Пока что в русском языке, к сожалению, нет устоявшегося термина для обозначения "отображающего устройства, надеваемого на голову". В английском языке понемногу приживается термин head-mounted display, а как со временем это будет звучать по-русски, пока непонятно, хотя, почему бы не использовать, скажем, название "головной дисплей" (по аналогии с "головными телефонами")? Пока что ничего более адекватного в голову не приходит. Стоит признаться, что термин "персональная визуальная система" звучит более серьезно нежели "головной дисплей", хотя совершенно не передает технологической сути устройства. [Помнится, были в свое время на рынке такие своеобразные "видеошлемы", но в данном контексте это уже ни в какие ворота.] Впрочем, главное, что вы меня поняли. :-)

Так вот, c 26 сентября компания Sony начинает поставки головных дисплеев PUD-J5A, предназначенных для работы с игровыми приставками PlayStation 2. Помимо функции отображения информации, новый дисплей оборудован сенсорами движения (технология Head-action Tracker, HT), которые отслеживают вертикальные и горизонтальные изменения положения головы игрока и, соответственно, корректируют выдаваемую картинку.

Первоначально поставки PUD-J5A начнутся эксклюзивно с сайта компании, посвященного PlayStation 2, назначенная цена на дисплей - 59800 иен (около $500).
PUD-J5A оборудован двумя 0,44-дюймовыми ЖК панелями, выдавая глазам игрока картинку, эквивалентную просмотру 42-дюймового экрана с расстояния в несколько метров. Устройство оборудовано интерфейсом USB, входом S-video и терминалом голосового управления. Модуль, надеваемый на голову, имеет вес 340 граммов, размеры – 200 х 100 х 250 мм, и объединяет в себе дисплей и наушники. Интерфейсный модуль весит 80 граммов, имеет размеры 70 х 20 х 110 мм.
К сожалению, разрешающая способность миниатюрных ЖК экранов не указана, а жаль, ведь $500 – небольшая цена за такое чудо (вспомните шлемы виртуальной реальности, которые, в момент появления, стоили гораздо больше $1000), и было бы интересно опробовать что-то подобное с обычным ПК.