HDD/DVD-рекордер Prestigio


На тестирование нам достался предпродажный образец, об этом свидетельствует подозрительно неинформативная задняя панель (отсутствует информация о стране происхождения и серийный номер), а также то, что рекордер не проигрывает диски 5-ой зоны. Руководство пользователя к рекордеру мы смогли прочитать только после завершения всех тестов, поэтому практически все нижеизложенное является результатом нашего исследования «черного ящика», а значит, часть функций мы могли и не обнаружить. Впрочем, аппарат на первый взгляд (и на второй) выглядит очень простым, что снижает вероятность этого события.

General view

Паспортные технические характеристики

Запись наHDD, DVD-R, DVD+R, DVD-RW, DVD+RW
Видеовыходы
Композитный+
S-Video+
Сигналы в разъеме SCART (OUT):
     -композитный+
     -S-Videoнет
     -RGBS+
Компонентный+
Транскодер NTSC-PAL+ (полный, не отключаемый)
Видео ЦАП10 бит
Видеовходы
Композитный+ (2 шт., фронтальный и тыловой)
S-Video+ (2 шт., фронтальный и тыловой)
Сигналы в разъем SCART (IN):
     -композитный+
     -S-Videoнет
     -RGBS(?)
цифровой DV (i.LINK / IEEE1394)+ (фронтальный, 4-х-контактный)
Аудиовыходы
Аналоговый стереовыход+ (2 шт.: 1×2 RCA + SCART)
Многоканальный (5.1) аналоговый+
Электрический (коаксиальный) цифровой+
Оптический цифровой+
Встроенный декодер DD/DTS+/+
Аудио ЦАП192 кГц/24 бит
Аудиовходы
Аналоговый стереовход+ (3 шт.: 2×2 RCA + SCART)
Разъемы для карт памятинет
Жесткий диск250 Гбайт
ТВ-тюнерВЧ коаксиальный (75 Ом) вход и сквозной выход, NICAM, VHF/UHF
Размеры, Ш×В×Г (мм)430×68×355
Вес (кг)5
Цена (на момент написания статьи)$299
Ссылка на сайт производителяwww.prestigio.ru

Снаружи

Передняя панель аппарата ничем не выделяет его среди массы устройств подобного рода: верхняя часть панели — это однообразное полупрозрачное зеркало, нижняя — просто пластмасса с серебристым покрытием.

Front panel

Front panel

На стыке этих элементов находится узкий серебристый прилив, в котором расположены очень узкие «хромированные» кнопки управления. Очевидно, что такая маскировка кнопок затрудняет нахождение нужной как на ощупь, так и визуально (заметим, что белые надписи на зеркале далеко не всегда читаются легко). Кнопки, кстати, очень тугие, настолько, что этот тяжелый рекордер лучше придерживать при нажатии на них. Дисплей (кажется в правой части панели) некрупный, не очень яркий, но довольно информативный.

Display

В левой части панели неприметная надпись PULL говорит о том, что там расположена откидывающаяся крышечка, которая скрывает фронтальные разъемы.

Front connectors

Остальные разъемы (а их много!) находятся на задней панели. Питание подается через разъем (прямо как у Panasonic), и, что совсем редкость, рядом с ним есть механический выключатель питания.

Connectors

Пульт ДУ в руке держать удобно, правда, по ощущениям корпус его немного шире, чем нужно.

Remote control

Кнопки, размещенные вокруг блока курсорных кнопок, очень мелкие — выглядит странно, но такая дифференциация размеров облегчает нахождение кнопок на ощупь. Расположение кнопок перехода на следующий/предыдущий трек отклоняется от традиции — между ними вклинилась пара с функциями ускоренных перемоток назад/вперед. Кнопка включения записи предусмотрительно убрана в нижний левый угол, где ее трудно случайно нажать, но легко найти на ощупь — темнота не помешает оперативно начать запись. Нужную кнопку TIME-SHIFT тоже легко обнаружить из-за ее расположения плюс двойного размера.

Внутри

Player, inside view

Рекордер основан на симбиозе двух микросхем от Cirrus Logic: мультимедийном процессоре CS98301 и более специализированной CS92689, в основном отвечающей за кодирование видео- и аудиопотоков.

CS98301    CS92689

Схема, обнаруженная в брошюре про CS92689, поясняет взаимодействие этих двух чипов и архитектуру рекордера в целом (CS98200 — это предшественник CS98301).

scheme

ВидеоЦАПы встроены в CS9830. В рекордере используется 6-ти-канальный аудиоЦАП CS4360 (192 кГц, 24 бит, динамический диапазон 102 дБ, THD+N = - 91 дБ), а усиливают аналоговый аудиосигнал 4 штуки операционных усилителей 4558 от JRC. Оцифровка и декодирование аналогового видеосигнала возложены на мультистандартный видеодекодер SAA7117AE от Philips. Низкочастотный видеосигнал отделяется от несущей ТВ-селектором от этой же компании.

TV

Декодирует NICAM-стереозвук аудиопроцессор MSP4415G83 от Micronas, возможно, эта же микросхема преобразует аналоговый звук в цифровой вид — в нее встроен аудиоАЦП, а других кандидатов на эту роль мы не обнаружили.

4558    CS4360    SAA7117AE    MSP4415G83

Винчестер рекордера — это диск на 250 Гбайт с длинной маркировкой ST3250823ACE от Seagate.

HDD Label

Рядом с микросхемой часов (X1205) находится стойка с литиевой батарейкой, а значит, есть надежда, что часы рекордера не будут сбрасываться при перерывах в питании. Внутри корпуса рекордера есть пустое пространство, которое явно предназначено для установки мультиформатного кард-ридера, то есть можно ожидать аналогичных моделей, но с расширенной функциональностью. Активного охлаждения электронных компонентов не предусмотрено, только пассивное — к двум главным микросхемам с помощью клейких полиуретановых площадок (выбор такого теплового интерфейса оставим на совести разработчиков) приклеены радиаторы.

Локализация

Ее как таковой нет (даже диски 5-ой зоны не проигрываются). Правда, в меню установок есть список стран, в котором присутствует и Россия, но как повлияла на работу рекордера поставленная нами галочка, мы не разобрались.

OSD

Буквы кириллицы в названиях папок и файлов рекордер заменяет знаками вопроса, что, впрочем, не мешает воспроизведению.

Функциональность

Так как функциональность любого устройства с процессором внутри зависит от прошивки, уточним, что за версия была у данного аппарата.

OSD

Мультиформатный плеер

Результаты тестов на совместимость:

Проигрывание MP3 (8-320 кбит/с и VBR, 16-48 кГц)+*
Проигрывание WMA v2/7/8/9+
Просмотр JPG+
Проигрывание MPEG-4 (DivX 3.x, 4.x, 5.x, Xvid)+
Проигрывание VCD/SVCD+
Поддержка мультисессионных дисков+
Поддержка Mixed Mode CD+ (только данные)
Поддержка CD Extra+ (только трек CD-DA)
* Зависит от соотношения битрейт / частота

Формат данныхТип носителя
CD-ROM/-R/-RWDVD-ROM/
-R/+R/+RW
HDD
JPG++нет
MP3/WMA++нет
MPEG-4++нет
DVD-Video
(MPEG-2)
нет++

При проигрывании DVD-Video пользователю доступны все стандартные функции, отвечающие за навигацию, выбор аудиодорожек и т. д. Ничего интересного разработчики тут не добавили.

OSD

Содержимое оптических дисков с мультимедийными файлами рекордер четко делит на три класса — музыка, картинки и видеофайлы — и работает только с одним, каким — указывает пользователь, выделяя одну из трех кнопок-пиктограмм в верхней части экрана. В левой части экрана отображается содержимое текущей папки, а в правой — информация о выделенном файле (в том числе содержимое тэгов файлов MP3 и WMA и уменьшенное изображение в случае JPG-файлов).

OSD

OSD

Кнопки Add и Add All в центре экрана позволяют добавлять выделенный файл или все файлы папки в список воспроизведения. Кнопка Play List переключает список слева в режим отображения файлов из списка воспроизведения, который можно редактировать — удалять из него все файлы или только выделенный. Интересно, что диски CD-DA рекордер отображает так, как будто они содержат файлы TRACKNN.CDA.

OSD

Навигация по диску функционально отделена от воспроизведения. Проигрывая файлы, рекордер сам не переходит в следующую папку, ограничиваясь текущей. Автоматически воспроизвести файлы из разных папок поможет список воспроизведения, но, сколько файлов туда можно загрузить, мы не знаем. Есть быстрая перемотка MP3-файлов, минимальная пауза между MP3-треками составляет примерно 1,5 секунды. Картинки можно просматривать в режиме слайд-шоу с настраиваемым интервалом. JPG-файл размером 3967 на 2642 пикселей рекордер отобразил.

Для тестирования способности рекордера воспроизводить MPEG4-файлы мы использовали ряд тестовых дисков, в том числе DivXTestCD v1 и v2.0.

Рекордер воспроизводит следующие типы MPEG4-файлов: Microsoft MPEG4 (DivX 3.xx и т. д.) и MPEG4 ASP (XviD, DivX4, DivX5, DivX6 и т. д.) в контейнерах AVI и DivX (DivX6); поддерживаются Bframes, GMC и Qpel (но несколько файлов с DivXTestCD v1 воспроизвелись с артефактами); рекордер распознает и воспроизводит звуковой поток в MPEG4-файлах, если он присутствует в форматах MP3 (2.0) и AC3 (5.1); в случае нескольких аудиопотоков можно переключаться между ними. Рекордер поддерживает только встроенные в файл-контейнер субтитры, их можно переключать. Файлы с высоким разрешением (1280 на 720 и 1920 на 1088) рекордер не проигрывает. При проигрывании MPEG4-файлов работает быстрая перемотка.

Подробные результаты тестирования с помощью дисков DivXTestCD v1 и v2.0 вынесены на отдельную страницу.

Тестирование видеотракта

Яркостная четкость (ТВЛ)
Композитный540Очень хорошо
S-Videoболее 540Отлично
SCART-RGBSболее 540Отлично
Компонентныйболее 540Отлично
Цветовая четкость (ТВЛ)
Композитный100Хорошо
S-Video120Очень хорошо
SCART-RGBSболее 270Отлично
Компонентныйболее 270Отлично

Яркостная и цветовая четкости высокие — возможности компонентных интерфейсов реализованы по максимуму.

OSD

Цвета правильные, артефактов при воспроизведении тестовых таблиц и фрагментов фильмов нет, тонкие градации оттенков хорошо различимы как в светах, так и в тенях. Транскодер, к сожалению, не отключаемый, поэтому при просмотре NTSC-фильмов картинка немного дергается.

Тестирование звукового тракта

Уровень аналогового аудиосигнала меняется кнопками пульта (есть кнопка приглушения звука — MUTE). На максимальной громкости максимальная амплитуда сигнала превосходит стандартный уровень, при уменьшении громкости до 25 (максимум на шкале — 31) амплитуда приходит в норму, а искажения становятся умеренными.

Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: +0.07, -0.42Хорошо
Уровень шума, дБ (А): -72.3Средне
Динамический диапазон, дБ (А): 72.0Средне
Гармонические искажения, %: 0.019Хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, %: 0.054Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ: -87.4Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, %: 0.101Средне

Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).

Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, S/PDIF-выход => линейный вход E-MU 1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: +0.00, -0.00Отлично
Уровень шума, дБ (А): -97.8Отлично
Динамический диапазон, дБ (А): 96.9Отлично
Гармонические искажения, %: 0.0005Отлично
Интермодуляционные искажения + шум, %: 0.0042Отлично
Взаимопроникновение каналов, дБ: -98.8Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, %: 0.0043Отлично

Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).

В целом качество аналогового аудиовыхода хорошее, но помеха при 2,2 кГц и ее гармоники обусловили относительно высокий уровень шума. При воспроизведении CD-DA по интерфейсу S/PDIF рекордер несколько искажает цифровой поток, особенно это заметно на графике АЧХ, где кривая обрывается перед 20 кГц.

Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: +0.16, -0.61Хорошо
Уровень шума, дБ (А): -72.8Средне
Динамический диапазон, дБ (А): 72.4Средне
Гармонические искажения, %: 0.018Хорошо
Интермодуляционные искажения + шум, %: 0.052Хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ: -86.4Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, %: 0.102Средне

Общая оценка: Хорошо (Подробный отчёт).

Тестируемая цепь: MP3 320 кбит/с, 16 бит 44 кГц, стерео, S/PDIF-выход -> вход E-MU1820
Режим работы: 16 бит 44 кГц

Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: +0.10, -0.29Очень хорошо
Уровень шума, дБ (А): -97.1Отлично
Динамический диапазон, дБ (А): 96.9Отлично
Гармонические искажения, %: 0.0009Отлично
Интермодуляционные искажения + шум, %: 0.010Очень хорошо
Взаимопроникновение каналов, дБ: -98.0Отлично
Интермодуляции на 10 кГц, %: 0.0047Отлично

Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).

К тому, как рекордер декодирует MP3-файлы, претензий нет, по цифровому интерфейсу передается практически то же самое, что сделал бы LAME, а по аналоговому — в полном соответствии с его качеством.

Настроек, влияющих на звук, совсем немного, зато есть пятиполосный эквалайзер.

OSD

OSD

ТВ-тюнер

Чувствительность тюнера очень хорошая.

TV, JVC TV, Prestigio
Кадры телевизионных фрагментов. Слева: источник — композитный выход телевизора JVC. Cправа: источник — композитный выход рекордера Prestigio. Картинки ссылаются на полные кадры.

Качество картинки приемлемое, сравнив ее со стационарным телевизором JVC, можно заметить, что рекордер неплохо обрабатывает цвета, но четкость его картинки заметно ниже. Рекордер декодирует стереозвук в формате NICAM, но иногда звук первого канала искажался — возможно, это следствие условий приема в месте тестирования.

TV-Program

DVD/HDD-рекордер

Рекордер может писать видеоизображение со звуком, получаемое от внешних источников и от встроенного ТВ-тюнера, на винчестер и на диски DVD±R, DVD±RW. Как переписать диск DVD-Video или его фрагмент на винчестер рекордера и можно ли сделать это в принципе, мы так и не выяснили.

Запись может начаться по расписанию (при этом рекордер должен быть в режиме ожидания) или по команде с пульта (нажатие на кнопку REC, каждое последующее нажатие на REC увеличивает таймер записи на 30 мин до 180 мин максимум).

Record, Scheduler

Record, Scheduler

При записи на HDD можно смотреть DVD, но при записи на DVD, видеофрагменты с жесткого диска посмотреть не получится. Функция сдвига по времени (TIME SHIFT) вызывается одноименной кнопкой, запись при этом ведется в буфер на винчестер. Режимов записи 5:

Режим Средний битрейт тестовых фрагментов, Мбит/с
HQ 9,9
SP 4,8
LP 3,0
EP 2,4
SPL 1,4

Качество записи в этих режимах можно оценить по приведенным ниже кадрам (запись велась по S-Video-интерфейсу от внешнего DVD-плеера на DVD+RW).

HQ и SP
HQ SP

LP и EP
LP EP

SPL
SPL
Миниатюры ссылаются на полные кадры.

А вот как записывает Panasonic DMR-EH60EE
XP и SP:
Panasonic DMR-EH60EE, XP Panasonic DMR-EH60EE, SP

Качество записи хорошее, при снижении битрейта закономерно падает четкость изображения, но количество артефактов компрессии остается на приемлемом уровне. Объективности ради, заметим, что рекордеры Panasonic пока остаются вне конкуренции — при равных и даже на ступень ниже битрейтах Panasonic DMR-EH60EE, например, записывает более четкое изображение, чем рассматриваемый рекордер Prestigio.

Записанные на винчестер фрагменты можно удалить (несколько сразу — отмеченные галочкой), переименовать и записать на подходящий DVD.

Edit record

Раздел, записанный на DVD+RW, можно стереть с диска, защитить от стирания, переименовать и записать на винчестер рекордера.

Edit record

Видимо, над разделами, записанными на диски однократной записи, можно совершать практически те же операции, только удаление не увеличит свободного места на диске. Как написано в руководстве, если во время воспроизведения записанного на DVD фрагмента нажать на кнопку EDIT, то на экране появляется меню редактирования, с помощью которого можно поделить раздел на главы, удалить главу, скрыть/показать главу и выбрать индексную картинку раздела. Кстати, в меню установок можно включить функцию автоматического деления на главы с различным интервалом.

OSD, Setup

Как показали тесты, копирование записей с жесткого диска на оптический и в обратном направлении осуществляется один-в-один с оригиналом, без пережатия потоков.

Выводы

HDD/DVD-рекордер Prestigio — это максимально упрощенное устройство записи ТВ-программ и внешних видеосигналов на встроенный и достаточно вместительный жесткий диск или на несколько типов DVD-болванок. Небогатый набор функций по редактированию нельзя считать большим недостатком, так как редактировать видеозаписи на любом рекордере ужасно неудобно, и если потребность в этом есть, то без компьютера не обойтись. Перечисленные ниже принципиальные недочеты, мы надеемся, будут устранены в следующих версиях прошивки (по крайней мере, локализацию нам обещали).

Достоинства:

  • Копирование без потерь в качестве записанных фрагментов с DVD на жесткий диск и обратно
  • Высокая чувствительность ТВ-тюнера

Недостатки:

  • Нельзя переписать DVD-Video на жесткий диск
  • Отсутствие локализации





Дополнительно

iXBT BRAND 2016

«iXBT Brand 2016» — Выбор читателей в номинации «Процессоры (CPU)»:
Подробнее с условиями участия в розыгрыше можно ознакомиться здесь. Текущие результаты опроса доступны тут.

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.