По свидетельствам пользователей, попробовавших демонстрационную версию Mac OS X 10.5 Leopard в действии, Apple Computer решила преподнести большой и неожиданный сюрприз русскоязычным пользователям Mac: следующая версия операционной системы будет иметь штатную русскую локализацию.
Как известно, русский интерфейс, разработанный Apple IMC Russia, можно установить и на текущую версию Mac OS X Tiger и отдельные приложения, созданные Apple Computer, однако такой подход приводит к нестабильности работы системы в целом и службы Software Update в частности, поэтому большинство пользователей предпочитали пользоваться ставшим уже привычным английским языком интерфейса.
Пожалуй, ни у кого не вызывает сомнений, что именно проблемы отсутствия (или некорректной работы) локализованного интерфейса является одним из главных сдерживающих факторов распространения компьютеров Apple в России. Похоже, скоро эта проблема останется в прошлом. Интересно другое: что стоит за таким решением Apple — банальное заполнение «белых пятен» в системе локализации, или же это первое проявление заинтересованности компании в нашем рынке?
Ну что ж, очередь за Microsoft Office.