Обновилась утилита ratDVD, которая позволяет создавать копии фильмов с DVD-дисков в сжатом формате .ratDVD, с сохранением всех особенностей оригинального DVD. Благодаря данной программе можно сохранять несколько версий фильма (например, "Directors Cut", "Theatrical Cut" или "Uncut Version") и многие другие отличительные черты (интерактивные истории, концовки, субтитры и т.д.). Кроме того, программа абсолютно бесплатна и занимает не очень много места.
В новой версии добавлены новые и обновлены старые локализации. Подробности читать тут.
Скачивать ratDVD v.0.77.1509 оттуда (4,0 Мб, Freeware, Windows All).