав часть страницы и нажав кнопку перелистывания, вы продолжите чтение, и вам не придется долго искать глазами место, на котором вы закончили — оно будет вверху. Такая проблема часто возникает в разных электронных книгах, но здесь она отлично решена.

Помимо настроек отображения текста, есть и другие возможности, вызываемые кнопкой Menu. Удобно, что автоматически выделенной при вызове этого меню является функция перехода к какой-либо странице — достаточно только нажать на центральную кнопку, чтобы запустить переход. Интересно, что Amazon в прошивке 3.1 добавил возможность перехода по реальным номерам страниц книг, которые соответствуют номерам в бумажных версиях издания. Но для этого необходимо, чтобы файл с книгой тоже имел соответствующую разметку — такие книги продаются в магазине Amazon. Номер страницы можно ввести, вызвав меню символов и подводя курсор к нужным цифрам, а можно — при помощи кнопок в верхнем ряду: буквы от Q до P при нажатой клавише Alt соответствуют цифрам 1—9 и 0.

Интересна и удобна возможность создания закладок. Можно просто создать закладку на страницу книги, а можно выделить какую-то часть текста — и в дальнейшем при чтении этот кусок будет подсчечен серым цветом. Пункт «Мои заметки» в меню опций хранит как просто ссылки на страницы с закладками, так и список страниц, на которых вы что-либо выделили, причем в обоих случаях кроме номера страницы отображается часть сопутствующего текста, чтобы было удобнее находить нужную закладку.

При этом, повторимся, создание закладок и особенно текстовых «подчеркиваний» очень удобное: оно быстрое, ничего не тормозит, всё адекватно работает, это не просто функция для галочки — ее можно использовать. Также хорошо работает и поиск по книге: вы вводите какой-либо текст — и перемещаетесь по страницам с результатами поиска.

«Книжная полка» в Kindle может показаться многим неудобной. Вам не разрешается использовать привычные папки. Все файлы, которые вы поместите в папку documents, в подпапках они или нет, будут выведены единым списком при просмотре книг в Kindle. Это затрудняет поиск нужной книги при большом их количестве.

Разработчики попытались нивелировать этот минус и сделали возможность создания так называемых коллекций — создаете с помощью книги эту самую коллекцию, а затем галочками отмечаете книги, которые необходимо в нее добавить. Эти книги исчезают из общего списка и попадают в эту коллекцию. Эдакий своеобразный аналог папок, но только неудобный — и своим принципом, и тем, что добавление книг в коллекции осуществляется только на самом устройстве, и процесс это не самый быстрый и желанный. Но здесь стоит сделать одно замечание: удобно организован доступ к последним прочитанным книгам: они всегда висят в «топе», по мере открытия они всегда перемещаются вверх, подобно, например, темам в форумах.

Книги на английском языке можно озвучивать при помощи функции Text-to-speech. Причем озвучка довольно качественная, с соблюдением интонаций и с правильным произношением. Но не понравилось в ее реализации то, что между предложениями диктор делает слишком большие паузы.

Kindle поддерживает словари, которые, опять же, хранятся в формате MOBI.

Этими словарями можно пользоваться как отдельно, чтобы искать нужные слова для перевода или просмотра значения, так и прямо при чтении, выделяя необходимые слова с помощью пятипозиционной клавиши. При чтении используется словарь, указанный в настройках устройства как основной, его можно поменять на любой другой.

Экспериментальные функции

Некоторые функции книги открываются только из контекстного меню, из раздела «экспериментальные функции». Это веб-браузер, воспроизведение MP3 и Text-to-Speech. В принципе, после практического знакомства с ними стало понятным решение разработчиков отнести эти функции к экспериментальным — они работают, но пользоваться ими не всегда удобно.

Из экспериментальных функций веб-браузер — наиболее завершенная. Он годится для срочного поиска чего-либо, для проверки почты и т. п., но не факт, что его удобно использовать для чтения. Если не увеличивать страницу, буквы слишком мелкие и иногда не читабельны. Если увеличить, появляется необходимость прокрутки, что в случае с E-Ink-экраном, как мы уже не раз замечали, утомительное занятие. Спасает в данном случае функция чтения статей, которая автоматически выделяет из страницы основное содержимое и показывает его в удобочитаемой форме. Но не на всех страницах эта функция будет работать корректно — зависит от HTML-верстки. Браузер поддерживает Javascript, есть возможность делать закладки. Благодаря хардверной клавиатуре набирать адреса в адресной строке очень удобно. Немаловажно, что можно скачивать с любых сайтов файлы поддерживаемых форматов, но почему-то не всех — только TXT, MOBI, PRC и AZW (за бортом остались RTF и PDF, которые книга способна отображать без конвертации).

Функция воспроизведения MP3 реализована лишь формально, «для галочки». Можно только запустить воспроизведение, остановить его, либо включить следующий трек. Никакой визуализации проигрывателя нет, все действия осуществляются вслепую при помощи горячих клавиш — Alt + пробел для включения и отключения воспроизведения, Alt+F для переключения на следующий трек. Существует альтернативный проигрыватель, который можно установить в Kindle, о нем можно прочитать в данной ветке профильного форума.

Расширяем функциональность Kindle

Теперь же давайте посмотрим, что́ за время, которое успело пройти с момента выхода Kindle 3 на рынок, успели придумать энтузиасты, чтобы расширить функциональность этого устройства. Для начала о более простых модификациях.

Одним из недостатков, возникающих при использовании встроенного веб-браузера, является отсутствие возможности ввода русских букв. Также русская раскладка пригодилась бы при поиске слов в словаре, просто поиска текста в книге и т. д. Такая возможность на данный момент реализована. Но для того, чтобы устанавливать все неофициальные плагины, необходимо сначала сделать джейлбрейк (взлом системы защиты от установки сторонних програм). Мы не будем заострять внимание на деталях установки. Скажем лишь, что проделать эти манипуляции под силу любому пользователю. Подробную инструкцию можно найти, например, на данном сайте.

После установки джейлбрейка можно уже устанавливать неофициальные плагины, которые также устанавливаются как прошивка — через меню настроек Kindle. Одним из необходимых является плагин, русифицирующий все меню и, что самое главное, позволяющий вводить русский текст в поля поиска, в браузере и т. д.

Существует две версии русификации клавиатуры: в виде окошка с символами и в виде русификации хардверной клавиатуры. Так как нам показалось неудобным набирать текст вслепую, мы выбрали первый вариант. В одном флаконе с установкй этой клавиатуры получаем и полную русификацию устройства.

Расширить поддерживаемый набор форматов позволяют несколько программ. Одной из них является портированная на Kindle популярная читалка FBReader. Энтузиастами была собрана специальная версия для Kindle, она получила название FBKindle.

Для того чтобы установить эту программу в читалку, необходимо сначала установить программу Launchpad, которая перехватывает нажатия клавиатуры устройства. Распознав некоторую комбинацию, которую вы сами сможете отредактировать в конфигурационном файле, Launchpad сможет уже запустить другую программу — например, FBKindle.

FBKindle позволяет читать все те форматы, которые может читать и обычный FBReader — то есть FB2, HTML, CHM, RTF, EPUB. Изменяем размер шрифта, есть возможность делать закладки, запоминание последней прочитанной страницы, переход по ссылкам — все как в обычном FBReader.

Одной из самых обсуждаемых и интересных программ-дополнений для Kindle является оболочка под названием Duokan, создаваемая китайскими разработчиками. Это альтернативный софт для Kindle, который позволяет читать MOBI, EPUB, PDF, DJVU без предварительной конвертации. Российскими умельцами описан удобный способ установки этой оболочки, который позволяет запускать ее так же, как и FBKindle — комбинацией клавиш (Shift + D + S), стандартная же установка «вшивает» Duokan в Kindle более глубоко.

Одной из проблем, которые мешают нормально пользоваться этой оболочкой, является кривое отображение русскоязычных документов — между буквами слишком большие расстояния, читать такие документы нет никакого смысла, проще переконвертировать в MOBI или читать при помощи FBKindle. Но для русских пользователей Duokan может быть интересен с точки зрения чтения PDF и DJVU — они отображаются очень хорошо. Реализация просмотрщика этих форматов — это на данный момент практически эталон функциональности просмотрщика таких файлов. Во всяком случае, для экранов с малой диагональю. Судите сами. Есть полноценный и нормально работающий режим свитка, когда страницы идут одна за другой. Имеется гибкая регулировка четкости отображаемой информации (текст и прочее отображаемое на экране можно делать жирнее). Есть режим Reflow, который позволяет переформатировать текст из текстовых PDF, таким образом можно увеличивать шрифт без боязни потерять часть текста за краем экрана (хотя не всегда этот режим приносит пользу). Удобная реализация чтения многоколоночных PDF и двухколоночных комиксов. Но самое главное — это удобная ручная обрезка пустых краев справа и слева при чтении в ландшафтной ориентации. Она позволяет убрать ненужную информацию, таким образом, для текста становится больше места, шрифт укрупняется, и читать становится удобнее.

В DJVU доступны все те же функции, но этот формат Doukan отображает более медленно, иногда на переворот страницы может уходить 3-4 секунды. Для каждой книги сохраняются собственные настройки отображения, которые вы для нее назначили.

Onyx Boox A61S

Здесь мы не будем подробно описывать возможности софта в книге Onyx Boox A61S, так как основные моменты уже были описаны в обзоре Onyx Boox A60, а сделаем упор на сравнение возможностей этой книги с Kindle. Разумеется, в сравнении с предшественницей, некоторые особенности, касающиеся управления при помощи стилуса, не актуальны для A61S ввиду отсутствия у нее сенсорного экрана. Также не актуальны части, касающиеся интернет-возможностей — эта вариация книги лишена Wi-Fi.

Итак, что же мы видим в книге Onyx A61S. Она поддерживаем огромное количество всевозможных типов файлов — это PDF, EPUB, TXT, TXT.ZIP, HTML, RTF, RTF.ZIP, FB2, FB2.ZIP, DOC, DOCX, DjVu, CHM, XLS, XLSX, MOBI (Non-DRM), PPT, PPTX, PDB. Другими словами, практически любой файл с текстом, который может встретиться в вашем компьютере, эта книга способна «переварить» без необходимости конвертации, отсылки куда-либо и т. п.

Также к плюсам можно отнести то, что «книжная полка» в устройстве сохраняет структуру папок, которую вы скопировали в память устройства или на карту памяти SD — никаких вручную создаваемых коллекций, всё просто.

Кстати, у A61S 2 ГБ памяти, из которых 1,4 ГБ доступны пользователю. В BOOX 60 было всего 512 мегабайт. У Kindle же 4 ГБ встроенной памяти, из которых 3 ГБ доступны пользователю. Хочется заметить, что вопрос количества встроенной памяти — не самый важный при сравнении рассматриваемых сегодня книг. Для среднестатистического пользователя хватит и 1,5 ГБ памяти в Onyx (+ возможность расширить картами SD), и тем более 3 ГБ — в Amazon, ведь книги занимают не так много места, особенно художественные в форматах FB2, MOBI. Да и в случае с PDF среднестатистическому пользователю места должно хватить.

В Onyx также имеются многие возможности, присутствующие и в Kindle, — выбор межстрочного расстояния (в более широких пределах), размера шрифта, самого шрифта (чего нет в Kindle), кодировки (хотя при пользовании устройством ни разу не пришлось менять кодировку при помощи книги). Имеются словари, но пользоваться ими не очень удобно — устройство медлительное, и приходится долго жать кнопки, чтобы получить желаемый результат. В Kindle процесс поиска нужного слова занимает меньшее времени. Следует отметить, что в Kindle нельзя искать в русскоязычных текстах (даже если установлена русская клавиатура). Но если вы открываете русский словарь, то там поиск русских слов работает. Закладки в Onyx также можно ставить, но, опять же, это процесс не быстрый, и возвращаться к ним не так удобно, как в Kindle. Вам необходимо сделать 7 кликов, чтобы установить закладку, на это уходит секунд 10. В Kindle на это уходит 2-3 секунды.

Просмотр PDF на 6″ экране Onyx по удобству можно сравнить с Kindle, но только с точки зрения размера экрана. Также приходится разворачивать изображение в ландшафтную ориентацию, чтобы текст был читабельным. Но иногда при просмотре возникают проблемы. Самый удобный режим чтения PDF в Onyx — режим «свитка», когда текст идет сплошной полосой, без разбиения на страницы, т. е. страницы как бы склеиваются. Применяя в тандеме с этим режимом опцию «По ширине», читать PDF наиболе комфортно. Но при длительном нажатии на кнопку Next (для пролистывания сразу на несколько страниц вперед) форматирование сбивается — текст начинает выходить за края экрана, и приходится заново заходить в настройки. В Kindle есть очень удобная возможность увеличения и уменьшения контраста изображения (действует как на картиночные, так и на текстовые PDF) — за счет увеличения контраста читать порой становится удобнее. В Onyx этой возможности не имеется.

Аккумулятор

Производители как первой, так и второй из рассматриваемых сегодня книг обозначают время работы очень приблизительно — Onyx Boox A61S способна продержаться «до месяца», Kindle — «3 недели». На самом деле оба устройства очень экономичны по части энергопотребления. В Onyx используется улучшенный процессор, более быстрый и при этом более энергоэффективный, чем в рассмотренной ранее Boox 60, поэтому книга работает дольше своего прототипа. Плюс, наверное, сыграло свою роль отсутствие сенсорного дисплея.

Kindle же может проработать меньше заявленного при частом использовании Wi-Fi или 3G, поэтому если они не используются, их следует выключать — благо чтобы это сделать, не требуется лезть далеко в настройки, все «выключатели» находятся близко, в контекстном меню. Но даже с включенным Wi-Fi специально заряжать его в течение месяца не приходилось. Впрочем, как и Onyx.

Цены

Обе книги продаются на территории России, хотя Amazon Kindle — неофициально (что создает проблемы с сервисным обслуживанием). Цена в Москве в рознице у книг слегка различается: Onyx на момент написания статьи стоила в разных местах от 7 до 8 тысяч рублей, Kindle Wi-Fi — 5800 рублей, Kindle Wi-Fi+3G — 7300 рублей.

На момент чтения вами данной статьи средняя розничная цена на разные вариации книг Onyx и Amazon в Москве следующая (для отображения цены в рублях следует подвести мышь к ценнику):

Amazon Kindle Wi-Fi Amazon Kindle 3 Wi-Fi+3G Onyx Boox A61S Hamlet
$93(на 11.01.16) Н/Д(1) Н/Д(0)

Выводы

Мы рассмотрели две электронные книги с экраном последнего поколения — Pearl, выгодно отличающегося от прошлых версий дисплеев E-Ink увеличенным контрастом. Обе книги имеют как свои плюсы, так и минусы, и однозначно определить, кто лучше, — не представляется возможным, так как одним важны одни параметры, другим — другие. Если вкратце, то плюсом Onyx относительно Kindle является поддержка наиболее востребованных форматов «из коробки», не придется ничего допиливать, устанавливать, прошивать и т. д. Но в то же время, если провести все эти манипуляции с Kindle, то и на ней можно будет читать почти все те же форматы, что и на Onyx, и порой даже с большим удобством. Другое дело, что не всем захочется возиться с доработкой Kindle.

Плюсы Kindle 3 Wi-Fi:

  • Быстрая работа
  • Продуманная эргономика
  • Наличие Wi-Fi (опционально — и безлимитного 3G) и более-менее удобного браузера
  • Очень качественный экран
  • Удобные средства создания заметок
  • Удобные словари
  • Тонкая, легкая, приятная в работе, удобные кнопки перелистывания
  • Достаточно удобное чтение PDF

Минусы:

  • Официально не отсылается в Россию из интернет-магазина Amazon.com
  • Отсутствие гарантийной поддержки на территории России
  • Малое количество поддерживаемых форматов книг
  • Нет чехла в комплекте

 

Плюсы Onyx Boox A61S:

  • Официальная продажа на территории России, гарантийный сервис
  • Большое количество поддерживаемых форматов
  • Большое количество настроек отображения книг
  • Выход прошивок, добавляющих новые функции
  • Чехол в комплекте

Минусы:

  • Менее светлая «бумага», чем у Kindle
  • Медлительность интерфейса (по сравнению с Kindle)
  • Громкие кнопки, не очень удобное перелистывание
  • Более толстая относительно Kindle
  • Просмотр PDF менее удобен, чем на Kindle
  • Не лучшая эргономика.



Дополнительно



iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.