Автомобильный видеорегистратор
Transcend DrivePro 200


Когда в знакомом секторе рынка появляется новое имя — это всегда приятно. А когда это имя оказывается хорошо известным, но только совсем по другой продукции — это уже откровенно любопытно. Сегодня мы познакомимся с автомобильным видеорегистратором компании Transcend — наверняка хорошо известной большинству наших читателей... чем угодно, но только не видеорегистраторами.

Смотрится задел на будущее весьма солидно: пусть он пока не имеет GPS, но уже оснащен Wi-Fi и широкоугольной оптикой, оптимизированной для ночной съемки. Разумеется, более всего нам интересен Wi-Fi — раньше мы устройства с такой функциональностью не тестировали. Однако для начала давайте все-таки рассмотрим DrivePro 200 как обычный регистратор. В конце концов, это его основное предназначение.

Оглавление

Комплект поставки

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Упаковка хорошо справляется со своей основной функцией: быстрого информирования потенциального покупателя о сути содержимого. Мы сразу же можем понять, что перед нами автомобильный видеорегистратор с поддержкой записи в Full HD, с широким углом обзора (160°), предположительно неплохо снимающий ночью и умеющий передавать данные по Wi-Fi. Тут же нам ненавязчиво напоминают, что 16-гигабайтная карточка идет в комплекте, так что докупать ничего не придется (мы тоже считаем, что 16 ГБ более чем достаточно даже для Full HD).

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Распаковав коробку, мы обнаружим:

  • собственно видеорегистратор;
  • автомобильный адаптер питания от прикуривателя;
  • AV-кабель;
  • крепление на лобовое стекло;
  • 2 полоски двухстороннего скотча 3М для этого крепления;
  • инструкцию и гарантийный талон;
  • карточку microSDHC объемом 16 ГБ.

Можно было бы придраться к отсутствию USB-кабеля для подключения регистратора к компьютеру, но производитель, видимо, решил, что они и так у всех есть. В общем-то, мы его понимаем: иногда даже хочется с кем-нибудь поделиться... десятком-другим :)

Эксплуатация

Управление

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Практически все управление устройством сосредоточено на тыльной части, где под экраном находятся 4 кнопки, отвечающие за все функции, кроме одной. Здесь будет уместно привести часть инструкции пользователя — на наш взгляд, этот раздел сделан настолько доходчиво, что пытаться с ним соревноваться даже не хочется.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Единственная дополнительная кнопка выделена красным цветом и находится на левом (в общем случае — ближнем к водителю) боку. Она отвечает за включение режима аварийной записи. На том же боку находится разъем для microSD. На противоположном — разъем Mini-USB (он же питания) и Video out. К слову: несколько странно было видеть на настолько современном (Wi-Fi!) устройстве аналоговый выход видео — как-то мы уже успели попривыкнуть к HDMI, особенно если речь идет о Full HD.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Структура меню в полном виде приведена в отдельном разделе, кратко же его можно описать как «разумно достаточное». Его нельзя упрекнуть в краткости, но из гипотетического «расширенного набора» установок присутствуют не все подряд, а только те, которые имеют реальный шанс оказаться полезными. Например, относительно съемки: экспокоррекция в настройках есть, а баланса белого нет. Оба решения легко объясняются с точки зрения банального здравого смысла, и точно так же можно объяснить наличие или отсутствие большинства настроек. В результате разработчикам удалось пробраться между Сциллой ограниченности и Харибдой избыточности — на наш взгляд, практически без потерь.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

На лицевой стороне сосредоточен весь аудиовизуальный «ввод-вывод»: внизу отверстие встроенного динамика, посередине глазок объектива, вверху отверстие микрофона. Мы предпочли бы видеть последнее обращенным в салон, а не к лобовому стеклу, но в сущности это мелочи. На тыловой стороне кроме экрана и кнопок есть светодиод, которые сообщает о режимах работы устройства.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Крепление

Крепление — редкий образец незамутненной простоты, за что разработчикам отдельное спасибо: сложные конструкции со многими шарнирами и вычурными сочленениями только смотрятся «высокотехнологично», а в повседневной жизни оказываются почти всегда избыточны и очень часто неудобны.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Здесь же все просто и понятно: небольшая ровная площадка, которая с помощью двухстороннего скотча приклеивается к стеклу, прямо на ней — шарнир, от него отходит небольшая короткая штанга с зацепом для видеорегистратора. На верхней плоскости регистратора — ответная часть. От «вываливания» из нее предохраняет защелка. Автору вообще очень нравятся конструкции, принцип работы которых понятен после первых 5 секунд разглядывания: как правило, они работают хорошо, предсказуемо и долго — нечему ломаться.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Совместная работа с другими устройствами

При подключении к порту USB компьютера устройство становится картоводом для установленной в него карточки. Никаких дополнительных драйверов системе Windows 7 Ultimate x64 при этом не понадобилось. При копировании 560-мегабайтного файла с видеорегистратора на жесткий диск компьютера скорость изменялась в диапазоне от 9,2 до 9,7 МБ/с.

При подключении видеорегистратора к телевизору с помощью аналогового кабеля переключать режим приходится вручную, через меню. Аналогичным образом нужно переключаться обратно в режим вывода на встроенный экран.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Собственное ПО для Windows герой нашего тестирования имеет, но по сути это просто еще один видеоплеер, только оформленный в общей стилистике устройства. Мы затрудняемся подыскать аргументы, которые могли бы убедить пользователя, наверняка уже имеющего на компьютере парочку универсальных плееров, что специально для проигрывания файлов с видеорегистратора ему нужен еще один. Тем более что универсальные со своей задачей, разумеется, успешно справляются и в этом случае.

Полевые испытания

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Сразу после установки видеорегистратора на лобовое стекло, мы поняли, зачем полоски двухстороннего скотча представлены в двух экземплярах: казалось бы, с нашим-то опытом... а вот — промахнулись, и часть экрана оказалась закрыта зеркалом заднего вида. Хорошо, что нам «не навсегда, а потестить», а то пришлось бы сразу перевести вторую полоску. В остальном установка прошла без осложнений — как и всегда.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Управление устройством в процессе работы тоже не создает трудностей: значение кнопок подписано прямо на экране, пиктограммы интуитивно понятны. Нажимаются кнопки легко, так что даже не нужно придерживать корпус прибора сзади. Немного он, конечно, все равно отклоняется, но потом возвращается на место.

Единственное затруднение, которое у нас возникло — мы так и не смогли понять, как можно остановить запись. Она начинается сразу после включения устройства и никаких штатных способов сделать паузу не предусмотрено. Можно, конечно, воспользоваться тем, что запись останавливается после входа в меню настроек, но использовать функцию настройки для остановки записи... как-то это... нелогично, что ли? По крайней мере, точно неочевидно.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Снаружи устройство относительно незаметно — сразу в глаза не бросается. Но увидеть его, присмотревшись, конечно же, можно.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Датчик удара нам показалось удобным настроить на среднюю чувствительность (соответствующий пункт есть в меню). Датчика движения устройство не имеет, да и при отсутствии аккумулятора он был бы несколько бессмысленным — как только глушится двигатель, устройство завершает работу в течение 5 секунд.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Вообще, по идее разработчиков, подключаться видеорегистратор должен не так «на скорую руку», как у нас на фото, а по-правильному, как нарисовано в инструкции (скриншот сверху). Однако в качестве намека на желательность грамотного подключения неплохо было бы приложить в комплекте штук 8-10 креплений для провода. Может, на Западе оно и ни к чему, там наверняка даже за такими вещами принято ездить на СТО, но у нас большинство водителей занимается инсталляцией регистраторов самостоятельно, и им бы крепления пригодились.

Ну а теперь, наконец-таки, о долгожданном — о работе с устройством посредством Wi-Fi.

Wi-Fi и ПО Transcend DrivePro для Android

Мы заранее извиняемся перед читателями за то, что протестировать ПО для iOS нам не удалось: возможно, вы будете удивлены, но в мире существует масса людей, у которых нет iPhone, и в питерском отделении нашей тестовой лаборатории такими оказались все :)

Для тестирования совместной работы были выбраны следующие устройства:

  1. Asus Fonepad 7 (ME371MG): Atom Z2420 (1 ядро/2 потока), Wi-Fi 802.11n, Android 4.1.2
  2. Lenovo P780: MTK 6589W (4 ядра), Wi-Fi 802.11n, Android 4.2.1
  3. Google (Asus) Nexus 7: Tegra 3 (4 ядра), Wi-Fi 802.11n, Android 4.4.2

Выбор определялся в основном наличием соответствующих устройств под рукой :), но, на наш взгляд, вполне репрезентативен. Тестировалась работа самой программы — стабильность работы, легкость установки соединения, его стабильность. Отдельно измерялось время копирования файла размером 563,3 МБ (5-минутный отрывок видеозаписи Full HD) с видеорегистратора на мобильное устройство (планшет, смартфон) через Wi-Fi-соединение. Устройства находились на расстоянии примерно 70 см друг от друга, что, с нашей точки зрения, вполне соответствует ситуации «владелец планшета держит его в руках, сидя на водительском или переднем пассажирском сиденье, видеорегистратор установлен в рабочее положение».

Однако расскажем для начала про само приложение. Оно не отличается большой сложностью: после запуска экран принудительно переводится в «горизонтальный» режим и на нем возникает окно, в котором в реальном времени проигрывается видео, поступающее с устройства. Перед запуском приложения обязательно нужно вручную подключиться по Wi-Fi к видеорегистратору: имя точки «DrivePro», пароль по умолчанию «12345678». По информации мобильных устройств, точка поддерживает WPA2. Подключение к видеорегистратору по Wi-Fi более одного устройства в один момент времени не поддерживается.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Кнопок всего 2: «Загрузка» и «Установки». «Установки» вызывает появление меню настройки устройства, очень похожее на меню самого видеорегистратора, но дополненное двумя пунктами: «Wi-Fi» (указание имени точки доступа и пароля) и «Директория загрузки» (указание каталога на мобильном устройстве, куда будет складываться загружаемое видео).

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Кнопка загрузки предоставляет доступ к списку видеозаписей на регистраторе с возможностью их удаления или загрузки на мобильное устройство. Записи, как и в самом устройстве, разделены на обычные и «аварийные» (помеченные нажатием специальной кнопки или по показаниям G-датчика).

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

После запуска программы и установления соединения на экране видеорегистратора возникает надпись «Connect with mobile device». В процессе трансляции видео на мобильное устройство видеорегистратор продолжает записывать его на карточку. Если вызвано меню настроек или происходит загрузка видеофрагмента на мобильное устройство, запись останавливается.

Вот, собственно, и все. Отдельно проясним не совсем очевидный момент: доступ в интернет с мобильного устройства во время работы с видеорегистратором невозможен даже при наличии поддержки 3G — поскольку имеется в наличии активное Wi-Fi-соединение, интернет система пытается «найти» именно там. И, что тоже естественно — не находит. Признаков поддержки устройством SMB-протокола нам обнаружить не удалось, и, таким образом, работать с ним можно только с помощью рассмотренного выше ПО. Ну а теперь перейдем к практике.

Asus Fonepad 7

Не очень скоростной планшет, но и не совсем тормоз: Full HD-видео, скопированное с DrivePro 200 в его собственную память, он проигрывает плавно, без рывков. Установка программы из Google Play прошла нормально, установление связи с видеорегистратором тоже. Проблемы начались сразу после этого. Во-первых, вместо динамичной картинки мы увидели полностью статичную. Впрочем, причина выяснилась секунд через 20: предыдущую статичную картинку сменила следующая. Снизив разрешение видеозаписи до 720p, нам удалось увеличить частоту кадров примерно до 1 за каждые 5 секунд. Большего прогресса достичь не удалось ни при каких условиях (отсоединение и снова соединение, перемещения планшета и видеорегистратора с места на место, изменение расстояния между ними в диапазоне от 10 см до 3 метров, поворачивание друг по отношению к другу разными сторонами). Несколько раз в процессе тестирования мобильное приложение «подвисало». Экспериментальным путем было выяснено, что скорее всего причиной этого являлась потеря связи с регистратором. Копирование 563-мегабайтного файла удалось с третьего раза и заняло 14 минут 48 секунд.

Lenovo P780

После демарша Asus Fonepad мы были готовы ко всему, поэтому впечатления от смартфона Lenovo были намного радостней: после установления соединения мы увидели нормальную, «живую» картинку, которая, конечно, несколько запаздывала по отношению к происходящему (секунды на 2-3), но все отображалось плавно, без рывков, даже в режиме 1080p. Правда, небольшие «подвисания» иногда все же возникали, продолжаясь от 1 до 5 секунд, но с большинством из них устройства справлялись сами, и зависло приложение только 1 раз. Второй раз «завис» процесс копирования файла: дойдя до 13%, прогресс-бар более 5 минут стоял на месте, и мы решили прервать операцию. Прерывание удалось, устройства установили соединение заново, и вторая попытка закончилась успешно, показав результат 8 минут 14 секунд.

Google Nexus 7

В целом, все было почти как с Lenovo P780, только лаг был побольше (около 4 секунд), зато связь стабильнее (пауз в трансляции практически не возникало, приложение ни разу не зависло). Тест на копирование прошел без приключений с первого раза, процесс занял 10 минут 27 секунд.

Итоги тестирования Wi-Fi

Подводя промежуточный итог, мы можем сказать, что смысл наличия поддержки Wi-Fi в Transcend DrivePro 200 остался нам не очень понятен. Несмотря на то, что тип радио уверенно определяется как 802.11n и все без исключения устройства рапортовали о как минимум хорошем, а чаще всего отличном уровне сигнала, по факту связь нестабильна и скорость ее невысока: лучший результат тестов продемонстрировал реальную скорость порядка 1,1 МБ/с, что не дотягивает даже до нормального 802.11g.

Кроме того, даже безотносительно скорости, неясен смысл затеи как таковой. Посмотреть видео в реальном масштабе времени на экране смартфона? А зачем тогда экран у видеорегистратора? Записывать видео одновременно на планшет и регистратор? Так ПО на планшете этого не умеет. Получается, что единственная реально полезная функция — это копирование видеофайлов в память мобильного устройства. Вполне разумная предосторожность, например, перед отдачей SD-карточки в руки доблестных испекторов ДПС — они известны своим умением иногда такие улики «терять». Но помилуйте — ради одной этой операции встраивать в прибор Wi-Fi?! Может, все-таки проще встроить туда место для копирования и предусмотреть соответствующий пункт в меню? Кстати, еще и сильно быстрее получится.

В целом, когнитивный диссонанс вызывает очевидное логическое противоречие: автомобильный видеорегистратор, как устройство, предназначенное для фиксации возможного ДТП, обязан быть прежде всего надежным и беспроблемным. А вот назвать «надежным и беспроблемным» функционирование Wi-Fi в Transcend DrivePro 200 — ну никак не получается.

Результаты тестов

Перейдем к более приятной (поверьте!) теме: результатам наших традиционных тестов.

Дневное видео

В качестве образцов дневной и ночной записи мы приводим видеофрагменты длиной 2 минуты, сконвертированные с помощью Handbrake в формат AVC/MP4 с уменьшением разрешения до стандартной ширины статьи (около 600 пикселов) и битрейта до 800 Кбит/сек. Оригиналы видеозаписей доступны для скачивания, ссылки на них приведены в отдельном разделе. За основу роликов, вставляемых в статью, берутся видеозаписи с наибольшим возможным разрешением.

Роллинг шаттер не то чтобы незаметен, но хорошо замаскирован :), четкость вполне приличная. Цвета немного блеклые, но это можно списать на особенности местности и сезона. В целом, дневной видеоряд не потрясает, но можно констатировать что он находится на очень приличном уровне.

Наш любимый тест — номера автомобилей других участников движения.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Как видите, и с дальностью все нормально, и с обгоняющей машины номер тоже считать удалось. Это весьма достойный результат.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Многие недорогие Full HD-видеорегистраторы грешат тем, что самый широкий угол обзора у них доступен только в разрешении 720p. Соответственно, нужно выбирать: либо угол, либо качество видео. В данном случае, как можно наблюдать на анимированном GIF, все честно — угол обзора у DrivePro 200 в обоих доступных разрешениях полностью одинаковый.

Ночное видео

Ночная съемка осуществлялась с теми же параметрами, что и дневная.

Нам не удалось обнаружить в меню никаких следов программных «улучшайзеров», поэтому логично предположить, что общему достаточно высокому качеству ночной съемки устройство обязано честной стеклянной оптике и хорошей матрице. В принципе, ее нельзя назвать идеальной — все-таки для идеала чуть темновато. Однако сохранение достаточно высокой детализации и низкий уровень шумов вызывают уважение. Это не лучшее ночное видео из всех, которые нам доводилось видеть, но, безусловно, в первую десятку лидеров прибор войдет уверенно.

Распознавание номеров автомобилей в темное время суток тоже представляет интерес.

Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200

Как видите, четкость очень приличная. Что характерно, и динамический диапазон не подкачал: номер автомобиля, находившегося прямо перед нами, не «пересвечен» нашими фарами до неразличимости.

Звук

Звук мягкий, умеренной громкости, но различимость деталей вполне удовлетворительная. На ночной записи слышны звуковые сигналы других машин, несмотря на то, что все окна были закрыты: чувствительность микрофона достаточно высокая.

Фото

А вот фотографировать Transcend DrivePro 200 не умеет совсем. Что, впрочем, вполне логично для безаккумуляторного устройства — функция фотоаппарата предусматривает возможность взять прибор с собой, а за этим пришлось бы тянуть провод питания.

Техническая и справочная информация

Характеристики устройства
Производитель Transcend
Модель Transcend DrivePro 200
Количество камер 1
Датчик изображения CMOS 3 Мп
Угол обзора* 160°
Подсветка нет
G-датчик да
GPS-модуль нет
Детектор движения нет
Экран цветной TFT 2,4″
Динамик да
Микрофон да
Индикация режимов работы экран, светодиод
Пульт ДУ нет
Носитель информации SD(HC) до 32 ГБ Class 6 и выше
Периферийные разъемы Mini-USB, AV
Аккумулятор нет данных (судя по всему, отсутствует)
Время записи при работе от батареи**
Диапазон рабочих температур от °30 до +75 °C
Габариты 67×72×34 мм
Масса*** видеорегистратор — 82 г, кронштейн — 14 г
Разрешение видео 1280×720, 1920×1080
Режимы записи автоматический старт
Метод сжатия видео и контейнер AVC/MOV
Фрагментация видео 1, 3, 5 мин.
Разрешения фото
Формат карты памяти**** FAT32, размер кластера 32 КБ
Версия ПО 1.15
* — Данные взяты из технических характеристик устройства в паспорте или на сайте производителя. Если нет уточнения «по горизонтали» или «по диагонали» — значит, эта информация указана не была.
** — На полностью заряженном устройстве включается запись, после чего ожидается выключение по разряду батареи. Указанное время — совокупная длительность видеофрагментов, обнаруженных после этого на карте памяти.
*** — Результаты взвешивания в нашей лаборатории.
**** — Файловая система на карте памяти после форматирования ее средствами устройства.

Структура меню

Напоминаем, что мы описываем меню устройства в виде многоуровневого списка, при этом пункты перечисляются с максимальным соответствием действительности — в том числе с неправильным правописанием, перескакиваниями с английского на русский и обратно, некорректными сокращениями, и всем прочим, если это присутствует в оригинале.

  • Разрешение
    • 1080P 30FPS
    • 720P 30FPS
  • Экспозиционное число
    • 2
    • 1
    • 0
    • -1
    • -2
  • Продолжительность
    • 1 мин.
    • 3 мин.
    • 5 мин.
  • Штемпель времени
    • Включение
    • Выключение
  • Голосовая запись
    • Включение
    • Выключение
  • Петля записи
    • Включение
    • Выключение
  • Звук
    • 0
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • 5
  • G-Sensor
    • Выключение
    • Низкая
    • Средняя
    • Высокая
  • Отключение LCD
    • Никогда
    • Через 1 мин.
    • Через 3 мин.
  • Установка время
    • установка текущих даты и времени
  • Формат время
    • выбор Y/M/D или M/D/Y
    • выбор 24H или AM/PM
  • Язык
    • выбор языка, русский и английский присутствует
  • Видеовыход
    • Выключение
    • NTSC
    • PAL
  • Информация
    • на экран выводится информация о версии firmware, объеме SD-карты и свободного места на ней, Wi-Fi SSID устройства и пароле.
  • Формат карты
    • Отмена
    • Подтвердите
  • Апгрейд прошивки
    • Отмена
    • Подтвердите
  • Восстановление
    • Отмена
    • Подтвердите

Оригинальные файлы

Все фрагменты видеозаписей имеют фиксированную длину 2 минуты, вырезаются из оригинальных файлов с помощью программ SolveigMM Video Splitter или XviD4PSP 6 и сохраняются в том же типе контейнера, без перекодирования видео и аудио дорожек.

Редакция не несет ответственности за воспроизводимость данных фрагментов на ваших компьютерах, т. к. это зависит от присутствия необходимых кодеков в операционной системе. На компьютере с ОС Microsoft Windows 7 x64 Ultimate SP1 с установленными K-Lite Codec Pack Basic + MPC-HC или VLC media player все ролики воспроизводятся нормально.

Вся информация о характеристиках видео и аудио получена с помощью программы MediaInfo.

Файл Условия Характеристики Размер
видео №1 день 1920×1080@30 225 МБ
видео №2 день 1280×720@30 116 МБ
видео №3 ночь 1920×1080@30 227 МБ

Видео
Профиль формата High@L4.0
CABAC да
ReFrames 1
GOP M=1, N=30
Идентификатор кодека avc1
Вид битрейта нет данных
Аудио
Формат PCM
Идентификатор кодека sowt
Каналы 1
Вид битрейта постоянный
Битрейт 384 Кбит/с
Частота 24 кГц
Общий битрейт
1920×1080@30 15,7 Мбит/сек
1280×720@30 8,1 Мбит/сек

Выводы

Небольшой disclaimer, который, к сожалению, пришлось сделать частью раздела выводов в статьях о видеорегистраторах. Дорогой очередной неравнодушный читатель! Мы тоже знаем о существовании таких сайтов как DealExtreme и AliExpress. Sapienti sat. Спасибо за внимание.

Может, просто забудем, что у него есть Wi-Fi, а? :)

Очень приличный видеорегистратор, хорошее качество съемки, в том числе ночной, удобное управление. Маленький, легкий, оригинальное и очень простое крепление — DrivePro 200 есть за что похвалить. И понятно, конечно, что у Transcend этих SD-карточек — как гуталина на гуталиновой фабрике, но тем не менее все равно молодцы: положили в комплект 16-гигабайтную, Class 10. Все хорошо.

Вот тема с Wi-Fi явно не доведена до ума — как по скорости и стабильности, так и по смысловому наполнению: создается впечатление, что мы наблюдаем очередную инкарнацию истории про изобретение кричащего робота. Но, в конце концов, модель только стартовала, и у Transcend есть время поработать как над технической частью Wi-Fi, так и над содержательной.

В целом-то, в рамках традиционных видеорегистраторных задач, прибор неплохой.

Цены

Средняя цена по данным price.ru
$123(47)
Средняя цена по данным Яндекс.Маркет
T-10678019
Предложения Transcend DrivePro 200 по данным Яндекс.Маркет
L-10678019-10

В заключение предлагаем вашему вниманию наш видеообзор регистратора:


Автомобильный видеорегистратор Transcend DrivePro 200
предоставлен для тестирования производителем



  • Поделиться:
Дополнительно

ВИКТОРИНА ABBYY

Какой продукт лежит в основе создания компании ABBYY?

Нашли ошибку на сайте? Выделите текст и нажмите Shift+Enter

Код для блога бета

Выделите HTML-код в поле, скопируйте его в буфер и вставьте в свой блог.