ABBYY и «1С»: линейка электронных словарей для начинающих ABBYY Lingvo 10 Первый шаг — Юлия Кряквина @ 05.11.2004 15:27

Компании «1С» и ABBYY объявили вчера на пресс-конференции о выходе первого совместного продукта — линейки электронных словарей для начинающих ABBYY Lingvo 10 Первый шаг — на массовые рынки.

Линейка включает 5 словарей: англо-русско-английский, немецко-русско-немецкий, французско-русско-французский, испанско-русско-испанский и итальянско-русско-итальянский словари, разработанных компанией ABBYY. Продукты издаются и распространяются под торговой маркой «1С:Дистрибьюция». Рекомендованная розничная цена словарей серии Lingvo 10 Первый шаг составит $3,6 (около 105 рублей).

«Выпуская Lingvo Первый шаг, мы видим сразу несколько возможностей на рынке. Во-первых, уверен, новая серия словарей очень пригодится школьникам и студентам, в общем, всем, кто начинает изучать языки. Кроме того, с помощью 1С мы надеемся активно распространять «Первый шаг» в регионах России. Там исторически предпочитают недорогое ПО, поэтому, думаю, «Первый шаг» придется как нельзя кстати. Ну и кроме того, выпуск целой серии лицензионных словарей Lingvo всего за 105 рублей поможет в очередной раз потеснить пиратские «издания». «Первый шаг» доступен всем, при этом обеспечивает традиционное качество словарей Lingvo», — отметил директор по лингвистическим продуктам и технологиям компании ABBYY Алексей Проничев.

Англо-русский ABBYY Lingvo 10 Первый Шаг включает 13 общелексических и тематических словарей (770 тысяч словарных статей); немецко-русский «Первый Шаг» — 10 словарей (546 тысяч словарных статей); французско-русский — 8 словарей (337 тысяч словарных статей). В итальянско-русском «Первом шаге» 250 тысяч словарных статей, в испанско-русском — 38 тысяч.

Основные возможности ABBYY Lingvo 10 Первый шаг:

• Включает общие и тематические словари, в том числе известных авторов — Масловского, Рымашевской и т.д.;
• Моментально переводит по «горячим клавишам» — Ctrl-Ins-Ins;
• Умеет говорить — позволяет прослушать произношение 15 тысяч английских и 10 тысяч немецких слов (англо-русская и немецко-русская версии);
• Словарные карточки включают многочисленные примеры употребления слов и словосочетаний;
• Показывает все формы слова — парадигма — позволяет правильно применять слова и помогает в изучении сложных разделов в грамматиках европейских языков;
• Включает словарь английской грамматики (англо-русская версия), что поможет быстрее выучить английский язык;
• Осуществляет полнотекстовый поиск слов и словосочетаний по всему тексту словаря, включая примеры использования;
• Каждый словарь серии Lingvo 10 Первый шаг содержит соответствующий разговорник — английский, немецкий, французский, итальянский или испанский;
• Позволяет быстро добавить словарные карточки;
• Проверяет написание, предлагает варианты, если слово написано неверно;
• Позволяет установить несколько языков в одну оболочку.

Словари серии ABBYY Lingvo Первый шаг уже поступили в продажу.