ABBYY FineReader 9.0 получает поддержку иврита, китайского, японского и тайского языков

ПредыдущаяСледующая

Компания ABBYY представила расширенную версию системы оптического распознавания текста ABBYY FineReader 9.0 с поддержкой иврита, китайского (традиционного и упрощенного написания), японского и тайского языков. Система оптического распознавания теперь поддерживает 184 языка – европейских, азиатских, африканских и ближневосточных. Включение в ABBYY FineReader 9.0 дополнительных языков позволит расширить пользовательскую аудиторию системы на 2 миллиарда человек.

«Поддержка данных языков – важный технологический этап в развитии ABBYY FineReader 9.0, для реализации которого нам пришлось решить ряд нетривиальных задач», – комментирует Сергей Попов, директор департамента продуктов для распознавания текста компании ABBYY.

В документах на тайском языке слова пишутся слитно, без пробелов, а буквы и диакритические знаки могут располагаться в строке на четырёх различных уровнях. В иврите используется «обратное» направление письма (справа налево), но в тех случаях, когда в тексте попадаются слова на иностранных языках, они пишутся слева направо. Китайский язык имеет два варианта написания – упрощенное и традиционное, а сами иероглифы имеют несколько вариантов написания.

«ABBYY FineReader 9.0 распознает 10 тысяч иероглифов, при этом в работе над базой мы использовали несколько миллионов вариаций иероглифов. Благодаря тому, что мы совершенствуем собственные технологии распознавания, а не лицензируем сторонние разработки, это позволяет нам достигать высокого качества распознавания даже в работе с такими сложными языками как иврит, китайский, тайский и японский. Обновленный ABBYY FineReader 9.0. – это результат колоссальной, почти десятилетней работы большого коллектива. Это проект, в котором были помимо наших специалистов задействованы и носители соответствующих языков», – продолжает Сергей Попов.

В ходе сравнительных тестов новая версия ABBYY FineReader 9.0 продемонстрировала более высокое качество распознавания по сравнению с аналогичными системами других производителей. Так, качество распознавания китайского языка в ABBYY FineReader 9.0 превосходит показатели ближайших аналогов в среднем на 35-40% (упрощенное и традиционное написание соответственно), а иврита – на 60%.

Механизм интеллектуального определения языка распознавания позволяет ABBYY FineReader 9.0 успешно обрабатывать особо сложные документы, содержащие комбинацию буквенных и иероглифических языков, например, китайского и английского. Помимо распознавания дополнительных языков, в новой версии ABBYY FineReader 9.0 значительно увеличена скорость запуска приложения, а также добавлена возможность выбора китайского в качестве языка интерфейса.

Среди новых возможностей ABBYY FineReader 9.0 – распознавание текста с горизонтальной и вертикальной направленностью и возможность выбрать вариант распознавания иероглифа из списка гипотез.

«С развитием экономического сотрудничества со странами Азиатско-Тихоокеанского региона перед бизнес-сообществом встала задача организации эффективной работы с документами на соответствующих языках», – поясняет Давид Ян, председатель совета директоров и основатель компании ABBYY. – «Расширение языковой поддержки в ABBYY FineReader 9.0 позволит нам удовлетворить тот значительный спрос в качественном распознавании документов, который мы уже сейчас наблюдаем в странах юго-восточной Азии и Ближнего Востока».

В настоящее время версия продукта с поддержкой новых языков доступна в интернет-магазине ABBYY. Зарегистрированные пользователи ABBYY FineReader 9.0 смогут бесплатно установить обновление системы.

17 июня 2008 Г.

13:39

Ctrl
ПредыдущаяСледующая
194
194

Все новости за сегодня

SoftBank стала крупнейшим инвестором Uber, приобретя около 15% акций компании: SoftBank инвестировала в Uber около 9,3 млрд долларов

За накопитель Intel Optane 800P объёмом 120 ГБ придётся отдать больше 300 долларов: SSD Intel Optane 800P получились дорогими15

Квартальная выручка IBM выросла впервые за несколько лет: IBM отчиталась за 2017 год

Nintendo Labo — уникальный интерактивный конструктор, «оживляющий» картонные творения посредством консоли Switch: Конструктор Nintendo Labo существует в виде трёх наборов8

В некоторых случаях Apple будет менять iPhone 6 Plus на iPhone 6s Plus : У Apple закончились iPhone 6 Plus для замены 17

Ноутбук Xiaomi Mi Notebook Air наконец-то оснастили четырёхъядерными процессорами Intel: Ноутбук Xiaomi Mi Notebook Air получил CPU Intel Kaby Lake Refresh16

Hynix тоже готова отгружать клиентам память GDDR6: У Hynix уже готова память GDDR615

Слабый спрос приведёт к тому, что Apple прекратит производство iPhone X сразу после выхода преемника: Минг-Чи Куо считает, что смартфоны Apple 2018 года будут успешнее текущих46

Опубликованы новые фотографии клона смартфона Samsung Galaxy S9+ : Анонс Galaxy S9 ожидается 26 февраля на MWC 201846

ОС Android 9.0 проходит под кодовым названием Android Pi: Однако часто кодовые названия Android вовсе не совпадали с финальными13

Умная АС Apple HomePod прошла сертификацию FCC и может выйти в любой момент: HomePod будет продаваться по цене 349 долларов18

iXBT TV

  • Apple отключит замедление iPhone, 10 лет MacBook Air, дрон спас человека

  • Обзор автомобиля Mercedes-Benz E 220 d 4Matic All-Terrain Luxury: полноприводный внедорожный универсал

  • Обзор складной гладильной системы MIE Maxima: утюг, отпариватель для одежды и гладильная доска

  • Обзор недорогого Full HD DLP-проектора BenQ W1050 для домашнего кинотеатра

  • Процессор Intel с графикой AMD, экраны любой формы и размера

  • Критическая уязвимость Intel, разбор Apple iMac Pro, Dell XPS 13 стал тоньше

  • Обзор компактной беспроводной колонки JBL Playlist с поддержкой Chromecast

  • Обзор игрового IPS-монитора LG 34UM69G с соотношением сторон 21:9

  • Обзор блока питания Aerocool P7-750W Platinum с гибридной системой охлаждения

  • Apple специально замедляет старые iPhone, VR-революция, крошечный телефон

  • Обзор широкоугольного объектива Canon EF 35 mm F1.4L II USM

  • Обзор робота-пылесоса Kitfort KT-516 со сменными уборочными блоками

Календарь

июнь
Пн
Вт
Ср
Чт
Пт
Сб
Вс