В пресс-релизе Модернизация DVD-плеера bbk969S сообщается, что компания ВВК модифицировала один из своих топовых DVD-плееров, BBK-969S, приблизившись по качеству воспроизведения звука к технике класса Hi-Fi. При выборе элементной базы для аудиотракта конструкторы BBK Electronics отдали предпочтение аудиоЦАП CS4362 от Cirrus Logic и операционным усилителям OPA2134, производимым компанией Burr-Brown.
Помимо этого, BBK-969S интересен тонким зеркальным корпусом, декодерами DD/DTS/DPLII, прогрессивной разверткой, поддержкой проигрывания DVD-Audio дисков, мультиформатностью и невысокой ценой, так что мы не могли пройти мимо и с любопытством взяли данный аппарат на тестирование.
Паспортные технические характеристики
| Видеовыходы | |
| Композитный | + |
| S-Video | + |
| SCART | + |
| -композитный | + |
| -S-Video | + |
| -RGBS | + |
| Компонентный | + |
| Транскодер NTSC-PAL | + (полный, двунаправленный, вкл. в меню) |
| Прогрессивная развертка | + |
| Видео ЦАП | 54 МГц/12 бит |
| Аудиовыходы | |
| Аналоговый стереовыход | + |
| Многоканальный аналоговый | + (5.1) |
| Коаксиальный цифровой | + |
| Оптический цифровой | + |
| Встроенный декодер DD/DTS | +/+ |
| Аудио ЦАП | 192 кГц/24 бит |
| Размеры, Ш×В×Г (мм) | 420×45×247 |
| Вес (кг) | 2,4 |
| Цена (на момент написания статьи) | $150 |
| Ссылка на сайт производителя | www.bbk.ru |
Снаружи
Узкая зеркальная полупрозрачная пластмассовая вставка во всю переднюю панель неплохо вписывается в общий металлическо-блестящий стиль плеера.
Решение, конечно, неоригинальное, но имеет право на жизнь. Особенно, если не обращать внимания на низкую устойчивость к царапинам, хорошо заметные отпечатки пальцев и едва различимые белые подписи к кнопкам. Лоток для диска ультра узкий и полупрозрачный.
Круглая кнопочка выдвижения лотка подсвечивается ярким синим светодиодом (эта подсветка отключается в меню). Такого цвета и дисплей.
Он довольно яркий и четкий, но внутренние переотражения от зеркальной вставки немного затрудняют восприятие информации.
Традиционно для BBK плеер укомплектован полным набором видеовыходов (композитный, S-Video, SCART и компонентный), многоканальный аналоговый звук выводится через 6 RCA-выходов, еще 2 RCA отведены под аналоговый стерео и один RCA плюс оптический под цифровой звук.
Неожиданно черный пульт (все время приходилось убеждать себя, что он от этого серебристо-блестящего аппарата) в меру удобен: в руке лежит, самые нужные кнопки на ощупь находятся, часть кнопок имеют зеленоватое послесвечение.
Внутри
Вскрытие не привело к неожиданностям: традиционная компоновка и микросхема MediaTek MT1379GE с интегрированными видеоЦАПами.
Как уже говорилось выше, в данной модели был применён шестиканальный 24 бит 192 кГц аудиоЦАП CS4362 от Cirrus Logic c динамическим диапазоном 114 дБ, а также операционники OPA2134 аудифильского качества.
Локализация
Меню установок грамотно и понятно русифицировано.
Правда, не совсем удачен выбор шрифта с засечками: на небольшом экране чтение пунктов меню несколько затруднено. К плееру прилагается достаточно подробное и понятное двуязычное (английский и русский языки) руководство пользователя. На сайте BBK выложена pdf-версия руководства, но, по какой-то причине (охрана копирайта?) весь текст переведен в кривые из-за чего файл весит несколько мегабайт, а текстовый поиск по файлу не работает.
Функциональность
Результаты тестов на совместимость:
| Проигрывание MP3 | + |
| мин. битрейт (кбит/с) | 8* |
| макс. битрейт (кбит/с) | 320 |
| мин. частота (кГц) | 16* |
| макс. частота (кГц) | 48 |
| VBR | + |
| Проигрывание WMA v2/7/8/9 | +/+/+/+ |
| Просмотр JPG | + |
| Совместимость с DVD-R/-RW/+R/+RW* | +/+/+/+ |
| Проигрывание DVD-Audio | + |
| Проигрывание VCD/SVCD | +/+ |
| Поддержка мультисессионных дисков | + |
| Поддержка Mixed Mode CD | + (только трек с данными) |
| Поддержка CD Extra | + (только аудиотрек) |
| * зависит от кодека | |
Оставив в стороне описание базовых функций по проигрыванию дисков DVD-видео, реализованных в плеере, отметим наличие функции замедленного (1/2, 1/4, 1/8 и 1/16) воспроизведения вперед и назад и увеличения изображения (есть zoom 1,2; 1,3; 1,5; 2x и т. д.). Скудный набор сведение выводится на экран при нажатии на кнопку OSD:
Кнопка GOTO отвечает за вывод на экран простенькой менюшки, помогающей быстро перемещаться по диску:
С помощью виртуальной панели (вызывается на экран кнопкой PANEL) осуществляется альтернативный способ управления проигрыванием.
Курсорными кнопками пульта выбирается нужная кнопка на этой панели, а нажатие на SELECT активируют соответствующую функцию. Таким образом, легко управлять плеером в темноте на ощупь — не нужно запоминать расположение десятка далеко отстоящих друг от друга кнопок на пульте ДУ и дотягиваться до них.
Кнопкой P/N пульта или через меню включается полный двунаправленный транскодер PAL-NTSC, к счастью, есть режим AUTO, в котором это преобразование отключено, и формат сигнала соответствует источнику. Под включение и выключение прогрессивного режима отведены отдельные кнопки на пульте ДУ — PS и IS, соответственно. В прогрессивном режиме видеосигнал присутствует только на компонентном выходе. В чересстрочном режиме в меню выбирается, какой из выходов — SCART-RGB или компонентный — является активным.
В меню установок на «странице настроек видео» имеется несколько параметров, с помощью которых можно подстроить картинку согласно личным предпочтениям, или чтобы лучше согласовать видеосигнал с устройством отображения.
Целых две страницы в меню установок посвящены настройкам звука. Большая их часть непосредственно связана с многоканальным режимом (плеер имеет встроенный декодер как DD, так и DTS-дорожек): баланс между каналами, задержки в каналах, настройки Dolby Digital и Dolby Pro Logic.
Кроме того, в меню можно выбрать один из 7 предустановленных типов эквалайзера и один из 7 эффектов реверберации.
В режиме воспроизведения нажатие на кнопку PSM выводит на экран графический 13-полосный спектроанализатор. Жаль только, что к каким частотам относятся полосы не указано. Громкость звука регулируется кнопками VOL+/- на ДУ, при этом меняется также амплитуда аудосигнала в цифровом виде. Кнопка MUTE полностью выключает звук. Забавная функция повышения и понижения тональности (кнопки KEY со значками диеза и бемоля, соответственно) без изменения скорости воспроизведения, возможно, поможет тем, кто любит подпевать, подстроить музыку под свой голос.
Перейдем к менее качественным, но и гораздо более экономным звуковым форматам. Плеером поддерживается два типа сжатия аудиоданных: mp3 и wma. В режиме проигрывания этих файлов экран поделен на три части: в верхней показывается прошедшее время, оставшееся, битрейт, режим (пауза, воспроизведение, перемотка), номер файла в текущей директории, уровень громкости, спектроанализатор и название текущей директории. Слева на экран выводится список файлов и директорий в текущей директории, а справа — информация из тегов ID3 (название, исполнитель, альбом, год).
Русские буквы отображаются как в названиях файлов, так и в тегах. Отображается около 16-ти символов из тегов — столько, сколько влезает в окошко. В названиях файлов — только первые 14 символов, да и то, в том случае, когда на CD есть описание файловой системы в формате Joliet, иначе — короткие (8 символов) версии имен. Навигация по файлам отделена от проигрывания, есть быстрая перемотка по файлам mp3, минимальная пауза между mp3-треками очень небольшая, но все же заметная. Запустить на проигрывание можно только файлы из текущей директории — нельзя ни запрограммировать последовательность треков, ни проиграть содержимое всего диска.
Запуск слайд-шоу из jpg-файлов возможен одновременно с воспроизведением треков mp3 (wma). Предлагается 16 эффектов перехода текущей картинки в следующую (эффекты переключаются кнопкой SUBTITLE). Картинки можно увеличивать и вращать (вращаются очень быстро). Есть режим предпросмотра, в котором на экран выводится 12 миниатюр.
Подводя итог описанию всего этого многообразия, можно прийти к выводу, что разработчики этого плеера выжали из имеющейся элементной базы максимум заложенных в нее возможностей. Но это, так сказать, количественная сторона, а как обстоят дела с качеством?
Тестирование видеотракта, воспроизведение
| Яркостная четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 540 | Очень хорошо |
| S-Video | 540 | Очень хорошо |
| SCART-RGB | 540 | Очень хорошо |
| Компонентный | 540 | Очень хорошо |
| 576p | 520 | Хорошо |
| 480p | 520 | Хорошо |
| Цветовая четкость (ТВЛ) | ||
| Композитный | 110 | Очень хорошо |
| S-Video | 110 | Хорошо |
| SCART-RGB | 110 | Плохо |
| Компонентный | 130 | Плохо |
| 576p | 270 | Отлично |
| 480p | 270 | Отлично |
В чересстрочных режимах яркостная четкость очень неплохая, но цветовая даже при компонентном подключении не превысила 130 ТВЛ. Вспомнив аналогичную ситуацию с плеером Philips DVD728, можно прийти к выводу, что все дело в чипе MediaTek MT1379. В прогрессивном режиме ситуация прямо противоположная: цветовая достигла 270 ТВЛ, но яркостная снизилась до 520 ТВЛ.
Преобразование чересстрочной развертки в прогрессивную реализовано очень хорошо: вертикальная четкость как неподвижных объектов, так и подвижных в случае изначально прогрессивных изображений (полученных, например, оцифровкой кинопленки) заметно повышается, а артефакты в виде «расчески» встречаются очень редко. Цветовые градиенты воспроизводятся без артефактов, в светлых частях шкала серого имеет достаточное количество градаций яркости, но в темных, начиная с 95%, серый уже не отличим от черного.
Тестирование звукового тракта
RightMark Audio Analyzer 5.4
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.01, -0.15 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -96.1 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 95.6 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0073 | Очень хорошо |
| Интермод. искажения, %: | 0.172 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -94.3 | Отлично |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: CD-DA-диск, 16 бит 44 кГц, стерео, цифровой коаксиальный выход => цифровой вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 16 бит 44 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -97.8 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 97.8 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0003 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0058 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -98.7 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio-диск, 24 бит 96 кГц, стерео, аналоговый выход => линейный вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 24 бит 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.02, -0.33 | Очень хорошо |
| Уровень шума, дБ (А): | -110.0 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 104.9 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.011 | Хорошо |
| Интермод. искажения, %: | 0.172 | Средне |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -96.9 | Отлично |
Общая оценка: Очень хорошо (Подробный отчёт).
Тестируемая цепь: DVD-Audio-диск, 24 бит 96 кГц, стерео, цифровой коаксиальный выход => цифровой вход измерительного интерфейса Lynx Two
Режим работы: 24 бит 96 кГц
| Неравномерность АЧХ (от 40 Гц до 15 кГц), дБ: | +0.00, -0.00 | Отлично |
| Уровень шума, дБ (А): | -400.0 | Отлично |
| Динамический диапазон, дБ (А): | 132.9 | Отлично |
| Нелин. искажения, %: | 0.0000 | Отлично |
| Интермод. искажения, %: | 0.0002 | Отлично |
| Взаимопроникновение каналов, дБ: | -364.0 | Отлично |
Общая оценка: Отлично (Подробный отчёт).
В тестах аналогового выхода впечатляющие значения уровня шума и динамического диапазона -110 дБ и 105 дБ. Довольно большие интермодуляционные искажения получились в соответствии с CCIF (19:20 кГц), так что их спектр лежит в ВЧ-области. Взвешенные значения не выглядят так плохо.
С цифровым коаксиальным выходом все в порядке: при воспроизведении как CD-DA (44 кГц, 16 бит), так и DVD-Audio (96 кГц, 24 бит) данные передаются без передискретизации и потерь, бит-в-бит.
Выводы
DVD-плеер BBK-969S выглядит оправдывающим свою цену и вполне подойдёт для домашнего кинотеатра начального уровня, для подключения по композитному или S-Video выходу, где он демонстрирует высокие показатели. Поддержка DVD-Audio, наличие встроенных декодеров и качество аудиотракта являются достаточно приятным бонусом.
Достоинства:
- Хорошая локализация (русифицированное экранное меню и грамотное руководство на русском языке);
- Все типы видеовыходов (композитный, S-Video, SCART-RGB и компонентный);
- Встроенный декодер DD/DTS;
- Поддержка проигрывание DVD-Audio дисков;
- Поддержка кириллицы в названиях файлов и тегах ID3;
- Неплохой алгоритм преобразования чересстрочной развертки в прогрессивную.
Недостатки:
- Невысокая цветностная чёткость RGB и компонентного видеовыходов;
- Нет режима проигрывания всех файлов mp3 (wma), содержащихся на диске.
за предоставленный на тестирование DVD-плеер BBK-969S
