Новости локализации. "18 стальных колес: По дорогам Америки" и "18 стальных колес: Пыль дорог" от "Буки" — le´Mar @ 19.10.2004 22:42

Компания "Бука" локализует игры "18 стальных колес: По дорогам Америки" (разработчик Sunstorm Interactive, Inc.) и "18 стальных колес: Пыль дорог" (разработчик SCS Software), которые появятся в продаже в ноябре.

Обе игры представляют собой сочетание экономической стратегии и симулятора грузовика. Вы начнете свою блестящую карьеру как простой дальнобойшик. Для того чтобы выполнить задания "больших боссов", необходимо внимательно следить за состоянием своего грузовика, улучшая его на заработанные деньги, избегать аварий, полицейских застав и природных катаклизмов. Но придет время, когда вы сами станете таким "большим боссом" и сможете посылать на различные задания целую бригаду наемных дальнобойшиков. Перед вами вся Америка — решайте, куда и что доставлять, какие грузовики использовать и, в конечном счете, как монополизировать все грузоперевозки этой страны.

Немного о каждой из игр.

"18 стальных колес: По дорогам Америки":

• Вы — владелец собственной транспортной компании и не должны отчитываться ни перед кем. Принимайте заказы клиентов и делайте все, чтобы доставить груз быстрее, чем это сделали бы ваши конкуренты. Управляйте денежными потоками и оптимизируйте бизнес-процессы, чтобы построить настоящую транспортную империю!
• 15 различных стальных мастодонтов на ваш выбор — почувствуйте себя за рулем огромного грузовика, несущегося по хайвею на скорости 120 км/час.
• В том числе живые грузы, химикаты, сборные дома и многое другое — у каждого типа груза имеется своя специфика, влияющая на условия доставки.
• Только отмотав несколько десятков тысяч миль по скоростным шоссе 48 штатов Америки, вы сможете называть себя настоящим дальнобойщиком.
• Контролируйте каждую доставку, чтобы повысить выплаты и максимизировать прибыль. Следите за тем, чтобы грузовики не были перегружены и не попали в аварию во время рейса. Ошибки будут стоить денег, репутации и будущих заказов.

Дата выхода — 04 ноября 2004 г.

"18 стальных колес: Пыль дорог":

• Только настоящий предпринимательский дух способен вознести вас к вершине! Инвестируйте, рискуйте, закупайте различные грузы и совершенствуйте автопарк. Работайте не покладая рук, и в один прекрасный день вы сами превратитесь в большого босса, монополизировавшего все грузоперевозки!
• Вас поджидают самые разнообразные сюрпризы — столкновения и аварии, полицейские засады, подставы от природы-матери. Уложитесь ли вы в оговоренное контрактом время?
• Проверяйте состояние грузовика, ремонтируйте поломки и совершенствуйте вашего стального друга с помощью сотен различных апгрейдов.
• Транспортируйте грузы из одной точки страны в другую. На ваш выбор имеется более 30 различных городов во всех областях Америки.
• Используйте 35 различных грузовиков и самых разнообразных прицепов с грузами. Большие машины приносят большие деньги!

Дата выхода — 04 ноября 2004 г.