Больше игр хороших и разных: российские локализации — @ 23.02.2002 01:15
Небольшой обзор самых свежих новостей от компаний "1С:Multimedia", "Nival Interactive", "Snowball", "Логрус" и "Бука":
- Русские версии игр "Вуди Вудпеккер" (оригинальное название Woody Woodpecker) от компании Cryo и "Погоня за Пятым элементом" (оригинальное название New York Race) от Wanadoo появились на полках магазинов в экономичном варианте.
- Игра "Угнать за 40 секунд" (оригинальное название Speed Thief) от IncaGold отправлена в печать и появится в продаже 7 марта 2002 года.
- Игра "Крутой Сэм: Второе Пришествие" (оригинальное название Serious Sam: The Second Encounter) от Take-Two Interactive отправлена в печать и появится в продаже 7 марта.
Есть новость и не совсем приятная. Фирма "1С" сообщила о повышении с 11 марта этого года отпускных и рекомендованных розничных цен на домашние продукты в экономичных упаковках, разработанные ею или находящиеся у нее на эксклюзивной дистрибьюции. Все отпускные цены будут подняты $0.1, а рекомендованные розничные на $0.2. Посмотрим, скажется ли такое решение на качестве разрабатываемых и локализуемых игр.
Последнюю новость, наверное, надо было выпускать отдельно - настолько она приятна. Несколько дней назад мы писали о возможности того, что компания "Бука" начнет выпускать на наш рынок оригинальные версии локализуемых ею игр. И ведь свершилось!
Сегодня на сайте компании обнаружено официальное заявление, что компании "Бука" и "3DO" пришли к соглашению о выпуске английских версий игр на территориях России, стран СНГ и Балтии, кроме Узбекистана. Сбывается мечта многих геймеров - поиграть не в криво переведенный продукт, а в нормальную оригинальную игру, да еще и по доступной цене. К выпуску пока заявлена только одна игра - "Герои Меча и Магии 4" (Heroes of Might and Magic IV). Будем надеяться, что на этом компания не остановится, и за первенцем последуют многие другие "оригиналы".
[ Поиск ] [ Архив ]